蘋果公司今日正式宣布，Apple Intelligence 將於 2025 年底前全面支援繁體中文，並同步開放最受矚目的「即時翻譯」功能。雖然 iOS 18 已經能在設定頁面看到 Apple Intelligence 選項，但台灣用戶仍顯示「無法使用」。隨著蘋果給出明確時間表，果粉終於等到官方承諾，期待未來能享受更完整的智慧體驗。
延伸閱讀：蘋果 iPhone 17 才剛預購開賣！傳 iPhone 18 動態島即將縮水！
果粉最期待即時翻譯將登場！
蘋果再度掀起話題。隨著 iOS 18 登場，許多台灣果粉迫不及待想體驗 Apple Intelligence，卻只能在設定頁面看到「無法使用」的字樣，讓人既期待又失落。不過這次官方終於鬆口，承諾 2025 年底前繁體中文就會正式上線，並同步推出備受矚目的「即時翻譯」功能。蘋果在新聞稿中提到，Apple Intelligence 將逐步支援八種新語言，繁體中文位列其中。最受歡迎的即時翻譯功能，能讓用戶在電話、FaceTime 或 AirPods 通話中即時翻譯對話內容，跨越語言障礙，對於商務、旅遊甚至日常交流都有極大幫助。蘋果強調，繁體中文版本目前正進行最後調校，目標是確保翻譯品質與在地化體驗都能達到最高水準。
-
手機要回到可換電池時代了！？歐盟最新通過的《電池與廢電池法規》規定，自2027年2月18日起，在歐洲市場銷售的智慧型手機與平板，必須符合「電池可由使用者輕鬆更換」的設計原則。這項法規的目標是降低電子廢棄物、提升消費者的維修自主權，同時也讓蘋 ...2026-04-29 -
蘋果（Apple）iPhone 18 最新供應鏈消息指出，新機將搭載 12GB RAM，相較 iPhone 17 的 8GB 大幅躍升，主要為強化 AI 功能運算需求。然而與此同時，顯示面板規格可能縮水的傳聞也同步流出，讓「記憶體升、螢幕降 ...2026-04-27 -
蘋果公司（Apple Inc.）於2026年4月21日正式宣布重大人事異動：執行長提姆·庫克（Tim Cook）將於9月1日卸下CEO職務，轉任董事會執行董事長；現任硬體工程資深副總裁約翰·特納斯（John Ternus）屆時正式接棒，成為 ...2026-04-21 -
距離蘋果（Apple）2026年秋季發表會還有幾個月，iPhone 18 Pro 的最新消息已經搶先一步流出。根據供應鏈情報，蘋果今年旗艦機的主打色將由上一代 iPhone 17 Pro 的宇宙橙讓位，換上全新的「深櫻桃紅」（Pantone ...2026-04-20 -
蘋果（Apple）粉絲長期對 MacBook 入門款僅配備 8GB 記憶體頗有微詞，如今終於傳來好消息。前《彭博社》記者、現任科技專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）在最新一期《Culpium》電子報中爆料，蘋果計畫於 2027 年推出下 ...2026-04-08 -
蘋果（Apple）在摺疊手機市場沉默多年，如今終於露出了第一張底牌。知名爆料者 Sonny Dickson 日前釋出一批模型機照片，首度完整呈現 2026 年秋季 iPhone 全系列的外觀輪廓，其中最受矚目的，正是外界等待已久的首款摺疊 ...2026-04-08 -
預計於 2026 年登場的蘋果 iPhone 18 系列，近日由知名爆料大神 Ice Universe 釋出震撼彈。這項自 iPhone 14 Pro 以來未曾大幅變動的設計，傳出將受惠於感測器微型化技術，讓動態島的物理尺寸首度縮減。 ...2026-03-31 -
蘋果（Apple）正式推出 iOS 26.4 與 iPadOS 26.4 更新，距離上一版 iOS 26.3 發布約 6 週。這次更新內容相當豐富，涵蓋 Apple Music 的 AI 歌單生成功能、8 款全新表情符號、家庭共享付款方式改 ...2026-03-25 -
蘋果官方於今日重磅宣布， WWDC26 全球開發者大會 將於台灣時間 6 月 9 日至 13 日 震撼登場。在各大巨頭猛攻 AI 的壓力下，蘋果這次驚爆將 AI 列為唯一主角，不僅要端出 iOS 27 等五大系統更新，更要正式交代屢遭延後的 ...2026-03-25 -
距離蘋果（Apple）秋季發表會約剩六個月，有關 iPhone 18 Pro 系列的相機規格傳聞已陸續浮出水面。根據目前流出的訊息，iPhone 18 Pro 與 Pro Max 將獲得至少一項 Pro 系列獨有的相機升級，那就是「長焦鏡頭 ...2026-03-19 更新 -
沉寂整整 5 年後，Apple 於 2026 年 3 月 17 日低調發表第二代高階耳罩式耳機 AirPods Max。售價維持 549 美元不變，台灣定價同樣為 17,990 元。外觀設計與 2024 年 USB-C 小改款維持一致，延續 ...2026-03-17
除了翻譯，Apple Intelligence 的「影像樂園」同樣吸睛。這項功能結合 ChatGPT 的生成技術，用戶只需輸入文字描述或搭配表情符號，就能創造出專屬 Genmoji，甚至能生成與親友相似的虛擬形象，還能套用水彩、油畫等不同風格。另一項「影像智慧搜尋」也能讓照片檔案整理更高效。從趣味到實用，蘋果希望讓 iPhone 的 AI 體驗更加全面。台灣一直是蘋果的重要市場，繁體中文版本的加入無疑是為了拉近與在地使用者的距離。網路上討論聲浪熱烈，不少人直呼「終於等到了」，也有人抱怨還要再等一年。分析師指出，雖然時間看似漫長，但蘋果的保守策略顯示他們要確保翻譯準確度，避免因中文語境的複雜性造成誤解。隨著時程確定，果粉的期待值持續升高。2025 年底當繁體中文版本上線時，Apple Intelligence 不僅將成為 iPhone 的最大亮點，也象徵 AI 功能真正走入台灣使用者的日常生活。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。