金宣虎、高允貞《愛情怎麼翻譯？》最新海報曝光！上線時間、劇情一次看！

Netflix 近日正式宣布，由金宣虎與高允貞主演的浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》確定於 2026 年1月16日上線，為新的一年揭開悸動人心的浪漫序幕，這部由《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等名作的創作組合洪貞恩、洪美蘭（洪氏姊妹）執筆，並由以《紅丹心》聞名、擅長細膩敘事與優雅影像風格的導演柳英恩執導，影集橫跨日本、加拿大、義大利等多個迷人地點取景，呈現一段跨越國界、視覺與情感兼具的浪漫旅程，最新釋出的前導海報中，浩鎮與茂熙背對背站立，並以耳機象徵著兩人之間的連結，畫面以 6 種語言的手寫字體寫下略為模糊的「Love」一字，暗示著這段戀情在翻譯錯置的瞬間與彼此理解的細膩過程中逐漸萌芽，充滿浪漫氛圍。

延伸閱讀：BLACKPINK Lisa 主演電影《TYGO》攜手馬東石、李陣郁同台飆戲！夢幻卡司震撼公開！

《愛情怎麼翻譯？》最新海報曝光！

《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程，39 歲的金宣虎先前出演眾多愛情劇，包括《瘋了，因為你！》、《百日的郎君》、《Start-Up：我的新創時代》、《海岸村恰恰恰》等浪漫喜劇，獲得不少好評，今年他在《苦盡柑來遇見你》中飾演 IU 最終的結婚對象朴忠燮，深情模樣讓不少觀眾全淪陷，在新劇中，金宣虎飾演的周浩鎮是一名菁英翻譯員，精通英語、日語、義大利文等多重語言的語言天才，在擔任頂級女明星的翻譯後，展開一連串心動又爆笑的喜劇羅曼史，29 歲的高允貞則挑戰演出多類型題材劇，先前在《Sweet Home》嶄露頭角，之後陸續出演《Law School》、《還魂》、《Moving異能》、《死期將至》等劇集，都展現強烈的存在感，今年她在《機智住院醫生生活》中展現生動可愛的一面，而在《愛情怎麼翻譯？》中，高允貞飾演的車武熙是頂級女演員，個性活潑可愛，在與翻譯員金宣虎相遇後，兩人由於個性相反，繼而展開無法預測卻又互相理解的喜劇愛情羅曼史。

因出演《苦盡柑來遇見你》、《海岸村恰恰恰》、《Start-Up：我的新創時代》等作品而深受觀眾喜愛的金宣虎，本次飾演浩鎮，溫暖的笑容與演技為角色帶來魅力與溫度，與他對戲的高允貞則憑《Sweet Home》、《還魂》、《機智住院醫生生活》在全球人氣攀升，兩人的默契令人眼前一亮，該劇除了金宣虎、高允貞領銜主演外，還有福士蒼汰、崔宇成、李伊潭等實力派演員加盟，陣容堅強，影集遠赴加拿大、義大利等地取景，洪氏姊妹的劇本向來以細膩的情感描寫與幽默的對白著稱，加上柳英恩導演優雅的影像風格《愛情怎麼翻譯？》預計將成為話題焦點新劇，讓人相當期待該劇的播出，隨著 2025 年即將結束，不少 2026 年新劇蓄勢待發，Netflix 在今日正式曝光 2026 開年新劇《愛情怎麼翻譯？》海報，並正式定檔該劇確定在 1 月 16 日上線，消息一出掀起不少粉絲劇迷的期待，這部由男女神金宣虎與高允貞聯袂主演的浪漫喜劇，將為新年帶來令人心醉的浪漫氣息，粉絲們可以期待兩人在劇中擦出的火花與化學反應。更多相關資訊亦可看：《一吻爆炸》安恩真身高 168 公分 IG 私服穿搭更迷人！難怪張基龍為她陷入瘋狂！