Netflix 近日正式宣布，由金宣虎與高允貞主演的浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》確定於 2026 年1月16日上線，為新的一年揭開悸動人心的浪漫序幕，這部由《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等名作的創作組合洪貞恩、洪美蘭（洪氏姊妹）執筆，並由以《紅丹心》聞名、擅長細膩敘事與優雅影像風格的導演柳英恩執導，影集橫跨日本、加拿大、義大利等多個迷人地點取景，呈現一段跨越國界、視覺與情感兼具的浪漫旅程，最新釋出的前導海報中，浩鎮與茂熙背對背站立，並以耳機象徵著兩人之間的連結，畫面以 6 種語言的手寫字體寫下略為模糊的「Love」一字，暗示著這段戀情在翻譯錯置的瞬間與彼此理解的細膩過程中逐漸萌芽，充滿浪漫氛圍。
延伸閱讀：BLACKPINK Lisa 主演電影《TYGO》攜手馬東石、李陣郁同台飆戲！夢幻卡司震撼公開！
《愛情怎麼翻譯？》最新海報曝光！
《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程，39 歲的金宣虎先前出演眾多愛情劇，包括《瘋了，因為你！》、《百日的郎君》、《Start-Up：我的新創時代》、《海岸村恰恰恰》等浪漫喜劇，獲得不少好評，今年他在《苦盡柑來遇見你》中飾演 IU 最終的結婚對象朴忠燮，深情模樣讓不少觀眾全淪陷，在新劇中，金宣虎飾演的周浩鎮是一名菁英翻譯員，精通英語、日語、義大利文等多重語言的語言天才，在擔任頂級女明星的翻譯後，展開一連串心動又爆笑的喜劇羅曼史，29 歲的高允貞則挑戰演出多類型題材劇，先前在《Sweet Home》嶄露頭角，之後陸續出演《Law School》、《還魂》、《Moving異能》、《死期將至》等劇集，都展現強烈的存在感，今年她在《機智住院醫生生活》中展現生動可愛的一面，而在《愛情怎麼翻譯？》中，高允貞飾演的車武熙是頂級女演員，個性活潑可愛，在與翻譯員金宣虎相遇後，兩人由於個性相反，繼而展開無法預測卻又互相理解的喜劇愛情羅曼史。
因出演《苦盡柑來遇見你》、《海岸村恰恰恰》、《Start-Up：我的新創時代》等作品而深受觀眾喜愛的金宣虎，本次飾演浩鎮，溫暖的笑容與演技為角色帶來魅力與溫度，與他對戲的高允貞則憑《Sweet Home》、《還魂》、《機智住院醫生生活》在全球人氣攀升，兩人的默契令人眼前一亮，該劇除了金宣虎、高允貞領銜主演外，還有福士蒼汰、崔宇成、李伊潭等實力派演員加盟，陣容堅強，影集遠赴加拿大、義大利等地取景，洪氏姊妹的劇本向來以細膩的情感描寫與幽默的對白著稱，加上柳英恩導演優雅的影像風格《愛情怎麼翻譯？》預計將成為話題焦點新劇，讓人相當期待該劇的播出，隨著 2025 年即將結束，不少 2026 年新劇蓄勢待發，Netflix 在今日正式曝光 2026 開年新劇《愛情怎麼翻譯？》海報，並正式定檔該劇確定在 1 月 16 日上線，消息一出掀起不少粉絲劇迷的期待，這部由男女神金宣虎與高允貞聯袂主演的浪漫喜劇，將為新年帶來令人心醉的浪漫氣息，粉絲們可以期待兩人在劇中擦出的火花與化學反應。更多相關資訊亦可看：《一吻爆炸》安恩真身高 168 公分 IG 私服穿搭更迷人！難怪張基龍為她陷入瘋狂！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
-
DC 宇宙最新電影《泥面人》終於公開首支預告，不過這次主打的不是英雄拯救世界，而是令人毛骨悚然的反派起源故事。預告中大量出現皮膚融化、肢體變形等身體恐怖畫面，不少影迷直呼「看到起雞皮疙瘩」，也讓《泥面人》成為 DC 近年最具話題性的作品之一 ...2026-07-24 -
74 歲好萊塢動作巨星連恩尼遜（Liam Neeson）再度挑戰飆車動作片。新作《貓鼬》（The Mongoose）預計於今年 10 月上映，他在片中飾演一名遭控罪的阿富汗戰爭退役軍人，為了逃避執法單位追捕，駕駛一輛 2025 年 Ford ...2026-07-23 -
《奧德賽》（The Odyssey）除了豪華演員陣容外，饒舌歌手 Travis Scott 的加盟也讓不少影迷感到驚喜。近日他首度透露，自己其實是在毫無預警的情況下接到導演克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）的邀請電話，不僅 ...2026-07-23 更新 -
隨著史詩鉅作《奧德賽》上映，導演克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）再次成為全球影迷關注焦點。從《記憶拼圖》、《黑暗騎士》三部曲、《全面啟動》、《星際效應》到《奧本海默》，他不僅打造出一部部票房與口碑兼具的代表作，更以獨樹一 ...2026-07-21 -
好萊塢名導克里斯多福諾蘭向來以「不用手機、不用電子信箱」聞名，甚至拍片期間全面禁止演員使用手機，神秘作風多年來一直是影迷熱議話題。近日，曾三度與他合作的麥特戴蒙終於揭開答案，親曝諾蘭究竟如何聯絡演員，也讓外界一窺這位大導演鮮少曝光的工作模式 ...2026-07-21 -
以《星際效應》、《敦克爾克大行動》等作品聞名的名導克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan），今年推出史詩電影《奧德賽》（The Odyssey）後，首度談及下一步規劃。他坦言，這部作品已將自己的體力與創作能量推向極限，因此短時間 ...2026-07-20 -
童年回憶「戰鬥陀螺」近年再度掀起熱潮，就連玖壹壹成員春風也徹底淪陷！近日有網友分享，春風現身與一群小朋友一起玩戰鬥陀螺，不僅玩得超投入，近日還在《果子貍》Podcast 中透露自己為了比賽特地訂做了 3 顆不鏽鋼陀螺，在 Threads 上 ...2026-07-20 -
迪士尼真人版《海洋奇緣》（Moana）上映後話題不斷，由「巨石強森」道恩強森（Dwayne Johnson）再次飾演人氣角色毛伊（Maui）不僅還原招牌長髮、全身圖騰刺青，壯碩體格更成為討論焦點，不過，近日有眼尖網友發現，毛伊胸前似乎少了「 ...2026-07-17 -
周星馳執導的新片《功夫女足》上映後票房持續攀升，累積突破 5 億元人民幣（約新台幣 23.7 億元），雖然口碑呈現兩極，但仍展現驚人市場號召力。近日他現身電影宣傳活動，罕見談及創作心境，坦言自己最擔心的，就是讓一路支持他的觀眾失望。 ...2026-07-15 -
克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）執導的史詩鉅作《奧德賽》（The Odyssey）上映前話題不斷。現年 55 歲的麥特戴蒙（Matt Damon）近日受訪時分享拍攝幕後故事，透露諾蘭在拍攝惡劣場景時，全身濕透、狼狽得像「 ...2026-07-14 -
等了多年，《火影忍者》真人版電影終於有了更明確進展。Lionsgate 近日正式啟動全球選角計畫，將尋找飾演第七班三位核心角色的演員，包含漩渦鳴人、宇智波佐助與春野櫻。這也代表這部由《蜘蛛人：重生日》導演 Destin Daniel Cre ...2026-07-10