在 2016 年上映、由孔劉、馬東石主演的動作片災難電影《屍速列車》(Train To Busan),以熱血又富有複雜人性探討的深刻劇情在全球拿下了將近 1 億美元的票房佳績,也在當時打破了台灣最賣座韓國電影的紀錄。雖然在 2020 年由全新演員陣容演出的續集《屍速列車:感染半島》的評價較為兩集,不過也在當年的暑假檔期拿下了不錯的好成績。不過最讓人期待的,還是好萊塢也已經看上這部熱門電影的 IP,決定買下版權進行翻拍,最近也終於有了近一步的好消息啦!

-
好萊塢男星喬治克隆尼(George Clooney)與美國總統川普(Donald Trump)的交鋒由來已久。近日一段舊訪談再被外媒翻出,克隆尼回憶自己早年在酒吧、派對場合認識川普時,對方曾詢問哪位調酒女服務生是單身,相關說法隨即再度引發討 ...2026-11-06
-
以《星際異攻隊》(Guardians of the Galaxy)與《侏羅紀世界》(Jurassic World)系列走紅的克里斯普瑞特(Chris Pratt),近日回顧成名前的往事。現年 47 歲的他透露,當時住在夏威夷廂型車、在餐廳端 ...2026-11-06
-
好萊塢影星布萊德彼特(Brad Pitt)近日為生存驚悚片《野獸之心》宣傳,談到片中學到的求生觀念時,也分享自己面對人生低潮的態度。他提及失去、痛苦與身邊人的支持,但對家庭關係僅以「家庭的事」簡短帶過,未公開說明與子女相處的細節。 ...2026-11-06
-
安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)與布萊德彼特(Brad Pitt)的女兒薇薇安,近日正式完成姓名變更程序。根據法院文件,現年 18 歲的她已從「Vivienne Marcheline Jolie-Pitt」改為「Vivienne ...2026-11-04
-
已故摔角巨星浩克霍肯(Hulk Hogan)的遺孀 Sky Daily,近日捲入涉及未成年人的民事訴訟。面對訴狀指稱她以酒精誘導兒子的女友接觸山達基,48 歲的她在 10 月 31 日發布影片否認,強調自己並非山達基教徒,而是信仰基督教近 ...2026-11-03
-
奧斯卡影后珍妮佛勞倫斯(Jennifer Lawrence)近日推出護髮品牌 mes°,並登上美國媒體《The Cut》封面。她在專訪中罕見公開談論產後身體變化與醫美選擇,坦承已接受胸部整形手術,也不排除未來進行拉皮。 ...2026-11-02
-
奧斯卡影后珍妮佛勞倫斯(Jennifer Lawrence)推出護髮品牌 Mes 之際,接受美國媒體《The Cut》專訪,也罕見談起生下兩個孩子後的身體變化。她坦言,第一胎後身體大致恢復原狀,第二胎後卻感覺「什麼都沒有回來」,並公開自己曾 ...2026-10-29
-
好萊塢動作巨星巨石強森(Dwayne Johnson)日前接受美國時尚雜誌專訪,首度公開一段令他心驚膽戰的健康危機。他在洗澡時意外摸到左側睪丸有不明腫塊,就醫後醫生嚴肅警告不排除是癌症,還催促他盡快做超音波檢查。所幸最後確診為副睪炎,只是虛 ...2026-10-28
-
好萊塢男星羅伯勞(Rob Lowe)的大兒子馬修勞(Matthew Lowe),於 10 月 10 日在加州聖塔芭芭拉與艾蜜莉馬庫斯(Emily Markus)舉行婚禮。勞家與施瓦辛格家族交情深厚,凱瑟琳施瓦辛格(Katherine Sch ...2026-10-22
-
從職業摔角巨星轉戰好萊塢的巨石強森(Dwayne Johnson),向來以光頭與壯碩體格深植人心。近日他為本尼薩夫迪(Benny Safdie)執導的新片《Lizard Music》現身紐約片場,換上灰色捲髮、灰鬍子與特殊化妝,飾演 70 ...2026-10-22
-
改編自暢銷作家科琳·胡佛(Colleen Hoover)同名小說的心理驚悚電影《不存在的罪人》,由安海瑟薇(Anne Hathaway)與達珂塔強生(Dakota Johnson)搭檔主演。原本外界期待看到兩位好萊塢女星在戲裡爾虞我詐、互飆 ...2026-10-21
《屍速列車》的親情戲份逼哭不少觀眾
圖片來源:friday

《屍速列車 2:感染半島》則是改走大場面、爽片風格
圖片來源:twitter
目前《屍速列車》的翻拍版權已經由曾經發行過《厲陰宅》(The Conjuring)、《鬼修女》(The Nun)等知名恐怖片的片商 New Line 拿下,恐怖片迷都非常熟悉的金牌導演——溫子仁則有望成為新版《屍速列車》的製片。至於最關鍵的電影導演,一向愛發掘年輕新秀的溫子仁則找上了來自印尼的恐怖片、動作片導演提摩・塔堅德(Timo Tjahjanto)。

提摩・塔堅德在 2014 年與日本演員北村一輝合作的動作片《虐殺人魔》有著不錯的口碑
圖片來源:nightmarescreams
不過許多外國影迷似乎對於這個翻拍的點子不是很賣帳,認為雖然《屍速列車》雖然是亞洲電影、名氣可能無法比過好萊塢主流大片,但是曾經多次獲選「最佳喪屍電影」的表現早已經證明了在恐怖片迷心中,《屍速列車》早已經有不可取代的地位。實在是不需要再次翻拍,反而會破壞原著的獨有的氛圍。

圖片來源:amazon
除了《屍速列車》之外,另外一部在 2020 年橫掃奧斯卡大獎的韓片神作《寄生上流》也已經被 HBO 買下版權,即將以「英語影集版」的形式與觀眾見面,雖然目前尚未確認劇情會是翻拍亦或者是故事的續集發展,但想必到時候從選角開始、到劇情的改編等等都免不了影迷們將兩個版本進行比較囉!

圖片來源:imdb
source:deadline
本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #好萊塢
左右滑動查看更多 →