東京奧運／海苔一直破！加拿大播報員「不會開御飯糰」上推特向日本網友求救！

2020 東京奧運經過新冠肺炎疫情重挫，終於在一年之後的現在順利召開，同時各國體壇的菁英也在日本上演大驚奇：人生像開掛！奧運自行車金牌 Anna Kiesenhofer 真實身分是數學博士，騎車是興趣！不過全球各國的運動好手以及體育評論家前駐日本，當然也會發生一些文化差異的趣味花絮。32 歲的 Anastasia Bucsis 是加拿大前速滑運動員，現在退役之後轉職為加拿大廣播公司 (CBC) 播報員。前來日本報導奧運賽事的她就在東京飲食生活日常發生了一件「困惑之事」，就是她搞不懂為什麼自己每次撕御飯糰都會把海苔搞得零零碎碎？！

圖片來源：olympic.ca

Anastasia Bucsis 因飯糰而上網向日本網友求救
圖片來源：twitter@anastasure

延伸閱讀：東京奧運／游泳 3 小時逃離敘利亞！難民代表團 Yusra Mardini 如今奧運蝶泳小組第三！

圖片來源：twitter@anastasure

Anastasia Bucsis 在個人官方推特「在線急」求救，她表示御飯糰是她每次來到日本都最喜歡且一定要吃的食物，但她完全搞不懂這個三角飯糰到底要怎麼撕：「上面有明確的使用標示，但我實在太沒用了。我在這裡展現給大家看我的撕法，請大家告訴我自己是哪一個步驟做錯了。」在影片中可以看見 Anastasia Bucsis 的飯糰海苔被撕得破破的，因此她打上日文 「助けてください」希望專業的日本網友解答她長年的疑惑。

日本網友火速畫出簡單明瞭的教學圖
圖片來源：twitter@anastasure

Anastasia Bucsis 此則推特一出，馬上就獲得數萬網友瘋狂轉發和狂讚，留言區馬上就出現日本網友用簡單易懂的方式繪製出「御飯糰教學圖」，主要原因就在於 Anastasia Bucsis 第一個步驟應該要撕到底，再把兩邊側翼拉開才能夠讓海苔保持完整之軀。也有日本網友推薦下方這種細捲壽司，對於外國人來說更好打開。

日本網友推薦這款比較好撕，外國人友善
圖片來源：twitter@anastasure

Anastasia Bucsis 感謝各方網友的體貼友善說明，隨後更開心分享自己成功大嗑御飯糰的照片。由於這種三角飯糰在台灣超商也已經是相當流行的早餐選擇，相信台灣網友幾乎也都是「撕飯糰好手」，或者你身邊也有一直搞不懂飯糰怎麼撕、總是把海苔弄到滿桌子的呆萌朋友呢？亦可延伸閱讀：東京奧運／日本女籃奧運入場曲《灌籃高手》好想大聲說喜歡你，《排球少年》也出現！

Source：twitter@anastasure