美國樂壇天后凱蒂佩芮（Katy Perry）作為推特女王，她的發文都是出了名的搞笑和無厘頭，奇妙的是在今年美國電視圈盛會艾美獎（Emmys）時，知名雜誌《Vanity Fair》就到了現場請紅毯上的大咖演員用自己想像的情緒念出凱蒂佩芮幽默的推特，意外讓網友發現這些大咖演員果然不是蓋的，很多美劇演員在朗讀時迅速就展現令人印象深刻的情緒表達。
▼首先就讓大家先欣賞演員念凱蒂佩芮推特貼文的完整影片，如果你想要知道凱蒂佩芮這些幽默貼文都在寫什麼，我們在下面作翻譯說明。
▼《權力遊戲》飾演「珊莎·史塔克」的演員蘇菲·特納念的這一條是：「老實說，看到別人正確地回覆我時，我會感到超"性奮"。」蘇菲·特納念這句話的方式大受網友好評，許多人也都忍不住回說：「聽妳說完，我也性奮了！」
▼《駭客軍團》（Mr. Robot）飾演「喬安娜」的演員 Stephanie Corneliussen 也說了這一句，但她採取了另外一種彷彿在說祕密的口氣。
▼《權力遊戲》飾演「龍后」的艾米莉亞克拉克（Emilia Clarke）念的這一條是：「如果我在這周末看見你戴著花環，我們的友誼就玩完了。」
▼在《堅強的我》（Unbreakable Kimmy Schmidt）中飾演「房東」的資深演員卡洛·凱恩念的這一條是：「好想要下一場墨西哥捲雨。」
▼《摩登家庭》（Modern Family）中飾演天真「路克」的演員諾蘭·古德念的這一條是：「好啦，艾莉西亞·維肯特我會和妳約會。」艾莉西亞·維肯特是《丹麥女孩》的女主角，2014 年 10 月開始與知名演員麥可·法斯賓達交往。
▼《虛幻》（UnREAL）中飾演女主角「瑞秋·葛柏」的演員施瑞·阿普萊碧用快嘴唸出這一條：「我有超嚴重的強迫症(OCD)讓我極度想把它改成 CDO，這樣按照字母順序排列的話，世界又恢復正常了。」
▼《美國犯罪故事》中的「菲依·雷斯尼克」的資深演員康妮·布里頓，她也是《美國恐怖故事》第一季的女主角妻子，她用極為性感知性的聲音讀了這一條：「當妳夢見自己在一片清新怡人的金銀花田裡奔跑，然後當妳醒來之後，妳發現只是妳的狗尿了一床。」康妮·布里頓的語調相當動聽，果然是實力派演員。
▼《婚外情事》中飾演「海倫」的毛拉·蒂爾尼讀了這一條：「補充一下，薄荷巧克力並不會讓你瘦下來。」
▼《美國諜夢》中的「Paige」霍莉·泰勒念的這一條相當搞笑：「剛在我的裙子上發現一塊炸薯圈，我要把它吃掉，希望不會出事。」
▼《透明家庭》（Transparent）中莎拉大學時期的女友「譚美·凱許曼」，演員梅羅拉·哈丁用豐富的語言表情念了：「人們要長多大才不會說出"我想要跟你一起變老"這種話？像是 50 歲？65 歲？還是 31 歲？」31 歲正好是凱蒂佩芮現在的年齡。
最後看到《絕命律師》中飾演女主角「金·韋克斯勒」的演員瑞雅·希洪，她用非常搖滾的口氣念出：「今天是一個美好的日子，你可以不用管那些狗屁事情，大聲放出 AC/DC 的歌曲《Back In Black》，耶！」到底是演員的表現比較精彩，還是凱蒂佩芮的推特才有趣呢？
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #
-
金鐘 60／《誰是被害者》李沐奪下「迷你劇集女配角獎」，哽咽喊話：「不要因為害怕選擇輕鬆的路！」
第 60 屆金鐘獎各項獎項競爭激烈，其中「迷你劇集（電視電影）女配角獎」更是眾所矚目的焦點。入圍名單星光熠熠，包括《樹冠羞避》吳碧蓮、《誰是被害者：第二季》李沐、《愛作歹》范瑞君、《樹冠羞避》黃可欣。本屆入圍者橫跨不同世代與風格，無論是深刻 ...2025-10-18 -
金鐘 60／《聽海湧》朱宥丞奪下「迷你劇集男配角獎」，感言：「希望明年還能站在這裡！」
第 60 屆金鐘獎各項獎項競爭激烈，其中「迷你劇集（電視電影）男配角獎」更是眾所矚目的焦點。入圍名單星光熠熠，包括《聽海湧》的朱宥丞與周厚安、《愛作歹》的施名帥、《星空下的黑潮島嶼》的黃河與劉承恩，以及《人生清理員》的黃冠智。本屆入圍者橫跨 ...2025-10-18 -
金鐘 60／《小姐不熙娣》小 S、派翠克奪下「綜藝節目主持人獎」，淚崩感謝大 S！
2025 年第 60 屆金鐘獎於本月 17、18 日在台北流行音樂中心盛大舉行。今（17）日登場的是節目類頒獎典禮，台下星光熠熠、氣氛熱烈。今年「綜藝節目獎」競爭激烈，入圍節目包括《夜市王》的 Lulu、阿達、美麗本人，《小姐不熙娣》的小 ...2025-10-17 更新 -
SANDRO x Clarks Originals 2025 秋冬聯名登場！現代巴黎美學與英倫傳統手工技藝完美結合！
SANDRO 與 Clarks Originals 攜手合作，推出 2025 秋冬聯名系列，聚焦兩款經典鞋履:今年迎來 75 週年的 Desert BootTM，以及 WallabeeTM。此次合作展現了 SANDRO 現代巴黎美學與 Cl ...2025-10-16 更新 -
PUMA MOSTRO 快閃空間信義隆重登場！瘦子 E.SO 將驚喜現身與粉絲互動！
Low Profile 熱潮持續延燒，薄底鞋潮流始祖 PUMA 將來自 1999 年象徵叛逆與顛覆的潮流怪獸 MOSTRO 怪獸鞋再次覺醒，以四大全新配色高調回歸！為讓大家親身體驗怪獸空間的潮流氛圍，特別與瑪黑集團旗下 TRANSIT 餐酒 ...2025-10-16 更新 -
lululemon 2025 秋冬最新外套系列發表！KAZUHA、《體能之巔》阿莫帝演繹冬日動感時尚造型！
加拿大專業運動服飾品牌 lululemon 於今秋推出最新企劃「暖意隨身，活力隨行」，展現融合時尚、暖意與自在律動的外套系列。這次企劃特邀品牌大使兼超人氣女團 LE SSERAFIM 成員 KAZUHA，與即將於 Netflix 節目《體能 ...2025-10-13 更新 -
2025 香港海洋公園「哈囉喂全園祭」打造驚悚萬聖樂園｜亮點、票價、限定開放時間⋯一次看！
今年萬聖節大家打算到哪裡過呢？若是你想要在萬聖節感受最恐怖、懸疑氣氛的話，香港海洋公園是你很好的選擇！今年（2025）香港海洋公園「哈囉喂全園祭 2025」正式開箱解放頑魂，即日起至 2025 年 11 月 2 日期間的指定日期，香港海洋公 ...2025-10-13 -
全台首家韓式馬鈴薯排骨火鍋「Uncle-K」插旗台中！必點、菜單、優惠⋯一次看！
全台首家正宗馬鈴薯排骨火鍋專門店「Uncle-K 馬鈴薯排骨火鍋」正式宣布進軍中台灣，於美食一級戰區台中公益路盛大開幕！Uncle-K自2022 年底在台北展店以來，以台灣市場少見的正統馬鈴薯排骨湯美味聞名，一年賣出的排骨就能堆疊出3座台北 ...2025-10-09 -
Instagram 負責人親自破解都市傳說！表示：「我們並沒有在竊聽你手機的麥克風。」
在網路科技發達的現代，有一個都市傳說應該一直困擾著許多人，那就是我們如果與朋友們討論一些商品或品牌，手機就會開始出現相關的內容以及產品的廣告，就好像我們講話被竊聽了一樣，而系統也就自行推播了相關產品給我們，藉此運用科技賺取金錢。雖然這個問題 ...2025-10-02 -
二本松涮涮屋推帝王蟹五吃奢華饗宴，菜單、價格、訂位⋯一次看！
夜幕低垂，燈影映照著木質調的靜謐空間，台北頂奢鍋物「二本松涮涮屋 本館」緩緩揭開一場專屬於味蕾的儀式感。帝王蟹的鮮甜、和牛的細膩油花，在翻滾的湯底裡綻放，伴隨清酒微醺的香氣，將日式飲食文化的優雅融入每一次舉箸。這裡不只是火鍋店，更像是一場與 ...2025-09-25 -
嵩 sung ×《黑白大廚》林熙元打造「有形無界」味覺詩篇！TWICE 子瑜驚豔同款素食生魚片台灣也吃得到！
尊鴻餐飲集團旗下義式料理品牌 嵩 sung 攜手韓國頂尖料理藝術家、《黑白大廚》林熙元主廚，正式發表跨界聯名企劃——「有形無界 Boundless Within Form」。以超過百種台灣在地食材與醬汁為創作語彙，結合主廚擅長的蒸、煮、川燙 ...2025-09-24