美國樂壇天后凱蒂佩芮（Katy Perry）作為推特女王，她的發文都是出了名的搞笑和無厘頭，奇妙的是在今年美國電視圈盛會艾美獎（Emmys）時，知名雜誌《Vanity Fair》就到了現場請紅毯上的大咖演員用自己想像的情緒念出凱蒂佩芮幽默的推特，意外讓網友發現這些大咖演員果然不是蓋的，很多美劇演員在朗讀時迅速就展現令人印象深刻的情緒表達。
▼首先就讓大家先欣賞演員念凱蒂佩芮推特貼文的完整影片，如果你想要知道凱蒂佩芮這些幽默貼文都在寫什麼，我們在下面作翻譯說明。
▼《權力遊戲》飾演「珊莎·史塔克」的演員蘇菲·特納念的這一條是：「老實說，看到別人正確地回覆我時，我會感到超"性奮"。」蘇菲·特納念這句話的方式大受網友好評，許多人也都忍不住回說：「聽妳說完，我也性奮了！」
▼《駭客軍團》（Mr. Robot）飾演「喬安娜」的演員 Stephanie Corneliussen 也說了這一句，但她採取了另外一種彷彿在說祕密的口氣。
▼《權力遊戲》飾演「龍后」的艾米莉亞克拉克（Emilia Clarke）念的這一條是：「如果我在這周末看見你戴著花環，我們的友誼就玩完了。」
▼在《堅強的我》（Unbreakable Kimmy Schmidt）中飾演「房東」的資深演員卡洛·凱恩念的這一條是：「好想要下一場墨西哥捲雨。」
▼《摩登家庭》（Modern Family）中飾演天真「路克」的演員諾蘭·古德念的這一條是：「好啦，艾莉西亞·維肯特我會和妳約會。」艾莉西亞·維肯特是《丹麥女孩》的女主角，2014 年 10 月開始與知名演員麥可·法斯賓達交往。
▼《虛幻》（UnREAL）中飾演女主角「瑞秋·葛柏」的演員施瑞·阿普萊碧用快嘴唸出這一條：「我有超嚴重的強迫症(OCD)讓我極度想把它改成 CDO，這樣按照字母順序排列的話，世界又恢復正常了。」
▼《美國犯罪故事》中的「菲依·雷斯尼克」的資深演員康妮·布里頓，她也是《美國恐怖故事》第一季的女主角妻子，她用極為性感知性的聲音讀了這一條：「當妳夢見自己在一片清新怡人的金銀花田裡奔跑，然後當妳醒來之後，妳發現只是妳的狗尿了一床。」康妮·布里頓的語調相當動聽，果然是實力派演員。
▼《婚外情事》中飾演「海倫」的毛拉·蒂爾尼讀了這一條：「補充一下，薄荷巧克力並不會讓你瘦下來。」
▼《美國諜夢》中的「Paige」霍莉·泰勒念的這一條相當搞笑：「剛在我的裙子上發現一塊炸薯圈，我要把它吃掉，希望不會出事。」
▼《透明家庭》（Transparent）中莎拉大學時期的女友「譚美·凱許曼」，演員梅羅拉·哈丁用豐富的語言表情念了：「人們要長多大才不會說出"我想要跟你一起變老"這種話？像是 50 歲？65 歲？還是 31 歲？」31 歲正好是凱蒂佩芮現在的年齡。
最後看到《絕命律師》中飾演女主角「金·韋克斯勒」的演員瑞雅·希洪，她用非常搖滾的口氣念出：「今天是一個美好的日子，你可以不用管那些狗屁事情，大聲放出 AC/DC 的歌曲《Back In Black》，耶！」到底是演員的表現比較精彩，還是凱蒂佩芮的推特才有趣呢？
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #
-
你不回應不是輸，是你終於醒了；情商高不是忍，是知道誰不值得你浪費人生。《Alice 的情緒快遞》
這個世界很吵，但你不必每一場都回嘴。有些人不是想懂你，他們只是缺一個情緒垃圾桶。你不回應，不是輸；是你終於醒了。注意力是貨幣，別亂付費。惡意不需要被澄清，它需要的是舞台。而你，可以直接撤場。情商高，不是忍，是知道誰不值得你浪費人生。 ...2025-12-17 -
喬許歐康納 Josh O'Connor 自爆拍《鋒迴路轉3》壓力爆表！坦言：「因為跟喬許布洛林對戲！」
以影集《王冠》（The Crown）走紅的英國男星喬許歐康納（Josh O'Connor），近日分享拍攝《鋒迴路轉 3：死人甦醒》（Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery）時的幕後心情。他坦言，開拍第一 ...2025-12-16 -
林襄 IG 換大頭照！盤髮露香肩仙氣噴發引網讚：「像 AI 生成！」
28 歲啦啦隊女神林襄入行多年，跨足主持、廣告與戲劇，人氣始終居高不下。近日她在 IG 更新沿用已久的大頭照，以全新棚拍特寫展現更成熟的風格，精緻立體的五官讓粉絲驚呼「美到像 AI 生成」。 ...2025-12-05 更新 -
Converse SHAI 001 全新配色 WINTER RED 登場！冬青果紅色調散發濃厚聖誕氣息！
繼 Family 配色大受好評後，CONVERSE SHAI 001 系列乘勝追擊，將於 12 月正式推出全新 WINTER RED 配色。此配色靈感汲取自聖誕裝飾中常見的「冬青果」，致敬其無懼寒冬、蓬勃生長的強韌生命力。為了營造濃厚的節慶 ...2025-11-27 -
金馬62／恭喜范冰冰以《地母》拿下「最佳女主角獎」！現場電話連線哽咽：「弄毀了我的臉也沒關係！」
2025 年第 62 屆金馬獎頒獎典禮將於 11 月 22 日在台北流行音樂中心盛大舉行，，其中「最佳女主角獎」競爭依然激烈，入圍者及作品分別為方郁婷《大濛》、劉若英《我們意外的勇氣》、林依晨《深度安靜》、高伊玲《我家的事》、范冰冰《地母》 ...2025-11-22 更新 -
金馬62／恭喜馬士媛以《左撇子女孩》拿下「最佳新演員獎」！喜道：「願往後真誠、善良的走下去！」
2025 年第 62 屆金馬獎頒獎典禮將於 11 月 22 日在台北流行音樂中心盛大舉行，完整入圍名單正式揭曉。本屆「最佳新演員」共五人角逐，分別為牧森《進行曲》、劉敬《失明》、馬士媛《左撇子女孩》、張迪文《眾生相》、林怡婷《恨女的逆襲》最 ...2025-11-22 更新 -
金馬62／恭喜陳雪甄以《人生海海》奪下「最佳女配角獎」！淚喊：「等了 17 年！」
2025 年第 62 屆金馬獎頒獎典禮將於 11 月 22 日在台北流行音樂中心盛大舉行，其中「最佳女配角獎」競爭相當激烈，入圍的就有《人生海海》陳雪甄、《左撇子女孩》蔡淑臻、《左撇子女孩》葉子綺、《我家的事》黃珮琪、《女孩不平凡》鄧濤，最 ...2025-11-22 更新 -
「Lights, Camera, Gloriday Cheers! 華泰名品城 10th 週年聖誕村」登場！活動、攤位、遊行時間⋯一次看！
讓人期待的聖誕佳節即將到來！今年的 GLORIA OUTLETS 華泰名品城 為歡慶園區正式邁入第 10 個年頭，團隊與進駐品牌紛紛祭出壓箱寶，齊力打造全台最強、最好逛的聖誕購物村！本次耶誕檔期以「Lights, Camera, Glori ...2025-11-21 -
Air Jordan 1 Low 原來有分 4 種版型？勾勾大小、鞋帶孔配置⋯一篇搞懂！
儘管球鞋的討論度在近年來確實不如以往火熱，但近期 Air Jordan 1 Retro Low OG “Chicago” 的回歸發售，依舊於潮流圈掀起不少轟動。不過你知道嗎？除了各種配色之外，事實上 AJ 1 Low 還有著 4 種不同的版 ...2025-11-23 更新 -
NBA／Kyrie Irving 本季回歸可能性低？外媒分析點出「這一大變數」！
儘管凱里·歐文（Kyrie Irving）的左膝前十字韌帶撕裂在康復中進展良好，但他本季（2025-26）重返球場的可能性依然相當低。根據最近ESPN 資深記者 Tim MacMahon 的分析，如此情況的背後原因除了醫療團隊對復出時間的審 ...2025-11-20 更新 -
台北預約名店「橋山·壽喜燒」秋日盛宴開席！菜單、價格、訂位資訊⋯一次看！
在浮華的城市角落，「橋山·壽喜燒」靜靜燃起一鍋時間的香氣。以細膩職人手藝，嚴選日本頂級 A5 和牛，將關西的濃郁與關東的雅緻，融入一抹溫潤的醬香中。當甘醇醬汁滲入頂級雪花紋理牛肉，每一口，都是歷史與風味的交會，一場關於傳承、溫度與極致滋味的 ...2025-11-20 更新