台灣遊客看到日本觀光廣告聯想「大誤會」 成為推特的爆紅話題!

JUKSY編輯部
By JUKSY編輯部 Mar 12, 2016 in 話題

昨天在日本推特上最火紅的話題,意外與台灣有關?這一個事件要從搞笑藝人組合「三明治人」說起,上面這兩位大叔的諧星組合在日本家喻戶曉,也曾經獲得日本搞笑藝人的頂點「M-1 大賽」的漫才冠軍,前陣子這兩位大叔伊達幹生和富澤岳史成為北海道新幹線的觀光代言人,拍攝了一系列充滿「大叔萌」的平面廣告,受到大量好評,作為官方廣告也大量置入 JR 車站當中。


▼「三明治人」的兩位大叔穿著馬卡龍色系的可愛風衣,一起在北海道新幹線拍攝旅遊中的照片。

▼兩人可愛的廣告寫真傳達出一種「大叔旅遊中」的溫暖感,讓人忍不住也想要去旅遊一番。

▼對於旅遊來說,兩個人是最棒的人數,好移動又可以互相陪伴,一起漫步在街道上。

▼「三明治人」的廣告就這樣大量被放置在日本 JR 的車站中。




▼結果一名推特網友@itaru1964 說:「從台灣來遊玩的友人對我說『熊系的 Gay Couple 的旅遊海報在車站裡被氾濫的貼著,果然這就是日本之所以是開放國家的原因啊 』,我正被這樣的關心給困惑著...」

▼這個描述「天大的誤會」的貼文一出,立刻被日本網友瘋傳,大量的網友都被這個見解給笑翻:「原來外國人會把這個廣告看成同志情侶啊www」、「所以外國觀光客看到這些廣告當下會有多震驚啊」、「腐女子要對大叔出動了嗎」、「這個廣告原來還有兼帶的意義」、「以後無法正視這些廣告了」、「確實很有 Gay Couple 的感覺啊!」

不過「三明治人」確實因為感情太好,曾被開玩笑兩人是友達以上,因此這個誤會更加成為笑點,讓不少鄉民說:「這一對大叔真的是 Gay Couple 喔」、「連外國人都可以感受到了,這就是事實」,不過這位台灣友人能夠說出熊系這個字眼,可想而知應該也很了解喔!

RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

POPULAR
熱門文章

本文章來自合作網站/作家,如有任何問題,本站將會儘快下架及告知原作者。
資料來源
COPY LINK