一場 NBA 賽場上的口角風波,因為唇語解析媒體的失誤,讓洛杉磯湖人球星盧卡唐西奇(Luka Doncic)一度被外界誤解。知名唇語解析帳號「Legendz」在發布解析影片後,遭到大批球迷和媒體仔細比對,發現內容與實際口型明顯不符,最終被迫公開道歉並重新上傳更正版本,整起事件也讓 Luka 的清白得以還原。

唇語媒體翻譯 Luka Doncic 場上垃圾話翻車?
事件起源於一場賽場衝突中的唇語解析。Legendz 最初發布的影片聲稱,Luka 說出了斯洛維尼亞語的「我X你X」(J*bem ti mater),也就是問候對方母親的粗口,消息一出立刻在湖人球迷圈引發強烈反彈,不少人拿著這段影片大肆批評 Luka。然而,隨後有大量球迷和媒體自行放大比對口型,發現 Luka 嘴型的發音明顯以「s」開頭、以「pxxxy」結尾,與 Legendz 原本的解析根本對不上。面對排山倒海的質疑,Legendz 在留言區正式道歉,寫道:「我對我發布的內容承擔全部責任。我的初衷一直是提供準確的翻譯,但這次我沒有達到自己的標準。感謝那些花時間指出問題的人,我承諾之後會做得更好。」隨後,Legendz 重新上傳了更正版本的唇語解析,還原了當時的對話內容:Luka 說的是「吃我的XX吧,你個 Pxxxy」;對手比塔澤(Goga Bitadze)則回嗆「我X你全家」;Luka 接著反擊「我他X要狠狠X你,別再提我家人!」從更正後的版本來看,率先提到對方家人的其實是 Bitadze,而非 Luka。

Luka 強調自己沒有罵對方家人!
更正版本一出不少網友直呼「前一版差太多了吧」,也有人調侃「吃我的XX這樣沒性騷擾嗎」,笑聲不斷。更有球迷指出,這份更正其實替 Luka 的說法背書,他之前強調自己沒有罵對方家人,現在唇語解析也證實,先提家人的是 Bitadze。部分網友則對 Legendz 的公信力提出質疑,認為「謠言先造過了,Luka 也被反罵過了」,即便道歉,傷害已然造成。整體而言,多數討論傾向認為 Luka 在這件事上確實被冤枉,但對於更正版本的內容是否「比較好聽」,網友們則笑稱「好像也沒差多少」。這起唇語解析翻車事件,讓外界再次意識到社群媒體上「未經查證就廣傳」的風險。目前更正版影片已上線,Luka 沒有問候對方家人的說法也獲得了更多支持,而 Bitadze 才是率先提及家人的一方,成為這場口角風波中最關鍵的反轉。
延伸閱讀:Luka Doncic 聽中文歌反應曝光!最愛竟是周杰倫〈七里香〉,給出滿分評價再掀話題!
本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。
-
洛杉磯湖人(Los Angeles Lakers)後衛 Luka Doncic 在當地時間11月4日對上沙加緬度國王(Sacramento Kings)的比賽中,對場邊一名男球迷發怒。該名男子隨後被警衛帶離座位,賽後網路上也為此吵成兩派,有 ...2026-11-16
-
湖人在主場以124比118擊敗拓荒者,一度落後16分,靠東契奇(Luka Dončić)的53分和第3節的一波17比0攻勢翻盤。這場同時計入例行賽戰績,也是季中錦標賽分組賽。 ...2026-11-07
-
湖人11月5日作客薩克拉門托,以116比103擊敗國王,客場贏下13分差距,拿到3連勝。東契奇(Luka Dončić)全場砍下40分、9籃板、7助攻,是這場比賽的最大功臣。 ...2026-11-05
-
湖人11月3日在主場以138比117擊敗熱火,終場拉開21分差距,戰績來到6勝2敗。這場例行賽沒有太多懸念,湖人上半場就握有領先,下半場再把差距一路擴大。 ...2026-11-03
-
NBA 2026-27 賽季正式展開,今(22)日洛杉磯湖人在主場以 127:105 大勝金州勇士,取得開季首勝,明星後衛東契奇(Luka Doncic)攻下全場最高 28 分外加 8 籃板 7 助攻,比賽期間還特別「教訓」了一下勇士隊菜鳥 ...2026-10-22 更新
-
隨著 NBA 新賽季逐漸逼近,Luka Dončić 能否拿下生涯第一座年度 MVP,再次成為外界關注焦點。湖人相關球迷媒體 LakeShow 近日就在 Instagram 發文替 Luka 拉票,更直接開出一個相當明確的標準:「只要新賽季 ...2026-08-12
-
湖人主力控衛盧卡東契奇(Luka Doncic)近日再度成為八卦媒體焦點,這次不是因為球場表現,而是私生活官司出現戲劇性轉折。美國娛樂新聞網站TMZ報導,東契奇的前未婚妻安娜瑪利亞(Anamaria)已主動撤回原本對他提出的扶養費訴訟請求, ...2026-08-05
-
NBA 休賽季交易市場話題不斷,洛杉磯湖人補強禁區的傳聞持續延燒。ESPN 記者 Dave McMenamin 近日透露,底特律活塞已私下向湖人與 Luka Doncic 喊話,要求他們「別打 Jalen Duren 的主意」,強硬態度引發 ...2026-06-22
-
效力洛杉磯湖人的斯洛維尼亞球星 Luka Doncic 近日在 Instagram 分享一段影片,親自談到創立個人品牌「77X」的初衷。其中一句「我沒辦法一輩子打籃球」,意外成為球迷關注焦點。雖然只是談論生涯規劃,卻讓不少球迷突然意識到,即 ...2026-06-01
-
洛杉磯湖人球星 Luka Doncic 因左腿二級腿後肌拉傷持續缺陣,只能在場邊看著隊友於季後賽奮戰。他近日罕見對外吐露心聲,坦言這段時間的煎熬遠超外界想像,引發球迷廣泛關注。 ...2026-05-07
-
NBA 季後賽持續進行當中,西區方面,洛杉磯湖人目前暫時以 0:1 落後奧克拉荷馬雷霆,湖人隊當家球星東契奇(Luka Doncic)仍然因為傷勢問題而無法上場,這可能讓他們要逆轉的希望變得更具艱難。對此,湖人隊死忠鐵粉、WWE 傳奇摔角選 ...2026-05-07 更新