黑人問號?!把「溜冰」兩個字刺在身上 盤點歐美名人 7 個「中文字刺青」

山抓
By 山抓 Jun 27, 2018 in 話題

「衝擊」是孕育新事物的開端,好比彗星撞地球、宇宙大爆炸之後的重生。對比現今流行文化,雖沒有上述所說的史詩級場景,但面對街頭文化的崛起,其爆炸性的衝擊也是有過之而無不及!像是 Supreme 與 LV 的合作,讓街頭與精品不再有距離;嘻哈音樂被主流市場認同,讓次文化成功躍上舞台。

就在「亞文化衝擊」之下,新的流行篇章早已正式展開,無論你是不是來自街頭的一份子,都已經參與了這場衝擊後所帶來的全新改變!



在早期台灣,刺青被視為是原住民的圖騰、罪犯的標記;近幾年,刺青逐漸躍升至藝術品等級,不只是次文化還是「刺文化」,從起初流行於台灣青少年之間,到現在歐美明星也著迷於中文字體棱角分明的美麗,不吝惜風光展示身上的刺青圖案,也再次掀起了一股中文字刺青旋風。現在就讓我們來盤點國外名人的中文字刺青吧!



貝克漢(David Beckham)

身上有超過數十處刺青的貝克漢可以說是刺青界的達人,當年他在北大學生見面會展現了「生死有命,富貴在天」這句出自《論語·顏淵》的名言,可是說是震懾了現場的中國人,而無論是紋身位置或是字體設計都近乎完美,被中國網友封為是外國人身上最美的漢字刺青。


格洛麗亞·戈文(Glori Govan)

美國 NBA 籃球員馬特·巴恩斯的前妻格洛麗亞·戈文是知名的美國主持人,喜愛中國文化的她在背部刺上「信愛家庭相信神」,極大的字體相當醒目,被網友吐槽:「中文刺青字有夠醜,看來是不會寫中文的老外刺的」。


蓋卡斯(Theofanis Gekas)

還有因為翻譯不太準確而鬧出不少笑話的例子,希臘前鋒蓋卡斯就曾經因為手臂上紋的「寒冷殺人魔」讓人傻眼,原本要刺「Cold killer 」應該是要刺上「冷酷殺手 」,只能說殺人魔這字眼實在太重,被鄉民調侃「國文老師要生氣了!」。


梅瑞狄斯·邁克爾斯-比爾鮑姆(Meredith Michaels-Beerbaum)

讓人看傻了眼的還有德國馬術選手梅瑞狄斯·邁克爾斯-比爾鮑姆,她因為不瞭解中文字隱藏的負面涵義,在左手臂上刺上一個「雞」字,僅僅單純因為她的生肖屬雞。


妮琪米娜(Nicki Minaj)

35歲的「麻辣歌姬」妮琪米娜因為信仰相當虔誠,2013 年在左手臂刺上中文字體「上帝與你常在」的刺青,就連穿著性感禮服現身,手上的中文字都壓過姣好身材成為一大亮點。


馬克斯·坎比(Marcus Camby)

尼克老將坎比的「勉族」兩次刺青,對比其他球員:「戰神」艾佛森在脖子上的「忠」、「飆風玫瑰」羅斯在手上的「耐心」都還要讓人難懂,原來這兩個字要分開解釋,「勉」代表的是全力以赴、盡每一分力氣;「族」則代表對家族的愛。





賈斯汀(Justin Timberlake)

性感男星賈斯汀也曾經在手臂紋上「溜冰」兩個字,被不少華人媒體拿來消遣。而他右側身體也有「風土水火」四個中文字,左邊溜冰、右邊風土水火,讓人感到頗為違和。



更多刺青

RECOMMENDED
專屬推薦

RELATED
延伸閱讀

本站圖片部分取自於網路,若有侵犯版權煩請即刻告知。
資料來源
COPY LINK