蘋果公司今日正式宣布，Apple Intelligence 將於 2025 年底前全面支援繁體中文，並同步開放最受矚目的「即時翻譯」功能。雖然 iOS 18 已經能在設定頁面看到 Apple Intelligence 選項，但台灣用戶仍顯示「無法使用」。隨著蘋果給出明確時間表，果粉終於等到官方承諾，期待未來能享受更完整的智慧體驗。
延伸閱讀：蘋果 iPhone 17 才剛預購開賣！傳 iPhone 18 動態島即將縮水！
果粉最期待即時翻譯將登場！
蘋果再度掀起話題。隨著 iOS 18 登場，許多台灣果粉迫不及待想體驗 Apple Intelligence，卻只能在設定頁面看到「無法使用」的字樣，讓人既期待又失落。不過這次官方終於鬆口，承諾 2025 年底前繁體中文就會正式上線，並同步推出備受矚目的「即時翻譯」功能。蘋果在新聞稿中提到，Apple Intelligence 將逐步支援八種新語言，繁體中文位列其中。最受歡迎的即時翻譯功能，能讓用戶在電話、FaceTime 或 AirPods 通話中即時翻譯對話內容，跨越語言障礙，對於商務、旅遊甚至日常交流都有極大幫助。蘋果強調，繁體中文版本目前正進行最後調校，目標是確保翻譯品質與在地化體驗都能達到最高水準。
-
你知道電影裡拿 iPhone 的角色，可能比較不像反派嗎？近年網路流傳一項好萊塢都市傳說，指稱蘋果（Apple）不希望反派角色在電影、影集或廣告中使用旗下產品，甚至被影迷稱為「反派禁用條款」（No Villain Clause）。這項說法再 ...2026-10-28 -
iPhone 17e在日本的庫存、入荷與預約狀況，日本資訊網站於2026年10月23日更新了最新整理。頁面涵蓋蘋果商店（Apple Store）以及au、docomo、SoftBank、樂天行動（Rakuten Mobile）等5個通路，想 ...2026-10-27 -
蘋果（Apple）首款折疊手機 iPhone Duo 於2026年10月23日在日本開賣，售價36萬4800日圓起跳。外側封面螢幕為5.4吋，展開後的主螢幕達7.8吋。三星（Samsung）2019年推出初代 Galaxy Z Fold，蘋 ...2026-10-26 -
法國近期爆發大規模示威，部分地區更出現商店遭洗劫的混亂場面，連蘋果（Apple）門市也成為目標！法國里爾（Lille）一間 Apple Store 於 10 月 17 日遭人闖入，事後流出的影片顯示，有人拿著被偷走的 iPhone，螢幕竟跳 ...2026-10-23 -
蘋果（Apple）於10月13日發表首款智慧家庭裝置 HomeView，正式跨足家庭中樞市場。新品結合7吋觸控螢幕、智慧音響與家庭控制中心，搭載全新 Siri AI，能控制智慧家電、撥打 FaceTime 通話，還可透過臉部辨識分辨不同家庭 ...2026-10-22 -
Apple 在 John Ternus 接任執行長後，智慧家庭佈局正式迎來新產品。Apple 於 10 月 13 日發表首款智慧家庭顯示器 HomeView，以 7 吋 Liquid Retina 螢幕、全新 Siri AI 與 Apple ...2026-10-14 -
中國女星趙露思近日直播時，拿起工作人員的 iPhone 18，和自己使用中的 iPhone 14 直接比較。研究一輪後，她只看出動態島變小，立刻下結論「這錢花得沒必要」，下一秒還把舊手機當成二手商品推銷，反應相當逗趣。 ...2026-10-13 -
PTT手機板最近掀起一波懷舊討論，有網友回顧手機重量的演變史，從早年動輒790克的黑金剛，到後來輕如Nokia 8210的79克，手機一路朝輕薄化發展。沒想到近幾年趨勢又反轉，旗艦機越出越重，讓不少老玩家忍不住感嘆「重量一去不復返」。 蘋果 ...2026-09-23 -
Apple 全新 iPhone 18 Pro 與 iPhone 18 Pro Max 今（18）日正式在台灣開賣，Apple 直營店、授權通路、三大電信及好市多同步迎接首波取機人潮。JUKSY 也在開賣首日抵達現場拍攝實機，近距離帶大家看看 ...2026-09-18 更新 -
蘋果最新一代處理器A20 Pro的完整效能規格，日前透過中國知名科技評測頻道科技發燒友灣（GeekerWan）的深度解析影片曝光，消息一出立刻在PTT論壇MobileComm板引發熱烈討論，不少鄉民直呼這是蘋果近5年來最強的一次晶片升級，效 ...2026-09-17 -
蘋果（Apple）新機甫於2026年9月9日在美國發表，即將於9月19日正式開賣，市場調查機構MM總研隨即針對全球40個國家與地區進行iPhone售價大調查，結果顯示日本消費者買iPhone竟然相對划算，最新款iPhone 18 Pro在全 ...2026-09-16 更新
除了翻譯，Apple Intelligence 的「影像樂園」同樣吸睛。這項功能結合 ChatGPT 的生成技術，用戶只需輸入文字描述或搭配表情符號，就能創造出專屬 Genmoji，甚至能生成與親友相似的虛擬形象，還能套用水彩、油畫等不同風格。另一項「影像智慧搜尋」也能讓照片檔案整理更高效。從趣味到實用，蘋果希望讓 iPhone 的 AI 體驗更加全面。台灣一直是蘋果的重要市場，繁體中文版本的加入無疑是為了拉近與在地使用者的距離。網路上討論聲浪熱烈，不少人直呼「終於等到了」，也有人抱怨還要再等一年。分析師指出，雖然時間看似漫長，但蘋果的保守策略顯示他們要確保翻譯準確度，避免因中文語境的複雜性造成誤解。隨著時程確定，果粉的期待值持續升高。2025 年底當繁體中文版本上線時，Apple Intelligence 不僅將成為 iPhone 的最大亮點，也象徵 AI 功能真正走入台灣使用者的日常生活。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。