-
Netflix 仙俠劇《獻魚》熱播話題不斷！陳飛宇、王影璐 CP 感爆棚引關注！
Netflix 仙俠古裝劇《獻魚》近期強勢熱播，由陳飛宇、王影璐領銜主演，改編自晉江小說《向師祖獻上鹹魚》。憑藉新穎的「社畜穿越修仙界」設定，迅速吸引大量討論，不僅登上台灣 Netflix 收視第二名，更在中國熱度榜擊敗多部強檔劇集。陳飛宇 ...2025-08-21 -
方力申跪地求婚畫面曝光！葉萱走出邪教陰影升格準人母！
香港藝人方力申的妻子葉萱，曾是韓國攝理教的受害者。兩年前她在 Netflix 熱門紀錄片《以神之名：信仰的背叛》中勇敢揭露教主鄭明析的惡行，引發社會廣泛關注。近日，Netflix 再度推出新一輯紀錄片《以倖存者之名：深入韓國慘案》，葉萱再度 ...2025-08-19 -
Netflix《回魂計》入選釜山影展！舒淇坦言：「初體驗超級緊張！」
Netflix 秋季重磅華語原創影集《回魂計》傳來捷報，正式入選第 30 屆釜山國際影展「On Screen」單元。這部由舒淇、李心潔領銜主演，賈靜雯特別演出的懸疑復仇劇，不僅擁有國際級卡司，背後更集結陳正道、許肇任兩位實力派導演聯手打造。 ...2025-08-18 -
Netflix《佛牌爭奪戰》線上看亮點解析！演員陣容、劇情評價⋯一次看！
Netflix 近期熱播的泰國電影《佛牌爭奪戰》，以獨特的佛牌文化為核心，融合犯罪驚悚與寓言元素，揭開信仰商品化背後的黑暗真相。故事講述年輕人艾克為籌父親醫藥費，意外捲入佛牌黑市的爭奪漩渦，面對權力、金錢與道德抉擇。片中不僅細緻呈現佛牌在泰 ...2025-08-15 更新 -
韓孝周、小栗旬合作新劇《浪漫匿名者》線上看亮點解析！開播時間、演員陣容、劇情故事一次看！
韓國女神韓孝周將與日本男神小栗旬首次合作，主演 Netflix 原創喜劇《浪漫匿名者》。該劇改編自法國電影《愛情的完美配方》，預計於 2025 年 10 月 16 日上線。劇情講述巧克力店代表壯亮與匿名天才巧克力師 Hana，兩位同樣有社交 ...2025-08-15 更新 -
車銀優當兵首張軍服照片曝光！獲選中隊長帥到鄰兵都目不轉睛！
韓國「臉蛋天才」車銀優在 7 月 28 日正式入伍，完成兩週基礎軍事訓練後，韓國陸軍訓練所於 13 日首度在官網釋出新兵訓練照。畫面中，車銀優身著迷彩軍服、頭戴貝雷帽，坐姿筆直、神情堅定，肩膀上還掛著象徵榮譽的「中隊長訓練兵」藍色臂章。雖然 ...2025-08-14 更新 -
皮爾斯布洛斯南 Pierce Brosnan 談新任 007 人選！親自回應傳聞了！
隨著《007》系列電影版權轉至亞馬遜旗下 MGM Studios，下一任詹姆士龐德的人選引發熱議。曾飾演第五代 007 的愛爾蘭演員皮爾斯布洛斯南（Pierce Brosnan）近日受訪時明確表示，新任 007「必須是英國人」，並強調亞馬遜 ...2025-08-13 更新 -
佐藤健談《玻璃之心》拍攝秘辛！坦言：「四人苦練一年樂器！」
Netflix 最新日劇《玻璃之心》集結佐藤健、宮崎優、町田啓太與志尊淳等實力派演員，由佐藤健親自擔綱主演與製作，引發高度關注。為真實呈現劇中樂團演出，四位主演提前一年開始樂器訓練，並參考 ONE OK ROCK、藤井風等歌手風格。製作團隊 ...2025-08-07 更新 -
Netflix《回魂計》線上看亮點解析！舒淇、李心潔復仇、上映時間、劇情、演員陣容一次看！
Netflix 華語影集《回魂計》將於 10 月 9 日全球上線，找來舒淇、李心潔聯手主演，賈靜雯驚喜加盟。故事聚焦在一樁詐騙綁架案，兩位母親為替女兒復仇，執行一場結合神祕儀式與死刑犯復活的「七天私刑」，打造一段撕裂人性的驚悚旅程。強卡司與 ...2025-08-06 更新 -
峮峮班表行程滿檔！大巨蛋應援 3 天、月底再排 5 天班 粉絲嗨翻！
中信兄弟啦啦隊 Passion Sisters 成員峮峮（吳函峮），從啦啦隊女神轉戰主持與戲劇，表現亮眼。她不僅參與綜藝節目《飢餓遊戲》，還演出 Netflix 影集《此時此刻》與電影《夏日最後的祕密》，演藝事業不斷拓展。即便如此，峮峮仍堅 ...2025-08-05 更新 -
Netflix《星期三》第二季升級回歸！珍娜奧特嘉 Jenna Ortega 曝「新鮮血液」加入！
Netflix 全球熱門影集《星期三》將推出第二季，日前舉辦全球線上記者會，主演珍娜奧特嘉（Jenna Ortega）與演員群一同揭露最新進展。她透露新一季規模升級，角色情感更具層次，阿達家族戲份也將加重。拍攝地從羅馬尼亞移至愛爾蘭，全新場 ...2025-07-31 更新
時下在全球用戶遍及各國的影片串流平台 Netflix ，在去年初首度推出了旗下投資的第一部南韓原創影集《李屍朝鮮》，透過韓國古裝劇 + 奇幻殭屍題材而迅速爆紅，在經過整整一年的等待之後，《李屍朝鮮》第二季也終於在這個月於全球全面上線。不過沒想到就在《李屍朝鮮》全新一季引起熱烈討論話題之時，南韓網友也意外發現了台灣普遍使用的正式翻譯名稱《李屍朝鮮》，引起大量南韓民眾的反感。（延伸閱讀：全智賢真的出現了！《李屍朝鮮》第二季 5 大看點，還沒追完就跟不上朋友新話題啦～）
延伸閱讀：不要給她這個髮型～《梨泰院》帥氣主廚「李珠英」的妹妹頭問題到底出在哪？
▼《李屍朝鮮》的韓國和英文片名都是「Kingdom 王國」，不過 Netflix 在定下中文正式翻譯名稱時則使用了諧音取名為《李屍朝鮮》，南韓網友就指出這個中文翻譯名稱對他們國家的歷史來說帶有汙辱性。原來「李氏朝鮮」在韓國人眼中是日本殖民統治下的蔑稱，不僅踩到了韓國與日本之間敏感的歷史地雷，中文片名用加入一個「屍」的諧音，讓不少南韓網友感到更為不妥。
延伸閱讀：揭開！《梨泰院 Class》朴敘俊與 BTS 成員 V、朴炯植共組「泡澡群組」規定要說我愛你！
▼南韓網友認為中文版《李屍朝鮮》應該就跟英文一樣直接翻譯成「王國」，不過也有台灣網友在聽聞南韓人對這項譯名氣炸之時，直言表示：「《李屍朝鮮》這翻譯很有記憶點，如果叫《王國》就瞬間少了很多吸引力」、「《李屍朝鮮》這中文片名看起來就很帥啊」、「韓國人想太多，大概問 100 個台灣人中有 99 個都不知道這名稱有貶義」、「 我覺得這名字取得不錯啊，破題又引人好奇」、「叫 kingdom 超無聊的」。
▼由於《李屍朝鮮》是 Netflix 官方統一的中文片名，但由於網飛中文版的主要用戶都在台灣，因此南韓網友這次似乎就把苗頭對準了是台灣譯名的失誤。不過在經過南韓抗議之後，網飛最新回應也表態會修改劇名：「Netflix 感謝各方對於原創韓劇《李屍朝鮮》中文片名的相關意見與賜教，我們已充分了解並將會盡快做出修改，並盡速再發布通知公告。」
source：netflix
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。