近年不少戀愛動畫仍以校園、青春、初戀為主軸,但《躲在超市後門抽菸的兩人》卻用一個很不起眼的場景,寫出屬於成年人的疲憊與曖昧。故事沒有華麗設定,也沒有誇張命運安排,只是讓一位被工作壓到喘不過氣的中年上班族,與一位超市女店員,在店後方的吸菸區偶然相遇。這部由日本漫畫家「地主」創作的作品,最早於作者自己的 X/Twitter 上連載,憑著自然對話、成熟氛圍與「大人系戀愛」切角迅速走紅,後來轉至 Square Enix《月刊 Big Gangan》連載,並拿下「下一部人氣漫畫大賞 2022」Web 漫畫部門第 1 名。如今作品正式動畫化,7 月將於日本 TBS 電視網播出,ABEMA 先行版則是提前於 6/3 上線。

《躲在超市後門抽菸的兩人》為何爆紅?7 月正式動畫化,21 歲年齡差也在海外掀起討論

故事在演什麼?一個疲憊上班族與超市店員的後門時光

《躲在超市後門抽菸的兩人》主角佐佐木(46 歲),是一位長期在高壓職場中打滾的中年上班族。他每天生活裡少數的慰藉,就是下班後到常去的超市買東西,因為女主角收銀店員山田(25 歲)的溫柔笑容與敬業態度而感到療癒。某天,佐佐木工作到很晚,來到超市後卻沒有見到山田,想抽菸也找不到地方。就在他失落時,一位打扮與氣質都和山田完全不同的女性田山出現,主動告訴他:「這裡可以抽喔。」於是兩人開始在超市後門的吸菸區,展開一段段看似沒什麼大事,卻慢慢深入彼此內心的對話。作品有趣的地方在於,山田與田山其實是同一個人。她在超市裡是笑容親切、端正明亮的店員山田;到了店後方,則換成比較隨性、帶點挑逗與惡作劇感的田山。佐佐木卻遲遲沒有察覺這件事,也讓作品在溫柔日常中多了一層微妙的喜感與曖昧。

載入中...

為什麼會紅?它補上了「成人戀愛作品」的空缺

先不說《躲在超市後門抽菸的兩人》的兩人很像《咒術迴戰》中的日車寬見,還有《鏈鋸人》中的真紀真,這部作品會受到讀者喜愛,很大原因是它避開了常見戀愛作品的套路。它不是高中生告白、不是社團活動,也不是奇幻設定下的戀愛冒險,而是把鏡頭放在成年人的下班時間、日常一定會去的便利超市、疲憊的身軀,以及那些不太會被說出口的孤獨感。佐佐木不是典型戀愛男主角,他不著重於帥氣、沒展現出過多自信,也沒有主導關係的強勢感,反而是一個每天被工作榨乾,卻仍努力保持禮貌與善意的普通人。田山則不是單純呆萌的女主角,她主動靠近佐佐木、主動製造對話,也用自己的方式觀察與試探對方。劇情沒有急著把兩人推進戀愛的關係中,而是先描寫出「有人願意聽你說話」,這件事本身在成年人來看就顯得相當珍貴。對許多已經出社會的人來說,下班後短短幾分鐘的喘息、與熟悉但不過度親密的人說上幾句話,反而比轟轟烈烈的浪漫更接近現實。

抽菸不是重點,能有時間放鬆與做自己才是重點

雖然作品標題與場景都圍繞「抽菸」,但作者真正想描寫的,是那個「暫時逃離一切」的時刻。超市後門的吸菸區很普通,甚至有點不體面,但也正因為它夠邊緣和隱密,才讓佐佐木與田山能在那裡卸下白天的角色。佐佐木不用扮演能幹上班族,田山也不用一直維持完美店員形象,兩個人只是在工作與生活的縫隙中,短暫做回比較真實的自己。這也是作品最打動人的地方。它想說的,是現代人有時候需要一個不被打擾的角落,讓自己在崩潰前喘口氣。兩位主角的關係也不是靠激烈事件推進,而是透過一場又一場普通對話,慢慢建立出信任、依賴與曖昧。

《躲在超市後門抽菸的兩人》為何爆紅?7 月正式動畫化,21 歲年齡差也在海外掀起討論

6 月先行配信、7 月正式電視播出

《躲在超市後門抽菸的兩人》動畫版在正式電視開播前,已於 6 月透過 ABEMA 推出限定先行配信版本。這波先行版是將電視動畫前 6 集內容,拆分成 12 話、每話約 10 分鐘的形式提前公開,讓觀眾能在電視播出前率先感受作品氛圍。正式電視動畫則預計自 7 月 9 日起,於日本 TBS 系 28 局開播,並同步於 ABEMA、Netflix 等平台播出。這樣的安排讓作品在正式進入夏季動畫檔期前,就先累積一波討論聲量。尤其先行版公開後,觀眾已經開始針對角色互動、年齡差設定、作品氛圍與片尾曲選用等話題展開討論,也讓《躲在超市後門抽菸的兩人》在 7 月正式開播前,就先成為本季備受關注的成人戀愛題材之一。

載入中...

片尾曲用〈NIGHT DANCER〉,讓不少網友驚呼製作費很高?

這次動畫另一個讓人意外的亮點,就是 ABEMA 先行版片尾曲竟然用了 imase 的代表作〈NIGHT DANCER〉。〈NIGHT DANCER〉本來就已經是近年日本流行樂在全球最具代表性的歌曲之一,不只在 TikTok 爆紅,也讓 imase 打開海外知名度。對很多觀眾來說,這樣一首早已爆紅的歌,竟然被拿來當動畫片尾曲,確實讓人覺得「製作團隊預算還真多啊!」的錯覺。不過需要注意的是,〈NIGHT DANCER〉是 ABEMA 限定先行配信版的特別片尾曲,正式 7 月電視版的 ED,則會改用 imase 為本作新創作的〈Fiction〉。

載入中...

21 歲年齡差引發海外討論,但作品核心仍是兩個孤獨大人的互相靠近

隨著《躲在超市後門抽菸的兩人》動畫先行版公開,這部作品最近也在海外掀起一波討論,焦點落在主角佐佐木與山田/田山之間的年齡差。故事中佐佐木約 46 歲,山田約 25 歲,兩人相差 21 歲,這樣的設定在英語圈與西班牙語圈引發不少爭議。部分海外觀眾認為,即使兩人都是成年人,但年齡與人生階段差距過大,仍可能讓關係出現不對等的問題,也有人用「當男主角 20 歲時,女主角才剛出生」這類角度形容自己的不適感。這類反應也反映出近年海外觀眾對年齡差戀愛題材的敏感度,尤其當故事出現年長男性與年輕女性的曖昧關係時,很容易被放到權力關係、人生經驗與社會結構的脈絡下檢視。

不過,支持這部作品的讀者則多半認為,故事重點並不是單純描寫年齡差戀愛,而是兩個內心孤獨的成年人,如何在日常邊角中慢慢互相支撐。作品中的佐佐木並不是傳統「年長男性主導關係」的角色,他反而常常自卑,覺得自己年紀太大、不夠好,也不認為自己有資格被年輕女性喜歡;相較之下,山田/田山才是比較主動製造互動、推動關係、掌握兩人節奏的一方。這種互動模式讓作品和一般年齡差戀愛有所不同,它沒有把男主角塑造成掌握權力的一方,也沒有讓女主角單方面被動接受追求,而是透過一次次在超市後門的對話,描寫兩個疲憊大人如何慢慢學會被理解、被接住,甚至重新感覺到自己仍然可以被需要。

也因此,這場爭議有趣的地方並不只是「年齡差能不能被接受」,而是它反映出不同文化對戀愛敘事的觀看差異,日本讀者多半會將焦點放在人物心理與情感互動上,海外觀眾則更容易從權力關係與人生階段差距切入。無論觀眾是否能接受這樣的設定,《躲在超市後門抽菸的兩人》真正吸引人的地方,仍在於它沒有急著讓角色告白,也沒有用激烈事件推動關係,而是讓兩人在下班後的吸菸區聊工作、聊生活、聊一些不算重要的小事。那些不起眼的對話,慢慢堆疊出一種成年人才懂的溫柔,有人記得你的習慣、有人願意聽你抱怨、有人在你快撐不下去時,給你一個可以短暫休息的角落,這也是作品能打中許多讀者的原因。它不是要觀眾回到青春戀愛,而是承認成年人的生活有時很狼狽,然後在狼狽裡找到一點點可以繼續走下去的理由。

隨著 7 月電視動畫正式開播,這部作品的討論大概還會持續升溫。有人會被它的平易近人以及日常感打中,也有人會繼續對年齡差設定感到不舒服。但不管如何,《躲在超市後門抽菸的兩人》確定會是大家可以去找來欣賞的作品,或許會讓你的生活有許多全新的感受。

延伸閱讀


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #動畫
左右滑動查看更多