• 岩崎知弘
  • 我做了一個夢

「網路作家」張西撰文!誠品生活打造 64 尺「繪本故事街」 就算成人,心裡也都有顆「愛心樹」!


也許你沒有聽過「岩崎知弘」這個名字,但一定看過她的繪畫作品,被日本人譽為繪本大師的岩崎知弘女士,創作的繪本中最著名的便是《窗邊的小荳荳》,黑柳徹子具有畫面性的文字,搭配上岩崎知弘溫暖的繪風,一上市便造成熱賣,岩崎知弘平淡的魅力也隨著繪本,從日本一路遠播給台灣民眾,在岩崎知弘的冥誕屆滿百年,誠品生活也將其作品集結成「我做了一個夢」巨型故事街,使台北民眾一同進入岩崎知弘打造的夢境裡。


從 14 歲開始學習油畫、素描, 18 歲開始接觸書法,岩崎知弘自小便培育了深厚的繪畫底子,出生於戰亂時代,岩崎知弘看盡了家庭分離、戰火無情的場景,因而一生與和平為伍,這也成了岩崎知弘的繪畫主題。在 1949 年出版了紙畫劇《母親的故事》後正式出道,岩崎知弘一生創作的繪本並不算多,卻因為溫暖、貼近人心的繪風,讀者們皆能感受到岩崎知弘在繪畫時的心理:「讓世界上所有的孩子,都能在和平中過著幸福的日子。」,也使得她的圖書跨越了世代,擄獲了老中青三代的讀者們,並且一直流傳至今。


將岩崎知弘真正推上繪本大師寶座的,則是她與日本國寶級電視主持人黑柳徹子合作的《窗邊的小荳荳》,由黑柳徹子在 48 歲那年將自己的小學生活轉寫成小說《窗邊的小荳荳》,故事以小荳荳因為過動遭到退學,在父母隱瞞下將她轉去可以讓幼童開心生活的「巴氏學園」後,也因此改變了小荳荳的一生。


《窗邊的小荳荳》以親子教育為主軸的故事,搭配上岩崎知弘向來以孩童作為主角的繪圖作品,正好成了最完美的搭擋,但不說你不知道,岩崎知弘在《窗邊的小荳荳》出版前便已過世,書中的作品皆由岩崎知弘的家人及黑柳徹子所挑選,並無刻意創作卻能搭配的如此無違和,讓不少書迷感到相當驚豔。



岩崎知弘一生追求和平,並致力於繪圖創作,將她的理念以圖書傳遞給每一個讀者,岩崎知弘所繪出的童真世界,也在她逝世後不斷流傳下來,如今在岩崎知弘逝世滿百年,誠品生活將誠品 R79 中山地下書街規劃成長逾 64 公尺的「我做了一個夢—岩崎知弘 100 週年創作展」,將岩崎知弘詮釋的《人魚公主》、《青鳥》及《白雪公主》等 6 大經典童話放大,貼印在地下書街的每一個商店玻璃、櫥窗外。


巨大的故事街也使民眾宛如愛麗絲掉入兔子洞般,隨著岩崎知弘的創作一同進入童話世界裡,而誠品生活也邀請到新生代作者張西、台灣首位登上《紐約時報》的插畫家川貝母,以及日本「國民詩人」谷川俊太郎,替「我做了一個夢」中的圖畫題文、撰寫故事。


在這長達 64 公尺的故事街中,誠品生活也邀請到日本知名建築事務所—TORAFU ARCHITECTS,將他們著名的展覽「Children’s Room」完整在台灣重現,而小朋友甚至可以在帽子屋裡繪圖、體驗帽子彩繪。「我做了一個夢—岩崎知弘 100 週年創作展」將從 9 月 15 日一路展至 11 月 11 日,即便我們已長大成人,然而被岩崎知弘輕柔、毫無框架的繪圖包覆下,社會再險惡、內心再疲乏,也好似成空了。


閱讀全文