《美女與野獸》30 週年！影史第一部入圍奧斯卡最佳影片的動畫，盤點 7 件不能錯過的幕後小故事！

《美女與野獸》（ Beauty and the Beast ）在 1991 年 11 月上映，這部迪士尼第 30 部動畫電影今年適逢上映 30 週年意義非凡。故事早已耳熟能詳，音樂旋律也早就深植人心，這部作品在許多人心中有著特別崇高的地位，當年更入圍了奧斯卡最佳影片獎，成為史上第一部入圍該獎的動畫片打破大眾對動畫片的既定印象。究竟《美女與野獸》有什麼你錯過的幕後製作故事，就跟著本文一起來回憶經典吧！

《美女與野獸》30 週年之你不能錯過的 7 個幕後花絮

1. 改編自十七世紀同名童話
2.成為電腦動畫的大推手

3. 用《睡美人》的動畫修改
4. 打破動畫片奧斯卡紀錄
5. 真人版電影全球熱賣
6. 東京迪士尼打造專屬園區
7. 為什麼巴黎迪士尼沒有野獸城堡？

《美女與野獸》（ Beauty and the Beast ）
圖片來源：disney

改編自十七世紀同名童話

這個故事最先是法國小說家「布里埃爾-蘇珊娜．巴爾博特．德．維倫紐夫（Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve）」在 1740 年出版的作品，名字非常長算是非常難記住。這個故事在 1756 年時法國作家「珍妮 - 瑪麗・勒普蘭斯・德博蒙 (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont)」依據維倫紐夫版本刪減、改寫、重新出版，這個版本大大縮減了原作的人物複雜程度，讓故事精簡聚焦在貝兒與野獸中，成為目前最為流傳的版本。

成為電腦動畫的大推手

電腦動畫在現今已經成為動畫電影的主流，可是在 1991 年的當時這還是相當新的技術。本片在當時採用了皮克斯研發的 CAPS（ Computer Animation Production System 電腦動畫製作系統），並且這是迪士尼第二部採用這樣技術的作品，同時也是第一次採用 3D 渲染製作。在非常著名的舞廳場景，因為這樣的技術讓動畫有了實體攝影才會有的運鏡，也讓背景跟兩位主角有了更加真實的距離感。因為《美女與野獸》這個場景的成功也讓 CGI 的技術不再被侷限於風景等相較次要的部分，而是真實可以推進情感的應用，同時也開拓了全新電腦動畫的時代。

用《睡美人》的動畫修改

同上一點，這幕非常經典的舞廳華爾滋眼尖的觀眾一定會發現，這場戲貝兒和野獸的動作跟 1959 年同樣也是迪士尼出品的動畫電影《睡美人》（ Sleeping Beauty ）跳舞場景一模一樣！在日前的訪問中劇組就透露，因為動畫是況日費時的藝術形式，當時選擇直接將《睡美人》的片段拿來修改純粹是因為，截稿日要到了。

打破動畫片奧斯卡紀錄

本片是影史上第一部入圍奧斯卡「最佳影片」的動畫片，而且一直到 2009 年的《天外奇蹟》（ UP ）才有下一部動畫片角逐該獎項。雖然沒有獲得最佳影片不過在當年依然以優秀的音樂製作拿下了，最佳原創配樂跟最佳原創歌曲兩個獎項。有趣的是最佳原創歌曲的五個入圍就有三首歌來自《美女與野獸》，最後由同名主題曲〈Beauty And The Beast〉獲得該獎。另外兩個入圍歌曲為〈Be Our Guest〉和〈Belle〉。

真人版電影全球熱賣

2017 年時迪士尼將這部經典動畫翻拍成真人版上映，這部電影找來了艾瑪華森（ Emma Watson ）飾演和她形象相當契合的貝兒。雖然改編這樣早就經典到深植人心的電影是吃力不討好的工作，但這部電影在當年獲得了超過美金 12 億的全球票房。

《美女與野獸》真人版海報
圖片來源：imdb

真人版同性戀爭議

關於真人版比較有趣的是其中的角色「來富」被設定為同性戀，這個角色也標誌性的成為迪士尼電影第一位同志角色。在當時許多國家表達不滿表示需要審查並刪減，但迪士尼堅決不刪減，也讓這部本來並無年齡限制的普遍級電影，最後在許多國家改成一定年齡才能觀看的結果。

來富劇照
圖片來源：people

東京迪士尼打造專屬園區

去年 2020 年東京迪士尼迎來了迪士尼樂園的第一個「美女與野獸」園區，這座園區忠實呈現動畫裡的場景，不但把貝兒生長的村莊搬到東京，更有著迪士尼第一座野獸城堡！這座城堡高約 30 公尺，有著粉紅色的夢幻外表，從釋出構想圖到現在終於開放，這座城堡也成為該園區最吸睛的場景。

為什麼巴黎迪士尼沒有野獸城堡？

迪士尼樂園的城堡一直是許多人對該樂園第一個想到的東西，現今的迪士尼樂園城堡大多都是以灰姑娘或是睡美人的城堡做發想。《美女與野獸》的故事發源於法國，當時巴黎迪士尼在興建時確實是有考慮過要不要以《美女與野獸》作為該園的主題城堡。有兩個說法解釋最後以睡美人城堡出線的原因，第一就是巴黎迪士尼在 1992 年開始營運，當時園區不確定在前一年 1991 上映到《美女與野獸》會不會有巨大的迴響；第二點就是跟美國不一樣，法國的鄉村周邊是真的有城堡這樣的建築型態，對於一個早就有百年甚至千年城堡文化的國家，要採用當地的建築作為樂園主體有著太高的風險，所以最後採用卡通式夢幻配色幾盡虛構的睡美人城堡。

巴黎迪士尼城堡
圖片來源：danielasantosaraujo

奧斯卡在 2001 年增設最佳動畫片獎，在此前動畫片幾乎無法角逐，但《美女與野獸》在當年變奪下兩獎並同時入圍最佳影片，此獎項至今只有三部作品入圍分別是1991年的《美女與野獸》、2009年《天外奇蹟》和2010年《玩具總動員3》。從這樣的紀錄就顯示這部公主動畫電影的製作和地位，一直到現在貝兒都還被視為是迪士尼公主從過往被男性拯救的形象，漸漸走入現代成為知識份子並有自我意識的新時代公主。最後看完報導亦可延伸閱讀：迪士尼真人版《白雪公主》女主角敲定，「哥倫比亞裔」混血再度展現多元化！

Source：intjournal、cartoonbrew、wikipedia