MLB／鈴木一朗銅像揭幕竟發生「斷棒」意外！本人幽默回應化解尷尬！

西雅圖水手隊4月11日在主場T-Mobile球場為傳奇球星鈴木一朗舉行銅像揭幕儀式，原本莊重的榮耀時刻，卻因為一聲清脆的「啪」，瞬間變成全場爆笑的喜劇現場。銅像手中的青銅球棒在帷幕掀開的瞬間從握把處斷裂，向後傾斜靠向頭部，彩帶還四散噴出，現場氣氛從肅穆直接跳成歡樂。

MLB／鈴木一朗銅像揭幕竟發生「斷棒」意外！

儀式現場，播報員特地從象徵鈴木一朗背號的51開始倒數，由隊史傳奇小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）與馬丁尼茲（Edgar Martinez）親自拉開帷幕，沒想到布幕一掀，球棒應聲斷落。小葛瑞菲當場摀臉苦笑，把頭靠在馬丁尼茲肩上，鈴木一朗走過來後三人更笑成一團。

本人幽默回應化解尷尬

面對這個突發狀況，52歲的鈴木一朗透過翻譯幽默回應：「我沒想到李維拉（Mariano Rivera）會跑來這裡把球棒折斷！」這句話被翻成英文後，連他自己也忍不住再次大笑。李維拉是美國棒球名人堂史上至今唯一全票入選的球星，他的招牌卡特球（cutter）以橫向位移著稱，造成無數打者斷棒，鈴木一朗這番「致敬老對手」的發言讓全場會心一笑。這座銅像以鈴木一朗的招牌打擊準備姿勢製作，由雕塑家賽拉（Lou Cella）操刀，他同時也是小葛瑞菲與馬丁尼茲銅像的創作者。

鈴木一朗在致詞時更進一步自嘲：「名人堂投票我差1票全票，今天球棒又斷了，看來我總是少了點什麼，就把這當作提醒吧。」他還補了一刀：「我很高興現在還穿得下2001年的球衣，小葛瑞菲和馬丁尼茲應該沒辦法了。」水手總教練威爾森（Dan Wilson）與現役當家球星胡立歐·羅德里奎茲（Julio Rodriguez）也出席見證。鈴木一朗是史上首位入選美國棒球名人堂的日本出生球員，以99.7%得票率通過，也是水手隊史第4位享有銅像殊榮的球員。

記者會結束後，斷裂的球棒已迅速修復完成。水手球團更展現幽默感，將原定發送給前4萬名進場球迷的紀念公仔，臨時改版推出「斷棒版本」在社群分享，官方發文寫道：「一朗的銅像已更新。」

延伸閱讀

• 鈴木一朗 10 大金句「朗式名言」盤點：「達成夢想就是要累積微不足道的小事！」
• 鈴木一朗入選美國棒球名人堂成首位亞洲球員，近乎全票入選締造史詩紀錄！
• 鈴木一朗認為現代棒球太看重數據，感慨「這樣真的好無聊！」