蘋果公司今日正式宣布，Apple Intelligence 將於 2025 年底前全面支援繁體中文，並同步開放最受矚目的「即時翻譯」功能。雖然 iOS 18 已經能在設定頁面看到 Apple Intelligence 選項，但台灣用戶仍顯示「無法使用」。隨著蘋果給出明確時間表，果粉終於等到官方承諾，期待未來能享受更完整的智慧體驗。
延伸閱讀：蘋果 iPhone 17 才剛預購開賣！傳 iPhone 18 動態島即將縮水！
果粉最期待即時翻譯將登場！
蘋果再度掀起話題。隨著 iOS 18 登場，許多台灣果粉迫不及待想體驗 Apple Intelligence，卻只能在設定頁面看到「無法使用」的字樣，讓人既期待又失落。不過這次官方終於鬆口，承諾 2025 年底前繁體中文就會正式上線，並同步推出備受矚目的「即時翻譯」功能。蘋果在新聞稿中提到，Apple Intelligence 將逐步支援八種新語言，繁體中文位列其中。最受歡迎的即時翻譯功能，能讓用戶在電話、FaceTime 或 AirPods 通話中即時翻譯對話內容，跨越語言障礙，對於商務、旅遊甚至日常交流都有極大幫助。蘋果強調，繁體中文版本目前正進行最後調校，目標是確保翻譯品質與在地化體驗都能達到最高水準。
-
蘋果（Apple）新機甫於2026年9月9日在美國發表，即將於9月19日正式開賣，市場調查機構MM總研隨即針對全球40個國家與地區進行iPhone售價大調查，結果顯示日本消費者買iPhone竟然相對划算，最新款iPhone 18 Pro在全 ...2026-09-16 更新 -
蘋果（Apple）於2026年9月15日正式推送年度大改版iOS 27，除了帶來全新Siri AI與多項系統功能，也讓不少iPhone用戶既期待又緊張，深怕升級過程卡關、資料遺失。同一時間，蘋果也悄悄釋出iOS 26.7，讓還沒準備好嘗鮮的 ...2026-09-15 -
蘋果（Apple）睽違多年終於推出首款摺疊手機iPhone Duo，9月10日凌晨的秋季發表會一登場就掀起全球討論，不只規格與售價成焦點，「Duo」到底該怎麼唸也讓台灣網友吵翻天。有趣的是，港星陳奕迅過去在節目上解釋過Duo含義的片段，也被 ...2026-09-11 -
Apple在9月10日的秋季發表會上，無預警端出全新標準版真無線耳機AirPods 5，延續半開放式無耳塞設計，這次最大驚喜是兩款機型全面支援主動降噪功能，過去只有旗艦款AirPods Pro才享有的即時翻譯，這次也直接下放到入門款。台灣售 ...2026-09-10 -
Apple 蘋果近期不只是要帶來全新的發佈會，內部也即將迎來重大領導交接。鴻海集團創辦人郭台銘與妻子曾馨瑩日前飛往美國加州，出席在 Apple Park 為 Tim Cook 舉辦的卸任執行長晚宴。曾馨瑩也透過社群分享三人合照，回顧 Coo ...2026-08-31 -
蘋果正式發出2026年秋季新品發表會邀請函，確定於台灣時間9月10日凌晨1點登場，地點選在蘋果總部Apple Park的史蒂夫·賈伯斯劇院（Steve Jobs Theater）。今年主題訂為「驚喜耀現，開新篇」，邀請函上發光的蘋果標誌讓果 ...2026-08-27 -
蘋果（Apple）於8月11日凌晨（台灣時間）釋出iOS 27、iPadOS 27、macOS 27 Golden Gate、watchOS 27、tvOS 27與visionOS 27的第5個開發者測試版，同步也向一般使用者推出公開測試版 ...2026-08-12 -
Apple 正式宣布推出全新 Apple Upgrade 計畫，透過與支付平台 Klarna 合作，讓美國消費者可以用租賃方式取得 iPhone、Apple Watch、iPad 與 Mac 等產品，並提供到期升級、歸還或買斷等多種選擇，取 ...2026-07-29 -
距離 iPhone 18 Pro 預計發表還有不到 3 個月，蘋果卻已先爆出一場嚴重的資安危機。路透社於6月29日報導，勒索軟體組織「World Leaks」入侵蘋果印度代工廠塔塔電子（Tata Electronics），竊取超過 20 萬 ...2026-07-01 -
如果說 2025、2026 年是 Apple 全面押注 Apple Intelligence 的起點，那麼接下來兩年，可能就是 Apple 近十年來變化最大的一段時期。根據《Bloomberg》記者 Mark Gurman 最新爆料，App ...2026-06-23 -
根據 Mark Gurman 說法，Apple 2027 年秋季 iPhone 陣容目前內部代號包含 iPhone 20 Pro（V73）、iPhone 20 Max（V74），以及第二代摺疊 iPhone（V78）。這也代表，外界傳聞中的 ...2026-06-18 更新
除了翻譯，Apple Intelligence 的「影像樂園」同樣吸睛。這項功能結合 ChatGPT 的生成技術，用戶只需輸入文字描述或搭配表情符號，就能創造出專屬 Genmoji，甚至能生成與親友相似的虛擬形象，還能套用水彩、油畫等不同風格。另一項「影像智慧搜尋」也能讓照片檔案整理更高效。從趣味到實用，蘋果希望讓 iPhone 的 AI 體驗更加全面。台灣一直是蘋果的重要市場，繁體中文版本的加入無疑是為了拉近與在地使用者的距離。網路上討論聲浪熱烈，不少人直呼「終於等到了」，也有人抱怨還要再等一年。分析師指出，雖然時間看似漫長，但蘋果的保守策略顯示他們要確保翻譯準確度，避免因中文語境的複雜性造成誤解。隨著時程確定，果粉的期待值持續升高。2025 年底當繁體中文版本上線時，Apple Intelligence 不僅將成為 iPhone 的最大亮點，也象徵 AI 功能真正走入台灣使用者的日常生活。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。