本季 NBA 季中交易在今年的 2 月 7 日正式畫下句點，這段期間有些球隊為了要打進總冠軍而積極補強；有些球隊為了想要清出薪資空間以便在今夏自由市場爭取大咖球星；有些球隊則是很悲劇地沒能成功把「不想留隊」的球員給交易出去（笑）。然而，原本被大家預期會轉隊的「哈佛小子」林書豪，在交易截止日結束後，他還是留在了亞特蘭大老鷹，讓不少球迷感到有些錯愕。


球迷會感到錯愕不是沒有原因的，本季傷癒復出的林書豪在替補端上打出高效率的表現，甚至時常在關鍵時刻扮演球隊致勝功臣，不過亞特蘭大老鷹目前戰績勝率僅有 3 成，很明顯地今年季後賽已經不是他們的目標，這對幾乎滿血回歸、並想在本季重新證明自我的林書豪而言，沒有一個能適合盡情展現實力的舞台，實在是無比可惜。


▼ 林書豪本季在亞特蘭大老鷹精彩好球片段

Source：House of Highlights

不過就在幾天後，老天給了球迷一絲曙光。今年 2 月 12 日，林書豪透過經紀人團隊對外宣布，他已和球團高層達成共識，老鷹將會買斷他這季約 1377 萬美元的合約，並隨後再以自由球員的身分加盟多倫多暴龍，這將是林書豪 NBA 生涯當中所待的第 8 支球隊。


Source：Bleacher Report‏

消息公布後，林書豪本人也很快於自己的 Instagram 發布貼文，感激這半年來亞特蘭大老鷹為他所付出的一切，並表示這是一支待人處事都相當正確的球隊，林書豪也從老鷹這支球隊當中重新找回打球的樂趣，期許他們之後能振翅高飛，最終文末提到能加入多倫多暴龍令他感到十分興奮。



Source：jlin7


林書豪與暴龍的特殊情緣

其實林書豪與暴龍的緣分不淺，7 年前 2 月 14 日，那時正值風靡全球的「林來瘋」時期，林書豪以尼克球員身分作客前往北國迎戰暴龍，最終關鍵 0.5 秒，林書豪當著防守者面前直接拔起，投進一顆致勝三分彈，幫助尼克以 90 比 87 擊敗暴龍踢館成功。這是林書豪 NBA 生涯最經典的片段之一，至今仍被球迷所難忘不已。


Source：T490MP



7 年時間過去，林書豪再度重返這曾經讓他發光發熱的地方，不過這次是以戰友的身分加盟。本季多倫多暴龍目前戰績 42 勝 16 敗排名東區第 2，是一支非常有機會晉級季後賽的球隊，因此沒意外的話，林書豪將能迎接生涯第 4 次 NBA 季後賽的經驗，他曾於 2013 年、2014 年及 2016 年打入季後賽，不過這 3 次當中沒有 1 次是能成功闖進第 2 輪的，這次加入暴龍後，或許林書豪將有機會擺脫「一輪遊」的窘境。


  • ▲ 林書豪先前效力過火箭及黃蜂，雖然有打進季後賽但卻沒有好的成績。
  • 圖片來源：koreaportal


林書豪加入暴龍後所扮演的角色？

今年 30 歲正值「而立之年」的林書豪，本季打至目前為止一共出賽 51 場，其中多半是從替補出發，平均上場 19.7 分鐘，能得到 10.7 分 3.5 助攻 2.3 籃板的高效數據，投籃命中率 46.6％ 是生涯新高，三分球命中率 33.3％ 比生涯平均略低一些（34.8％），但整體球員效率值竟可來到 16（生涯平均 15.5 ），就數據來看，今年林書豪的狀態幾乎是歷年來最好的一次。


或許就是命中注定，本季多倫多暴龍在球員交易截止日前進行補強動作，他們將 Jonas Valanciunas、Delon Wright 和 CJ Miles 給送走（還包含一個 2024 年次輪籤），換來中鋒 Marc Gasol，對此，他們的後場深度瞬間降低許多，基本上只剩 Kyle Lowry 及 Fred VanVleet 兩名球員可以控場，但近期 Fred VanVleet 又傳出左手拇指受傷需缺陣 3 週以上，此時林書豪的加入就猶如雪中送炭般，勢必能適時補足暴龍所缺乏的後場戰力。


  • ▲ 暴龍本季透過球員交易得到 Marc Gasol。
  • 圖片來源：sportsyahoo

林書豪加入暴龍後，他在球隊中所擔任的角色，沒意外的話應該還是會從板凳出發，擔任陣中主控 Kyle Lowry 的強力替補。本季 Kyle Lowry 場均數據為 14.3 分 9.1 助攻，在助攻方面是歷年來新高，不過投籃的數據表現卻是全面下滑，今年命中率僅有 41.2％，三分球 33.5％。另一後衛 Fred VanVleet 的投籃也好不到哪裡去，整體命中率 40.3％、外線 36.6％，再加上身高僅有 6 呎（約 183 公分），對此，暴龍有了林書豪之後，基本上彌補後場矮小以及投籃能力不足的劣勢是沒問題的。




當然，暴龍會選擇林書豪的最大重點，莫過於準備要在季後賽「幹大事」。季後賽與例行賽大不相同，球員的競爭意識更加強烈，比賽張力也會變得更高，可能時常會需要血戰到 G7 才有辦法分出勝負，因此，除了先發陣容外，球隊中替補戰力絕對也是能否贏球的最大關鍵。雖然我們不能說林書豪的季後賽經驗有多豐富，但就本季表現來看，林書豪真的只能用「穩」來形容，再加上 Danny Green、Kawhi Leonard、Norman Powell 等多名得分好手的配合，相信林書豪能在季後賽舞台持續有好的發揮。


▼ 林書豪本季新高 26 分精彩剪輯（對手剛好又是暴龍）

Source：House of Highlights

亞特蘭大老鷹送走林書豪值得嗎？

本季亞特蘭大老鷹希望能藉由林書豪的經驗與球技，讓陣中潛力菜鳥 Trae Young 從中學習並成長茁壯，而目前 Trae Young 也有愈打愈好的趨勢，近 10 場平均 21.8 分 8.8 助攻，看似林書豪已經完成現階段的任務；而多倫多暴龍得到林書豪後，剛好就能彌補他們目前所缺乏的戰力，並在季後賽準備充足、蓄勢待發。這筆交易不管怎麼看都是雙贏的局面，但在這邊還是要強調：「老鷹你真的是個好人（淚）。」


此外，現任老鷹總教練 Lloyd Pierce 在林書豪確定與老鷹買斷並前往暴龍之後，在某次受訪時也表明了他對林書豪這名球員的看法：「林書豪對我們來說是很有價值的一個人，身為一個經驗豐富的控衛，他能帶領毫無經驗的菜鳥控衛打球，我們都稱作林書豪為『穩定劑』。」、「現在他離開了，我們也同樣有一位可以仰賴的後衛，他幫助我們帶領 Trae Young，而我們則是幫助他把職業生涯拉回正軌。」


▼ 老鷹也在送走林書豪後特地發文感謝他的付出

Source：Atlanta Hawks‏

即便經歷各種交易風波、傷病困擾，林書豪依舊堅持他的籃球之路，在 NBA 舞台上持續打拚，如今林書豪終於熬了過來，讓目前的東區強權暴龍見識到他的實力，而這也將會是林書豪 NBA 生涯當中奪得東冠前進總冠軍賽的最好機會。或許他的身手沒辦法再像先前一樣靈敏，數據表現也沒以往來的亮眼，但林書豪仍然是亞裔球員的指標性人物，期待他在加入暴龍後能再現「林來瘋」熱潮。有興趣的讀者不妨在底下留言分享你的看法。


本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。