嘰哩咕嚕說什麼?看《小小兵》前你必須知道的25個「蕉語」

Brenda
By Brenda Jul 08, 2015 in 影視

黃色旋風倒數來襲!一群迷你小東西準備席捲全球人心。電影中的小小兵總嘰哩咕嚕交談,他們「疑似」能跨國甚至跨種族溝通,但…這次,連他們的新主人「女魔頭史嘉蕾」完全都聽不懂他們在說什麼,更何況是現實生活中螢幕前的我們!在朝聖之前,先來了解一下他們的基本「香蕉語言」吧!

▼「厄...跟我溝通也沒用啊!我完全都聽不懂你們想表達什麼~」-女魔頭史嘉蕾


▼「香蕉語言」大解密! 25 種解釋比對!


---------------------------------貼心中文解譯--------------------------------

     1.Bello:Hello(你好)
2.Poopaye:Goodbye(再見)
3.Tank yu:Thank you(謝謝)
4.Me want banana: I'm hungry(我好餓)
5.Bananonina:Ugly(好醜)
6.Underwear:I swear(我發誓)
7.Bee Do Bee Do Bee Do: Fire(著火)
8.Tulaliloo ti amo:We love you(我們愛你)
9.Tatata bala tu:I hate you(我討厭你)
10.Baboi:Toy(玩具)
11.Po ka:What(什麼)
12.Bable:Apple(蘋果)
13.Gelato:Ice cream(冰淇淋)
14.Hana:One(一)
15.Dul:Two(二)
16.Sae:Three(三)
17.Para tu:For you(給你)
18.Chasy:Chair(椅子)
19.Kan pai:Cheers(乾杯)
20,Pwede na: Can we start?(我們能開始了嗎?)
21.Luk at tu:Look at you(看看你)
22.Muak Muak Muak:Kiss kiss(親親)
23.Bi do:I'm sorry(對不起)
24.La Boda:Marriage(婚姻)
25.Stupa! Stupa! :Stop! Stop!(停!停!)


有沒有發現,有幾個是英文( EX: 屁股),其中也有幾個是法文、西班牙文、義大利文!至於其他真的是香蕉語言了…原來「好醜」的蕉語再次直譯成中文,是「香蕉化」…這…是種自婊嗎?哈哈哈哈哈

小小兵們為什麼會講那麼多種語言呢?導演解釋:「小小兵在地球誕生時就存在,幾乎去過世界各地,因此他們的語言非常國際化。」他們和法老學過古埃及文;和拿破崙學法文;更從德古拉那邊學到外西凡尼亞語,也因為出現時間比恐龍還久,甚至還會原始人的咕嚕聲,效命過世界各地的小小兵們,儼然已成另類的語言大師了。

▼能和野蠻原始人溝通的小小兵。

▼套句香蕉語言:「Muak Muak Muak ~」



▼ 《小小兵》電影預告前提



▼  最新《小小兵》預告



無厘頭樣貌收服男女老少。

▼  有時還露點小笨樣。

▼準備好迎接黃色旋風了嗎?


從    地球初生就出現的小小兵,效忠了好幾世紀的各路各式壞蛋,這次將會和新主人「女魔頭史嘉蕾」擦出什麼無厘頭又爆笑的火花呢?

RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

POPULAR
熱門文章

本站圖片部分取自於網路,若有侵犯版權煩請即刻告知。
資料來源
COPY LINK