我們都知道英國女王叫Elizabeth,不過,其實女王還有另一個綽號叫⋯⋯每個人都會有屬於自己的簽名,慣用在卡片、書信、表格抑或是支票等等。不過,英國女王卻有兩個截然不同的簽名!




在工作上,女王會簽「Elizabeth R」,這個「R」是拉丁文中的「regina」,代表「queen女王」的意思,這個簽名經常用在官方的公文或是條約等等。




不過,女王私底下並不會用「Elizabeth R」這個簽名,而是用她的綽號「Lilibet」,像是寫給家人、朋友的書信,女王就會使用這個簽名。據外媒報導,女王曾在一封寫給家人的信中寫道:「Darling Granny. Thank you very much for the lovely doll's house. I do love it, and I have unpacked the dining room and the hall. Love from Lilibet xxx.」最後的「Lilibet xxx」就是女王的簽名。




從小,女王就被家人稱作「Lilibet」,至於這個名字的由來,是因為女王小時候還不會發「Elizabeth」的音,加上國王喬治六世曾說過:「Lilibet is my pride. Margaret is my joy.」(Lilibet是我的驕傲,瑪格麗特是我的快樂),因此,這個綽號就一直伴隨著女王,成了家人之間的甜蜜暱稱,甚至連女王的丈夫菲利普親王也這樣稱呼她。





本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。