Priscilla 恭喜你成為會員

JUKSY與你一起玩出不凡

  • 迪士尼
  • 獅子王

非洲連署要求迪士尼放棄「Hakuna Matata」註冊商標,痛批文化掠奪!

SPONSOR 贊助

迪士尼動畫《獅子王》想必是不少人經典的童年回憶,明年也將推出重製的新版,到時候肯定又會再引起一陣熱潮,只要看過電影的人相信都不會忘記彭彭丁滿和辛巴合唱的那首《 Hakuna Matata 》,真是聽了宛若能忘卻一切煩惱般歡樂。

不過這句象徵「不要煩惱」的非洲斯瓦希里語在非洲人眼裡其實沒有那麼愉快,在 2003 年時迪士尼已經悄悄的將這句來自非洲的短語註冊了商標,代表在美國境內只有迪士尼可以發行這句字樣的商品,而非洲同樣也會在 T-shirt 上印製「 Hakuna Matata 」來販賣給觀光客,當礙於侵權,所以這些商品永遠無法在美國販售。



來自辛巴威的社運人士 Shelton Mpala 近來在公益請願平台 change.org 開立了一項議題,指責迪士尼的行為等於是搶劫,要求迪士尼撤銷對「 Hakuna Matata 」的註冊。
原因在於「 Hakuna Matata 」這句話是屬於整個非洲的文化,包括坦薩尼亞、烏干達、盧安達、剛果等等,這些國家的語言都有這句話,但迪士尼卻將這句根本不是他所發明的口號,註冊成了自己的商標。

迪士尼印有「 Hakuna Matata 」的系列商品。


他也提到,迪士尼的確創造了許多我們童年的美好回憶,但對於註冊「 Hakuna Matata 」的商標這件事純粹出於貪婪,並且可說是對整個非洲精神的污辱,儘管《獅子王》是一部強調團結、友誼、包容的電影,但迪士尼的舉動無疑是設置了自己在文化中高人一等的地位,毫無「 Hakuna Matata 」的精神!

目前這項請願已經有 16 萬人連署了,並且也在國際媒體中造成不小的曝光與討論,就等著看迪士尼該如何回應這個棘手問題囉!


閱讀全文