2020 東京奧運經過新冠肺炎疫情重挫,終於在一年之後的現在順利召開,同時各國體壇的菁英也在日本上演大驚奇:人生像開掛!奧運自行車金牌 Anna Kiesenhofer 真實身分是數學博士,騎車是興趣!不過全球各國的運動好手以及體育評論家前駐日本,當然也會發生一些文化差異的趣味花絮。32 歲的 Anastasia Bucsis 是加拿大前速滑運動員,現在退役之後轉職為加拿大廣播公司 (CBC) 播報員。前來日本報導奧運賽事的她就在東京飲食生活日常發生了一件「困惑之事」,就是她搞不懂為什麼自己每次撕御飯糰都會把海苔搞得零零碎碎?!

-
已故日本影星坂口良子之女、35歲的坂口杏里,8月14日在直播平台「ふわっち」進行配信時,與配信者ぱるぱる當眾接吻,並宣布以「結婚前提」交往。隔日她在X(舊推特)正式宣布戀情,貼文寫著「ぱるちゃんと付き合いました」「彼氏170公斤!」,配上兩 ...2026-08-16 更新
-
日本戀愛實境節目《不良一族尋愛記2》開播後話題不斷,其中身兼酒店老闆的多金男嘉賓「阿一」(Kazuma)憑藉精緻外貌與反差魅力成為全場焦點。上半身佈滿大面積日式刺青的他,燦笑時被指神似世界級男團 BTS 成員田柾國,最新一集中更展現邏輯在線 ...2026-08-12
-
迎接《寶可夢》30 週年,日本麥當勞再度祭出讓訓練家想直接整套收下的重磅合作!自 2026 年 8 月 7 日起,日本麥當勞正式推出期間限定《寶可夢》快樂兒童餐,這次共準備 12 款不同玩具,更一口氣集結從初代到第 9 世代的歷代「最初的夥 ...2026-08-07
-
2026 年亞洲體育盛事——第 20 屆愛知·名古屋亞洲運動會(The 20th Asian Games Aichi-Nagoya 2026)即將於 9 月 19 日登場,這是日本繼 1958 年東京、1994 年廣島之後,睽違 32 年第 ...2026-08-05 更新
-
埼玉高坂車站附近有間才開業不到2年的拉麵新店,卻在2024年日本TRY拉麵大賞(Tokyo Ramen of the Year)新人味噌部門奪得第1名,成為業界黑馬。這家名為「ぼくのみそらーめん」的店舖,背後有段溫暖的故事——店主承繼了已結 ...2026-08-05
-
日本療癒系明星又多一位!秋田縣男鹿水族館 GAO 的北極熊寶寶「Momota(桃太)」憑著圓滾滾的外表和超級活潑好動的個性,近來圈粉無,不少人對牠的印象,就是那隻曾經戴著三角錐,還跑去「戳」媽媽屁股的熊孩子,搞笑畫面讓網友笑翻直呼:「北極熊 ...2026-08-03
-
日本熊本縣28日發生規模7.1強震,最大震度達7級,造成30人罹難、多人傷重,災情極為慘重。寶可夢公司(The Pokémon Company)30日火速透過官方社群發布聲明,宣布將捐出總額1億日圓(約新台幣2000萬元)的賑災基金,為災區 ...2026-07-30 更新
-
如果說《排球少年!!》讓無數人愛上排球,那麼如今的日本男排,正一步步把漫畫裡的熱血劇情搬進現實。2026 年世界男排國家聯賽(VNL),日本在八強賽面對地主中國,雖然首局以 23:25 讓出,但隨後迅速找回節奏,連拿三局,以 25:23、2 ...2026-07-30
-
日本熊本縣於 7 月 28 日發生芮氏規模 7.1 級地震,造成當地多處設施受損及人員傷亡,甚至後續仍餘震不斷,災情相當慘重。不過面對如此嚴峻的天災考驗,位於熊本縣廳前廣場的《航海王》魯夫青銅雕像,卻依然完好無損、屹立不倒,成為當地民眾堅持 ...2026-07-30 更新
-
日本人氣影片創作者魚團(Fischer's)監修的六甲山遊樂園 GREENIA(格里尼亞)迎來開業 5 週年暨累計來場者 100 萬人突破的里程碑。為感謝粉絲支持,魚團宣布推出前所未有的「太佛心企劃」,將贈送總額 1000 萬日圓的入場券, ...2026-07-18
-
日本玩具公司 TAKARA TOMY 宣布,旗下對戰玩具系列《戰鬥陀螺 X》(BEYBLADE X)將於日本推出全新商品「UX-21 ヘルズネザーデッキセット(HellsNether Deck Set)」(暫譯:惡魔幽冥套組)。新品一次收錄 ...2026-07-17

延伸閱讀:東京奧運/游泳 3 小時逃離敘利亞!難民代表團 Yusra Mardini 如今奧運蝶泳小組第三!

Anastasia Bucsis 在個人官方推特「在線急」求救,她表示御飯糰是她每次來到日本都最喜歡且一定要吃的食物,但她完全搞不懂這個三角飯糰到底要怎麼撕:「上面有明確的使用標示,但我實在太沒用了。我在這裡展現給大家看我的撕法,請大家告訴我自己是哪一個步驟做錯了。」在影片中可以看見 Anastasia Bucsis 的飯糰海苔被撕得破破的,因此她打上日文 「助けてください」希望專業的日本網友解答她長年的疑惑。

Anastasia Bucsis 此則推特一出,馬上就獲得數萬網友瘋狂轉發和狂讚,留言區馬上就出現日本網友用簡單易懂的方式繪製出「御飯糰教學圖」,主要原因就在於 Anastasia Bucsis 第一個步驟應該要撕到底,再把兩邊側翼拉開才能夠讓海苔保持完整之軀。也有日本網友推薦下方這種細捲壽司,對於外國人來說更好打開。

Anastasia Bucsis 感謝各方網友的體貼友善說明,隨後更開心分享自己成功大嗑御飯糰的照片。由於這種三角飯糰在台灣超商也已經是相當流行的早餐選擇,相信台灣網友幾乎也都是「撕飯糰好手」,或者你身邊也有一直搞不懂飯糰怎麼撕、總是把海苔弄到滿桌子的呆萌朋友呢?亦可延伸閱讀:東京奧運/日本女籃奧運入場曲《灌籃高手》好想大聲說喜歡你,《排球少年》也出現!
Source:twitter@anastasure
本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。