為什麼大家這麼喜歡「小丑女」?《自殺突擊隊》瑪格羅比:「我其實也很好奇!」_(5).jpg

如果將時間往回推 5 年,可能不會有太多人知道瑪格羅比 Margot Robbie 這個名字,在她因為飾演《自殺突擊隊》(Suicide Squad)「小丑女」一角而爆紅之前,大家可能只知道她是《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street)電影中,李奧納多那身材惹火的妻子。不過現在的瑪格羅比已不可同日而語,畢竟她擔當詮釋「史上最壞英雄」的關鍵成員之一。


在《自殺突擊隊》中,瑪格羅比飾演哈莉奎茵 Harley Quinn 一角,這位美麗年輕的精神病醫師,原本負責醫治阿卡漢療養院中因患有精神病而犯罪入院的罪犯,其中包含了眾所皆知的反派「小丑」。輾轉之間,小丑將哈莉洗腦,讓她也淪為罪犯。她的美麗,來自於潛藏在基因裡的瘋狂,在哈莉眼中,人生只是個混亂的大笑話。


「我一直嘗試著在粉絲論壇裏頭找出答案,看看大家為什麼這麼喜歡哈莉奎茵。」
當被問到認為「小丑女」這個角色為何能獲得大眾喜愛時,瑪格羅比表示:「我其實也很好奇!我一直嘗試著在粉絲論壇裏頭找出答案,看看大家為什麼這麼喜歡哈莉奎茵。在自己也看完漫畫之後,我猜大概是因為她非常幽默,這個角色的不按牌理出牌,也增添了觀賞及閱讀時的樂趣;不過其中值得一提的是,粉絲論壇裏頭有很多人,都是因為她對小丑無條件付出的愛,而對哈莉奎茵深深著迷,對我而言這真的很特別!因為我從來沒有想過這樣的可能性。」


▼小丑女對小丑義無反顧的愛,竟意外成為大家如此喜歡這個角色的主因之一!

為什麼大家這麼喜歡「小丑女」?《自殺突擊隊》瑪格羅比:「我其實也很好奇!」_(9).jpg


「小丑女」成去年萬聖節最夯角色 朋友竟向瑪格羅比確認刺青圖案?
除此之外,去年萬聖節時,在美國出現、詢問度最高的角色,竟然就是「小丑女」?「我也有很多朋友在去年萬聖節時,把自己打扮成小丑女,他們還打電話來問我這個角色的刺青圖案,我說:『為什麼你們要問我這個?』他們回答:『因為我們萬聖節時要當哈莉奎茵啊!』我以為大家了不起就是變成米奇之類的,但她們竟然想當哈莉奎茵?我真的很驚訝!」


裝扮成小丑女尚不足以讓瑪格羅比如此震驚,畢竟這本來就是著名漫畫中的主角人物,但重點是,大家都選擇打扮成瑪格羅比版本的小丑女!「沒錯,他們甚至連刺青的位置都要準確無誤才行!這很有趣,因為當他們在製作萬聖節服裝時,我們已經試過上百種小丑女的穿搭可能,當時戲服設計師 Kate Hawley 還說:『大家一定已經準備好要穿上小丑女服裝了,像漫畫裏頭那樣,無非就是緊身上衣還有短裙,但我們要讓大家在萬聖節時穿點不一樣的!』那時候她還不知道,後來這副扮相真的會在萬聖節時大為流行。」



▼「小丑女」的扮相讓人印象深刻,萬聖節變身時甚至連刺青圖案與位置都至關重要。

為什麼大家這麼喜歡「小丑女」?《自殺突擊隊》瑪格羅比:「我其實也很好奇!」_(1).jpg

▼在今年四月舉辦的 Coachella 音樂節上,也不乏有人打扮成小丑女。

為什麼大家這麼喜歡「小丑女」?《自殺突擊隊》瑪格羅比:「我其實也很好奇!」_(3).jpg


瑪格羅比最愛小丑女的球棒:「那讓我看起來更為古怪。」
而綜觀小丑女身上的所有裝扮與配件,包含染上了藍、粉色的金髮、寫著「Daddy's Lil Monster」的緊身上衣,還有非常人能穿的超短熱褲,瑪格羅比說自己最喜歡的,反而是那把小丑女不離身的棒球棒:「這是毫無疑問的,我真的很喜歡棒球棒,那可以讓我看起來更為古怪。而且其實有好幾個場景我都是使用橡膠製的棒球棒」她繼續說道:「因為有一次我不小心用球棒揮到自己的臉,當下我甚至以為鼻子被打斷了,到現在都還在痛!不過多數時候我還是用木製球棒,不曉得你有沒有拿過,但那真的非常重!」


「後來我就很小心,但不自覺就會想去揮動球棒,很多次我都差點要打到威爾史密斯Will Smith或是其他人,他們都會說:『瑪格!不要再揮球棒了!你會打到我們啦!』但我想每個人手中握有自己的武器時,都會變得有點奇怪,我也不喜歡有人拿著我的球棒,好像那真的是我的東西一樣。」


▼瑪格羅比說自己最喜歡小丑女手裡拿的棒球棒,甚至不自覺就會想要去揮動它。

為什麼大家這麼喜歡「小丑女」?《自殺突擊隊》瑪格羅比:「我其實也很好奇!」_(7).jpg


跳脫既定印象 瑪格羅比重新演繹小丑女音調
瑪格羅比也談到自己如何不被動畫版本的配音影響,透過自己的觀察,詮釋出全新版本的「小丑女」角色:「這的確花了我不少時間,我看了所有能看的漫畫,在忠於原著的前提之下,才終於決定要怎麼演繹小丑女。在漫畫中,她應該要帶有一點點布魯克林口音,因為那就是她出生的地方,我希望可以保留這點,但又不希望做得太誇張,像我之前在《華爾街之狼》裏頭演的那樣,於是我就去聽動畫版的配音。」她繼續說道:「當你演出導演David Ayer操刀的《自殺突擊隊》時,一切都要很符合現實邏輯,不能用太卡通的聲音,因為除了很亢奮的語氣之外,她還有更多需要其他聲線的場景。」因此在瑪格羅比的統整之下,她決定擷取一點點動畫版本中的俏皮,再視情況而定提高音調,她認為這樣呈現出來的效果,或許會更逼真。


《自殺突擊隊》故事敘述美國政府籌劃與一群被監禁的超級罪犯訂下契約,在必要時讓他們去進行一項秘密任務,如果任務成功,他們有可能被釋放,但若是任務失敗,美國政府也可以推給這群替死鬼,對情報官阿曼達華勒來說,死射,小丑女、殺手鱷、魅惑女巫、燄魔與繩鬼這群無惡不作人正是最適當的人選。然而當這一群惡人發現自己執行的任務似乎沒有成功的機會,甚至可能同歸於盡時,這群平時作惡多端的人,還會不會完成保護這個世界的任務,還是乾脆脫隊給自己找一條生路?《自殺突擊隊》也將在8月4日(週四)上映。


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。