Priscilla 恭喜你成為會員

JUKSY與你一起玩出不凡

  • 嘻哈用語
  • 饒舌

Coke 竟不是可樂的意思?!10 個饒舌粉必懂「 Hip Hip 用語」,口口聲聲說愛嘻哈的你都知道嗎?

SPONSOR 贊助

如今嘻哈正夯,自然喜歡嘻哈音樂的人也變多了!

很多人口口聲聲說喜歡嘻哈音樂、是忠實的饒舌粉,

但事實真是如此嗎?

以下編輯整理了 10 個現在常見的嘻哈用語,

來考考大家是「真嘻哈粉」,還是裝出來的呢?




1. Mixtape

相信許多剛開始聽嘻哈歌曲的讀者,經常看到某位饒舌歌手宣布推出 Mixtape 的消息,看到這肯定有人在想:「Mixtape 不就是專輯嗎?」為什麼出了專輯還要出 Mixtape 呢?這是因為其實這兩者是不一樣的東西!(嘿!直接幫你上了一課~)Mixtape 指的是免費發行的專輯,大多會在正式專輯發行前,作為宣傳饒舌歌手的方式之一。其中 Mixtape 和專輯最大的差異在於 Mixtape 的發行並不會有實質的收益,所以 Mixtape 是可以免費使用任何歌曲的伴奏,並加上混音、改編⋯加在自己歌曲中。(你可能想知道:老鄉們請尖叫!「頑童」今年首度合體就在這!網友:「瘦子新髮型好陌生...」


▼ 頑童 MJ116 成員瘦子在 2009 年時,推出《冒險王》Mixtape 成功在台饒圈打響知名度。

Source:Drizzy@YouTube



2. Lil 

近年來國內外許多饒舌歌手都喜歡在名字前面取一個「Lil」, 像是:  Lil Pump、Lil Peep、Lil Wayne⋯若要認真算可能三天三夜都不見得數得完。大家應該也很好奇 Lil 到底代表著什麼意思?其實 Lil 就是英文 Little 的縮寫,也就是小、年輕的意思。因此這些饒舌歌手們在名字前加上 Lil 其實就像是台灣人:小明、小華⋯這種「菜市場」綽號是ㄧ樣的道理,除了能讓歌迷可以比較容易記住他們的名字外,也給人比較親切的感覺。


Source:LIL UZI VERT@YouTube


3.  Flow

如果有看《中國新說唱》(中國有嘻哈)導師講評或樂評人在評論饒舌歌手的作品時,他們都會依據饒舌歌手 Flow 的掌握來判斷他的饒舌技巧是否純熟。但大家似乎對於 Flow 這個詞的意思大多一知半解,接下來就讓編輯為大家好好解析一番!Flow 是一種結合饒舌歌手口音、歌詞、節奏、發音方式⋯的技巧,任何像是:斷句、發音、押韻、語速、節拍⋯都會影響到 Flow 的呈現,每位饒舌歌手都有獨特的 Flow,不同的饒舌歌手可能會有相似的 Flow,但不可能完全相似(除非刻意模仿), 即使是同一首歌給不同的歌手來唱,也會有不同的 Flow 。因此 Flow 可以作為歌手拿來展現自我風格的方式。(你可能想知道:BBC 評論「為何不挑戰權力?」引大陸 Rapper 們發文宣戰!馬思唯:「那我們就挑戰 BBC!」


▼ PG ONE 在《中國有嘻哈》60 秒環節就完美駕馭了 Flow 的技巧

 Source:Lu Collection@YouTube 



4. Cop 

以往我們熟知警察的英文是 Police,不過還有另一種用法就是 Cop,這是美國黑人的一種俚語,翻成中文就是「條子」的意思。且經常被美國饒舌歌手們廣泛用於歌詞中,像 Dr. dre 就曾釋出一首名叫〈Crooked Cops〉的歌曲,講述他對警察的不滿,此外, 2Pac 也曾在〈Hit'Em Up〉歌曲中提到「Call the cops when you see Tupac.」算是對警察不太尊敬的用法。


Source:The Project@YouTube



5. Hustle

Hustle 也是很常出現在歌詞裡的單字,像是 ASAP Rocky 在歌曲〈 Canal 〉中,提到:「 Yeah, live through the strugglin', life's a every day (hustle)」當中的 Hustle 就是代表努力賺錢的意思,不過卻不是勵志的那種,指的是不擇手段的賺錢。至於 Hustler 通常代表的是騙子,但在嘻哈用語中,則是表示街頭混混、狠角色,所以有些饒舌歌手為了讓自己的歌聽起來更兇一點,就會用 Hustler 形容自己。(你可能想知道:他們居然會唱饒舌?!細數 4 組被「被 YouTube 耽誤的嘻哈歌手」! 網友:最後一位真的猛!


Source:denziel lastking@YouTube



6. Flex

Flex 一開始是美國俚語炫耀的意思,因為大多數的饒舌歌手都是在街頭討生活的人,生活環境並不是很好,所以當他們功成名就後,首要做的事就是 Flex,讓大家知道他們現在過得很好,因此最後自然也在美國嘻哈圈廣泛流傳,Post Malone 甚至寫了一首名為〈Go Flex〉的歌。


Source:Post Malone@YouTube


7. Sauce

想不到吧? Sause 居然和嘻哈有關!不過饒舌圈的 Sause 可不是醬料,而是稱讚人有料、有魅力的意思。值得一提的是,還有另一個大家意想不到的嘻哈用語,那就是 Juice,在此可不是果汁的意思喔! Juice 同樣也是稱讚別人有魅力,不過 Juice 的魅力是因為外在因素而讓人覺得很酷,但 Sause 主要是稱讚個人特質,可千萬不要搞錯了喔!


Source:XXXTENTACION@YouTube



8.  Hit me on the hip 

相信看到這句話的讀者都一頭霧水「打我屁股」到底是什麼意思吧?雖然美國饒舌歌時常出現許多大尺度的歌詞、畫面,但大家可別誤會這不是性暗示,而是比較口語化「聯絡我」的意思。在以前手機發展還沒有這麼發達的時候,大家都用傳呼機(BB Call)聯繫,因為通常大家都把 BB Call 放在屁股的口袋,所以才會有這層意思,隨後才被廣泛使用,甚至傳到嘻哈圈。(你可能想知道:「我不懂嘻哈,就不能唱嗎?」歌王李榮浩開口饒舌,更找來「新說唱女歌手」合作!網友傻眼:這詞太兇⋯



除了以上幾個常見的嘻哈用語外,其實饒舌歌裡也有許多毒品、性、幫派⋯等元素,但你知道其實光毒品就有很多種替代的詞語嗎?(JUKSY 貼心提醒:大麻、古柯鹼等毒品目前在台灣仍不合法,請勿以身試法。)


9.  古柯鹼 

古柯鹼(Cocaine)可不只有 Crack、Coke 這兩種說法,在饒舌歌曲中,它也有許多的代號,像是:White、Nose candy、 Yayo、Girl⋯其中,Pure puruvian  則是代表純度極高的古柯鹼。



10.  大麻

通常我們熟知的大麻稱作 Weed, 但它在饒舌歌中也有許多不同的用法,像是:bammer、 bonic、brown、bud,、buddha、cannabis、cheeba,、chronic、dank、doubage、ganja、hash、herb、home-grown、ill、Indo、iszm、 、method、pot、shake、shit、 skunk、stress、tabacc、wacky⋯都是大麻同義字,下次大家再看到這類的詞語時,就不會在「霧煞煞」了!(你可能想知道:繼 Snoop Dogg 後,饒舌歌手 2 Chainz 也創立大麻品牌!網友:最狂副業⋯⋯



以上就是編輯整理出 10 常見或者是比較有趣的嘻哈用語,當大家下次聽歌時,能更快速進入狀態!很多嘻哈用語都是從俚語或者是隨著社會變遷、生活習慣的而延伸而來,所以每過一段時間就會有更新穎的詞語出現。除此之外,編輯想表達的是,如今嘻哈音樂成為主流,雖然大家口口聲聲說愛嘻哈,但大多數的人似乎只是一昧盲目跟風,或許我們能夠藉由知道歌曲中的嘻哈用語的意思,近一步去了解每位饒舌歌手們的生長背景、生活環境、價值觀⋯甚至是整個嘻哈文化才是真正饒舌圈有所幫助!最後不妨延伸閱讀:「你是真嘻哈粉嗎?Leo 王封金曲歌王、頑童單飛不解散⋯回顧 2019 年台饒圈 10 大事件,就看你還記得幾件!」回顧去年台饒圈發生的大事!


這回 JUKSY 整理 10 個在常見的嘻哈用語,來考考大家是「真嘻哈粉」,還是裝出來的呢?
閱讀全文

本站圖片部分取自於網路,若有侵犯版權煩請即刻告知。