麥特戴蒙、班艾佛列克上《今夜秀》挑戰念地名笑翻全網！5 分鐘影片價值 50 萬美元引熱議！

好萊塢巨星麥特戴蒙（Matt Damon）與班艾佛列克（Ben Affleck）日前登上《吉米法倫今夜秀》（The Tonight Show）與主持人吉米法倫（Jimmy Fallon）攜手演出一段超狂橋段，3 人輪流用濃厚的波士頓腔，唸出麻薩諸塞州全部 351 個城鎮名稱，這段長達 5 分鐘的影片在網路上瘋傳，不僅讓麻州居民笑翻，也讓全美觀眾見識到這群好萊塢明星對家鄉的深厚情感，兩位劍橋出身的演員此行原本是為了宣傳 Netflix 新片《全信沒收》（The Rip），沒想到這段「3 個波士頓男孩」（3 Guys From Boston）的橋段意外成為全場焦點，話題熱度甚至超越電影本身。

麥特戴蒙、班艾佛列克上《吉米法倫今夜秀》挑戰念地名笑翻全網！

在這段名為「3 個波士頓男孩唸出麻薩諸塞州每個城鎮」的橋段中，麥特戴蒙率先開場，用標準的波士頓腔調唸出「阿賓頓（Abington）、阿克頓（Acton）、阿庫什內特（Acushnet）、亞當斯（Adams）、阿加瓦姆（Agawam）」隨後班艾佛列克與吉米法倫接力，3 人輪流唸出從 A 到 Y 的所有城鎮名稱，吉米法倫特地穿上波士頓紅襪隊帽 T，儘管他是紐約人，仍努力模仿波士頓腔調，逗得現場觀眾笑聲不斷，有趣的是，當唸到「曼徹斯特海濱」（Manchester-by-the-Sea）時，麥特戴蒙突然收起粗獷的波士頓腔，改用溫柔優雅的語調唸出這個地名，隨後又立刻切回波士頓腔繼續唸下一個城鎮，這個反差讓全場爆笑，原來麥特戴蒙曾擔任同名電影《海邊的曼徹斯特》的製片人，這段小巧思被視為他對該片的致敬，班艾佛列克也有精彩表現，當他唸到「秘魯」（Peru）這個麻州城鎮名時，困惑地看著鏡頭笑說：「秘魯？真的假的？」這個反應讓觀眾笑到不行，不過吉米法倫在唸到「溫琴登」（Winchendon）時卡了一下，顯然這個地名對非麻州人來說確實有點挑戰性。

整段影片在社群媒體上引發熱烈討論，麻州居民紛紛留言表示「終於有人記得我們的小鎮了！」、「這根本是麻州人的驕傲時刻！」有網友計算《今夜秀》的 30 秒廣告費用高達 5 萬美元，這段 5 分鐘橋段等於價值 50 萬美元，卻全用來致敬麻薩諸塞州的每個角落，讓許多人既感動又覺得不可思議，也有觀眾開玩笑說：「全美其他州的人應該都看得一頭霧水吧！」不過對麻州人來說，這段影片無疑是最棒的家鄉宣傳，也展現了麥特戴蒙與班艾佛列克對故鄉的深厚情感，兩人從小在劍橋長大，至今仍以波士頓為榮，這次的橋段更是將這份情感發揮到極致，這段爆笑影片不僅讓麻州居民感到與有榮焉，也讓全美觀眾見識到好萊塢巨星接地氣的一面，麥特戴蒙與班艾佛列克用幽默的方式向家鄉致敬，也為新片《全信沒收》打響知名度，可說是一舉兩得的完美宣傳。

延伸閱讀：班艾佛列克、麥特戴蒙再度攜手合作！《全信沒收》首映會曝光十年友誼！