湯姆漢克斯 Tom Hanks 談《玩具總動員》胡迪配音！坦言：「初版和上映版調性差異太大！」

好萊塢巨星湯姆漢克斯（Tom Hanks）日前在深夜脫口秀節目中爆出驚人內幕，原來陪伴全球影迷 30 年的經典動畫電影《玩具總動員》（Toy Story），最初版本竟然被整個丟棄重拍！這位為胡迪（Woody）配音的 69 歲男星透露，當年第一版的劇本和成品根本行不通，整個團隊只好忍痛砍掉重練，才有了後來風靡全球的溫馨故事。

延伸閱讀：玩具總動員 30 年了！Levi’s® 與 Pixar 攜手推出西部風聯名系列

湯姆漢克斯 Tom Hanks 談《玩具總動員》胡迪配音！坦言：「初版和上映版調性差異太大！」  

湯姆漢克斯在 11 月 3 日做客史蒂芬科拜爾（Stephen Colbert）主持的深夜秀時，聊到這部即將在 11 月迎來 30 週年紀念的動畫鉅作。他坦言最初版本的玩具總動員調性完全不同，整體氛圍和後來上映的版本差異極大，製作團隊發現故事走向有問題後，毅然決定全部重來。這部動畫於 1995 年 11 月 22 日首映，不僅開創了 3D 動畫電影的新紀元，更讓胡迪和巴斯光年（Buzz Lightyear）成為家喻戶曉的角色。巴斯光年由提姆艾倫（Tim Allen）配音，兩人的精彩對手戲成為影史經典。知情人士透露，當時皮克斯動畫工作室面臨巨大壓力，必須在有限時間內重新打造整部電影。

圖片來源：HollywoodHandle@Twitter

這個幕後秘密讓影迷們驚呼連連，紛紛在社群媒體上討論如果當初沒有重拍會是什麼樣子。不少網友表示很好奇被丟掉的版本到底有多糟，也有人感謝製作團隊當年的果斷決定，才能讓大家看到如此完美的作品。《玩具總動員》系列至今已推出 4 部電影，全球票房累積超過 30 億美元，第 5 集預計將在明年上映。湯姆漢克斯透露，每次回到錄音室為胡迪配音，都像是和老朋友重逢，這個角色已經成為他演藝生涯中最珍貴的回憶之一。隨著第 5 集即將問世，這段塵封 30 年的製作內幕更顯珍貴，也讓影迷對新作品充滿期待，想看看這個陪伴幾代人成長的玩具世界還會帶來什麼驚喜。