蘋果公司今日正式宣布，Apple Intelligence 將於 2025 年底前全面支援繁體中文，並同步開放最受矚目的「即時翻譯」功能。雖然 iOS 18 已經能在設定頁面看到 Apple Intelligence 選項，但台灣用戶仍顯示「無法使用」。隨著蘋果給出明確時間表，果粉終於等到官方承諾，期待未來能享受更完整的智慧體驗。
延伸閱讀：蘋果 iPhone 17 才剛預購開賣！傳 iPhone 18 動態島即將縮水！
果粉最期待即時翻譯將登場！
蘋果再度掀起話題。隨著 iOS 18 登場，許多台灣果粉迫不及待想體驗 Apple Intelligence，卻只能在設定頁面看到「無法使用」的字樣，讓人既期待又失落。不過這次官方終於鬆口，承諾 2025 年底前繁體中文就會正式上線，並同步推出備受矚目的「即時翻譯」功能。蘋果在新聞稿中提到，Apple Intelligence 將逐步支援八種新語言，繁體中文位列其中。最受歡迎的即時翻譯功能，能讓用戶在電話、FaceTime 或 AirPods 通話中即時翻譯對話內容，跨越語言障礙，對於商務、旅遊甚至日常交流都有極大幫助。蘋果強調，繁體中文版本目前正進行最後調校，目標是確保翻譯品質與在地化體驗都能達到最高水準。
-
蘋果（Apple）正式在台推出第二代 AirTag 2，這款專為精準定位設計的追蹤器，憑藉著音量提升兩倍、藍牙範圍更長等核心升級，迅速成為廣大車主對抗竊賊的防盜利器。 ...2026-01-28 -
蘋果（Apple）旗下的 iPhone 系列自推出「動態島」（Dynamic Island）設計以來，已成為辨識高階機型的核心標誌。然而，最新的科技圈爆料卻揭示了這項經典設計即將面臨重大轉折。 ...2026-01-26 -
蘋果新一代 iPhone 18 系列定價策略提前曝光，受到全球 AI 算力需求暴增影響，DRAM 與 NAND 快閃記憶體成本狂飆，導致蘋果高容量版本的售價面臨大幅漲價。 ...2026-01-21 -
蘋果 iPad 再度穩坐台灣平板市場霸主地位！根據通訊連鎖門市公布的 2025 年全台熱銷平板排行榜，今年市場出現驚人反彈，銷售量較 2024 年大幅增長 26%，刷新近三年最高成長紀錄。 ...2026-01-20 更新 -
蘋果平價款新機 iPhone 17e 傳將於 2026 年 2 月或今年春季正式亮相，預計售價維持 599 美元，台灣定價約 21900 元，比旗艦款 iPhone 17 便宜許多。這款新機將搭載多項重大升級，包括旗艦級 A19 晶片、動態 ...2026-01-14 更新 -
蘋果公司於 2026 年 1 月 13 日正式宣布與 Google 展開多年合作計畫，將 Gemini AI 技術整合至 Siri 語音助理服務中。這項合作案讓科技業界為之震撼，消息公布後 Google 母公司 Alphabet 市值更一舉 ...2026-01-14 更新 -
蘋果公司正式宣布與 Google 攜手合作，將採用 Google Gemini 人工智慧模型來驅動下一代 Siri 語音助理。這項多年期合作協議在 2026 年 1 月 12 日由雙方共同公開，標誌著科技巨頭在人工智慧領域競爭白熱化之際的重 ...2026-01-13 更新 -
一台筆電竟能在戰場上救人一命？烏克蘭亞速旅（Azov Brigade）一名士兵近日在社群平台 X 上分享驚人經歷，他的 M1 MacBook Air 在戰場上被砲彈碎片擊中，不僅成功擋下致命攻擊，事後竟然還能正常開機運作。這起真實事件迅速在 ...2026-01-07 更新 -
蘋果筆電將迎來史詩級改版！ 2026 年底預計推出的 M6 版 MacBook Pro 傳出震撼消息，不僅將全面搭載 OLED 螢幕，更將打破史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）多年來的堅持，首度導入「觸控功能」與「5G 行動網路」。 ...2026-01-02 更新 -
2025 年 12 月 27 日深夜，宜蘭外海發生芮氏規模 7.0 強震，全台劇烈搖晃，許多民眾在國家級警報響起前，手中的 iPhone 就已經發出警示聲。這個比官方警報更快的神秘功能，其實是蘋果（Apple）在最新 iOS 26.2 系統 ...2025-12-30 更新 -
當運動時尚產業面臨轉型挑戰之際，科技巨擘蘋果公司 Apple 執行長庫克 Tim Cook，以實際行動展現對運動品牌龍頭 Nike 的堅定信心。根據美國證券交易委員會（SEC）於 12 月 23 日公布的文件顯示，庫克在 12 月 22 日 ...2025-12-30 更新
除了翻譯，Apple Intelligence 的「影像樂園」同樣吸睛。這項功能結合 ChatGPT 的生成技術，用戶只需輸入文字描述或搭配表情符號，就能創造出專屬 Genmoji，甚至能生成與親友相似的虛擬形象，還能套用水彩、油畫等不同風格。另一項「影像智慧搜尋」也能讓照片檔案整理更高效。從趣味到實用，蘋果希望讓 iPhone 的 AI 體驗更加全面。台灣一直是蘋果的重要市場，繁體中文版本的加入無疑是為了拉近與在地使用者的距離。網路上討論聲浪熱烈，不少人直呼「終於等到了」，也有人抱怨還要再等一年。分析師指出，雖然時間看似漫長，但蘋果的保守策略顯示他們要確保翻譯準確度，避免因中文語境的複雜性造成誤解。隨著時程確定，果粉的期待值持續升高。2025 年底當繁體中文版本上線時，Apple Intelligence 不僅將成為 iPhone 的最大亮點，也象徵 AI 功能真正走入台灣使用者的日常生活。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。