蘋果公司今日正式宣布，Apple Intelligence 將於 2025 年底前全面支援繁體中文，並同步開放最受矚目的「即時翻譯」功能。雖然 iOS 18 已經能在設定頁面看到 Apple Intelligence 選項，但台灣用戶仍顯示「無法使用」。隨著蘋果給出明確時間表，果粉終於等到官方承諾，期待未來能享受更完整的智慧體驗。
延伸閱讀：蘋果 iPhone 17 才剛預購開賣！傳 iPhone 18 動態島即將縮水！
果粉最期待即時翻譯將登場！
蘋果再度掀起話題。隨著 iOS 18 登場，許多台灣果粉迫不及待想體驗 Apple Intelligence，卻只能在設定頁面看到「無法使用」的字樣，讓人既期待又失落。不過這次官方終於鬆口，承諾 2025 年底前繁體中文就會正式上線，並同步推出備受矚目的「即時翻譯」功能。蘋果在新聞稿中提到，Apple Intelligence 將逐步支援八種新語言，繁體中文位列其中。最受歡迎的即時翻譯功能，能讓用戶在電話、FaceTime 或 AirPods 通話中即時翻譯對話內容，跨越語言障礙，對於商務、旅遊甚至日常交流都有極大幫助。蘋果強調，繁體中文版本目前正進行最後調校，目標是確保翻譯品質與在地化體驗都能達到最高水準。
-
Phone Air、iPhone 17 銷量曝光：256 GB、藍色系、Pro 系列恐缺貨！
蘋果iPhone 17 系列預購熱潮持續發燒，但各機型表現卻出現明顯落差！根據傑昇通信最新統計，iPhone 17 Pro 與 Pro Max 成為消費者瘋搶目標，部分熱門機型交貨期已拉長至近 30 天，預計正式開賣後將掀起缺貨潮。相較之下 ...2025-09-17 -
蘋果爆出 10 月再開發表會！10 大新品內幕曝光！
蘋果秋季發表會才剛落幕，iPhone 17 系列也在上週正式開賣，但這只是蘋果今年產品攻勢的開始！《彭博》知名蘋果消息記者古爾曼爆料指出，蘋果 10月還有一場重磅發表會等著果粉，預計到明年初將有多達 10 款全新產品陸續登場，從搭載 M5 ...2025-09-17 -
蘋果 iPhone 17 才剛預購開賣！傳 iPhone 18 動態島即將縮水！
蘋果 iPhone 17 Pro 才剛以全新鏡頭模組與宇宙橙配色引爆話題，下一代 iPhone 18 的規格卻已經提前流出。外媒指出，iPhone 18 將進一步縮小動態島設計，並可能搭載可變光圈技術，讓拍攝更專業。 ...2025-09-17 -
蘋果官方建議 iPhone 17 系列「勿貼膜」！若鍍膜將影響視覺清晰度！
蘋果最新 iPhone 17 系列將在 19 日正式開賣，果粉們早就搶翻啦！有業者一開放預購，不到 3 分鐘就被秒殺，銷售冠軍果然還是「頂規旗艦」iPhone 17 Pro Max。不過有趣的是，以往大家換新機第一步就是找貼膜保護這台近 5 ...2025-09-15 -
iPhone 17 宇宙橙爆紅！品牌跟風惡搞聯名：「放蝦皮、Coco 都無違和！」
蘋果秋季發表會剛落幕，iPhone 17 系列就掀起一波搶購熱潮！其中最受矚目的「宇宙橙」新色不僅讓台灣果粉瘋狂，更意外成為網友創意惡搞的素材，這個飽和度極高的橘色一曝光，立刻被網友戲稱為「貨運橘」、「垃圾桶橘」甚至有人直接在社群媒體上製作 ...2025-09-12 -
iPhone 17 台灣定價好貴？專家曝「最快降價時間」買最划算！
蘋果秋季發表會掀起科技圈熱議，iPhone 17 系列正式登場，其中最受矚目的全新成員 iPhone Air 以史上最輕薄 5.6 毫米厚度震撼亮相。然而台灣售價 29,900 元起跳，相較美國 25,146 元的價格讓果粉直呼被當「盤子」 ...2025-09-12 -
iPhone 17 Pro「宇宙橙」翻車！網友吐槽：「像極了垃圾桶！」
蘋果公司在台灣時間今日凌晨一點舉行的發表會上，正式推出備受矚目的 iPhone 17 系列新機，全系列搭載最新 A19 晶片，其中最大亮點是首度推出厚度僅 5.6 毫米的 iPhone Air，號稱史上最輕薄機種。然而，iPhone 17 ...2025-09-11 -
AirPods Pro 3 即時翻譯超狂！台灣果粉查官網 1 細節傻眼「又要當二等公民！？」
蘋果 2025 年秋季發表會震撼登場，全新 AirPods Pro 3 搭載的「即時翻譯」功能瞬間引爆全球話題！這項結合 Apple Intelligence 的黑科技，讓語言不通的人也能順暢對話，宣傳影片一曝光立刻掀起轟動。然而當台灣果粉 ...2025-09-11 -
iPhone 17 正式登場！蘋果 Apple 2025 秋季發表會懶人包完整一覽！（不斷更新）
Apple 蘋果不久前式揭曉了 2025 年度盛事「Awe-Dropping」2025 秋季發表會，其中讓不少果粉們期待已久的 iPhone 17、iPhone Air 新機系列，以及包含 Apple Watch、AirPods 和 Air ...2025-09-10 更新 -
iPhone 17 系列規格懶人包整理！8 年來最大升級、出貨量預估成長 3.5%！
蘋果即將在今年秋季發表全新iPhone 17 系列，這次不只是例行升級，而是被視為iPhone X 以來最大幅度的改版。根據市場研調機構TrendForce 預估，iPhone 17 系列出貨量有望較 iPhone 16 系列在 2024 ...2025-09-05
除了翻譯，Apple Intelligence 的「影像樂園」同樣吸睛。這項功能結合 ChatGPT 的生成技術，用戶只需輸入文字描述或搭配表情符號，就能創造出專屬 Genmoji，甚至能生成與親友相似的虛擬形象，還能套用水彩、油畫等不同風格。另一項「影像智慧搜尋」也能讓照片檔案整理更高效。從趣味到實用，蘋果希望讓 iPhone 的 AI 體驗更加全面。台灣一直是蘋果的重要市場，繁體中文版本的加入無疑是為了拉近與在地使用者的距離。網路上討論聲浪熱烈，不少人直呼「終於等到了」，也有人抱怨還要再等一年。分析師指出，雖然時間看似漫長，但蘋果的保守策略顯示他們要確保翻譯準確度，避免因中文語境的複雜性造成誤解。隨著時程確定，果粉的期待值持續升高。2025 年底當繁體中文版本上線時，Apple Intelligence 不僅將成為 iPhone 的最大亮點，也象徵 AI 功能真正走入台灣使用者的日常生活。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。