太神啦！Cardi B 鹹濕單曲〈WAP〉現場，手語老師翻譯過程引歌迷爆笑！

美國當紅饒舌女歌手 Cardi B feat. Megan Thee Stallion 在去年推出熱單〈WAP〉，迅速就以超限制級的歌詞轟動全球，就連卡老師在家都不敢讓年幼女兒聽見這首歌：家教甚嚴！Cardi B 自嗨狂聽鹹濕單曲〈WAP〉，2 歲女兒一跑來「馬上關掉裝沒事」！同時〈WAP〉露骨性暗示的歌詞也讓台灣華納音樂在中文翻譯上大傷腦筋，不過現在〈WAP〉又有全新的翻譯版本轟動網路，那就是手語！ 

Cardi B 與 Megan thee Stallion 的鹹濕單曲〈WAP〉歌詞到 MV 都相當火辣
圖片來源：華納音樂 Warner Music Taiwan

▼〈WAP〉台灣官方中文翻譯為〈濕濕小可愛〉。

Megan thee Stallion 獨自表演〈WAP〉
圖片來源：d.newsweek.com

現在美國演唱會旁都時常會配有手語翻譯，像是之前「阿姆演唱會上出現手語翻譯，女子全力跟上〈Rap God〉歌詞讓網友驚呼：太神啦！」就在這周 26 歲的饒舌女歌手 Megan thee Stallion 獨自在舞台上表演〈WAP〉，舞台旁邊的手語老師全程快節奏比出性暗示歌詞的手語姿勢，沒想到讓台上的 Megan thee Stallion 頓然失色，所有歌迷都焦點都忍不住轉移到這位女手語老師的「專業演出」。

手語老師搶走了舞台上 Megan thee Stallion 的風采
圖片來源：twitter@XXL

延伸閱讀：為平民發聲！Cardi B 血淚控訴麥當勞「起司漢堡」沒起司，氣喊：想把這坨屎扔在牆上！

▼下方可以看見手語老師如何賣力扭動身體，盡全力詮釋出〈WAP〉歌詞中「盡情發浪一路濕到底」、「我要你盡情衝撞」、「我的深喉嚨吞什麼都不是問題」的辛辣涵義，讓網友紛紛笑說：「我覺得手語老師這場的酬勞應該要比 Megan 高才行」、「我覺得手語老師上台，觀眾會比看 Megan 還嗨」、「我看不懂手語，但某方面我覺得自己好像又懂了」、「手語老師已經可以加入舞群」、「手語老師看到歌詞的時候不知道有沒有傻眼」，你是否也認為手語版的〈WAP〉特別好看呢？

Source：twitter@XXL