泰國女子團體「中國娃娃 China Dolls」2000 年憑《單眼皮女生》紅遍華語樂壇,副歌一句「大錯特錯不要來」更成為一代人的共同回憶。近日成員陳冠樺(娃娃)現身 YouTube 頻道《HER TALK》,親自揭開這段歌詞的創作秘辛,讓老粉絲們瞬間掀起濃濃回憶殺。

中國娃娃成員近況曝光!談〈單眼皮女生〉歌詞坦言:「隨便寫的!」
    圖片來源:中國娃娃 FB

中國娃娃近況如何?

陳冠樺透露,自己 8 歲便跟隨家人從台灣移居泰國,從小沒有接受過唱歌、跳舞訓練,高中畢業後最大的夢想其實是回台灣念大學,從沒想過會踏進演藝圈。直到 17、18 歲錄製歌曲時,製作人聽見她平常會用中文和媽媽聊天,便詢問能不能把中文寫進歌詞。她笑說,自己當時完全沒有寫詞經驗,也不知道該怎麼拒絕,只想著反正搭檔貝兒和製作人都聽不懂中文,便隨手寫下「大錯特錯不要來」,甚至連 Rap 段落也是自己完成。沒想到原本只是臨時寫出的歌詞,最後竟意外成為整首歌最具代表性的經典橋段。中國娃娃自 1999 年出道後推出多首代表作,2006 年合約到期後一度停止團體活動,直到 2013 年重新合體復出。近年兩人除了推出新作品,也曾與展榮、展瑞合作單曲,並登上《小姐不熙娣》宣傳,再度勾起許多歌迷青春回憶。回憶起這段往事,陳冠樺也笑說,自己沒想到一句隨手寫下的中文歌詞,最後竟成了許多泰國人學會的第一句中文,至今仍覺得十分不可思議。

延伸閱讀


FAQ

中國娃娃由陳冠樺(娃娃)和李小燕於1999年在泰國組成。她們最著名的代表作是2000年推出的《單眼皮女生》,該歌曲紅遍華語樂壇,副歌「大錯特錯不要來」更成為一代人的共同回憶,甚至教會全泰國人說的第一句中文。

陳冠樺在17、18歲時,製作人聽見她用中文和媽媽聊天,便詢問能否把中文寫進歌詞。當時她從未寫過歌,因不好意思拒絕,便隨手寫下「大錯特錯不要來」,甚至親自完成Rap部分。沒想到這段即興創作竟成了整首歌最經典的橋段。

中國娃娃在2006年合約到期後一度解散。所幸2013年娃娃與貝兒宣布重組,發行單曲並舉辦見面會。2024年兩人更與網紅展榮、展瑞合作推出《Sister Sister》與《好熱》,並登上小S主持的《小姐不熙娣》宣傳,持續在演藝圈活動。

本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #小姐不熙娣
左右滑動查看更多