收到 A$AP Rocky 本人主動私訊談合作,對不少設計師而言可能都是夢寐以求的機會,沒想到美國平面設計師 Allan Peters 才剛把這份驚喜分享出去,事情就瞬間變調。近日 A$AP Rocky 主動透過 Instagram 私訊 Peters,詢問替品牌修改 Logo 的合作可能,Peters 隨後將兩人的私人對話截圖公開,沒想到 Rocky 本人直接現身留言,表明雙方「看來不會合作了」,整段互動也迅速在網路引發討論。

A$AP Rocky 主動私訊邀改 Logo!設計師 Allan Peters 公開對話後合作直接告吹
    圖片來源:Wikipedia

A$AP Rocky 親自找上門!主動詢問 Logo 修改報價

從 Allan Peters 公開的 Instagram 私訊截圖可以看到,這次其實是 A$AP Rocky 主動找上門。Rocky 在訊息中寫道:「早安 Allan,想問你替品牌 Logo 進行修改/重新設計的費用是多少?如果你願意接下這個案子,我會非常榮幸。我很喜歡你的作品,願上帝保佑你。」而 Allan Peters 本身正是一名專精 Logo 與品牌識別設計的設計師,長期在社群分享 Logo 設計、品牌識別以及重新設計案例,因此會受到 Rocky 注意並不算意外。收到這封來自 Rocky 的訊息後,Peters 將 DM 截圖分享到自己的社群,並配上一句「I have no words 🤯」,顯然對突如其來的合作詢問相當驚訝,但這個舉動卻直接讓事情急轉直下。Rocky 隨後親自出現在貼文留言區,以全大寫寫下:「THIS IS JUST DISTASTEFUL, WELL I GUESS WE WONT BE WORKING, BEST OF LUCK BUDDY。」(這真的很不得體。好吧,看來我們不會合作了,祝你好運,老兄。)

「Bro fumbled the bag」網友笑翻:到手的大案子直接搞砸?

整段對話曝光後迅速在社群與 Reddit 掀起討論,其中一句「Bro fumbled the bag」更直接點出不少網友對事件的看法。「Fumble the bag」是常見的美國俚語,「bag」在這類語境下可以延伸指金錢、機會或原本有望得到的好處,因此整句可以理解成:「兄弟把到手的大好機會搞砸了。」有趣的是,從 Rocky 最初的私訊來看,他不僅主動詢問價格,甚至直接向 Peters 表示「很喜歡你的作品」以及「如果你願意,我會非常榮幸」,原本確實是一場極有可能進一步發展的合作邀約。沒想到一張公開的 DM 截圖,卻讓事情在真正開始前就宣告告吹。

對 Allan Peters 而言,這次或許真的完美示範了網友口中的「fumbled the bag」,一場由 A$AP Rocky 本人親自敲門的 Logo 合作機會,最後卻因為一張 DM 截圖,在正式開始之前就畫下句點,所以這告訴我們,在合作正式結束並完成之前,先不要太過張揚啊!

延伸閱讀


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #設計師
左右滑動查看更多