安海瑟薇 Threads 發文撞「活網仔Emoji」符號！台灣網友留言歪樓朝聖「原來女神也懂中文？」

美國 43 歲女星安海瑟薇（Anne Hathaway）在今年可說是火力全開，除了主演的《穿著Prada的惡魔2》睽違 20 年回歸之外，還有與大導演諾蘭（Christopher Nolan）合作的史詩大片《奧德賽》、以及《魅影巨星》等新片將陸續上映。這位好萊塢女神也開始拓展更多社群領域，日前在 Threads 上發布首篇貼文，然而沒想到內容剛好與台灣社群流行的「活網仔Emoji」頗為相似，意外吸引廣大台灣網友前來留言朝聖：「原來安海瑟薇也會說中文嗎？」

安海瑟薇 Threads 發文撞「活網仔Emoji」符號？

只見安海瑟薇在 Threads 上發布首篇貼文，內容寫道：「👋🪡🧵」，其中「🪡🧵」剛好與台灣「活網仔Emoji」著名詞彙「🪡🧵🪵」（真羨慕）十分相似，讓不少台灣網友第一眼看到後不禁立即與「真羨慕」作為聯想，紛紛留言表示：「我以為安海瑟薇在說真羨慕🪡🧵🪵」、「看成🪡🧵🪵以為安海瑟薇會中文」、「看到針和線下意識以為是🪡🧵🪵想說這個已經是國際化的用法了嗎？？已經完全網路中毒了」，甚至連前總統蔡英文也在底下留言回覆「All Taiwanese people welcome you.🪡 🧵🪵」，留言幾乎全都是台灣人的身影。

不過事實上安海瑟薇應該是不太清楚台灣的活網文化，底下也有好心的台灣網友跳出來特別解釋，表示安海瑟薇的「👋🪡🧵」只是在玩雙關梗，除了是呼應其 App 名稱「Threads」（線）之外，也呼應她在《穿著 Prada 的惡魔》裡那跟時尚、縫紉、針線脫不了關係的助理身分。

圖片來源：x

延伸閱讀：2026 奧斯卡／安海瑟薇、安娜溫圖重現《穿著 Prada 的惡魔》女魔頭無視橋段！掀全場回憶殺！