韓國女團 BABYMONSTER 成員 Ahyeon(本名:鄭雅賢)擁有身高 163 公分的姣好身材與甜美外貌,自出道以來便圈粉無數,近日她在粉絲交流平台分享一組身穿仙氣洋裝的海邊美照,沒想到卻被眼尖網友發現洋裝竟然穿反,更意外的是,Ahyeon 得知後不僅當場傻眼,還以中文脫口而出一句「爆粗口」,逗趣反應瞬間讓粉絲又驚又笑!

BABYMONSTER Ahyeon 鄭雅賢身高 163 洋裝穿反!突用中文「爆粗口」笑翻全網!

BABYMONSTER Ahyeon 鄭雅賢身高 163 洋裝穿反竟用中文「爆粗口」

BABYMONSTER 成員 Ahyeon(鄭雅賢)日前透過粉絲交流平台 Weverse 分享一系列海邊美照,只見她穿上白底印花雪紡洋裝,輕盈材質隨著海風飄動,內搭黑色平口背心,再配上一頭烏黑長髮,整體造型清新又充滿空靈氣息,不過照片曝光後,卻有眼尖粉絲注意到,她身上的洋裝似乎前後穿反,隨即留言提醒。沒想到 Ahyeon 發現後,竟直接用中文回應:「臥槽我穿反了?我腦子進水了吧!」突如其來的「另類中文教學」讓粉絲瞬間看傻眼,雖然她只是想表達驚訝,順便吐槽自己一番,但用詞略顯粗俗,意外成為這次照片之外的最大亮點,不少粉絲也忍不住笑說:「果然學外語第一個學的就是髒話!」、「反應好可愛!」、「原本以為是翻譯,結果竟然是原文!」

Ahyeon
    BABYMONSTER 成員 Ahyeon(鄭雅賢)日前透過粉絲交流平台 Weverse 分享一系列海邊美照。
    圖片來源:截自網路
Ahyeon
    有眼尖粉絲注意到,Ahyeon(鄭雅賢)身上的洋裝似乎前後穿反,隨即留言提醒。沒想到 Ahyeon 發現後,竟直接用中文回應:「臥槽我穿反了?我腦子進水了吧!」
    圖片來源:截自網路

Ahyeon 意識到用詞不太妥當後,也隨即刪除原先留言並向大家道歉,解釋自己只是想嘗試運用新學到的中文表達,並沒有其他意思:「真的很抱歉!我只是想試著用新學到的表達,沒有壞的意思,非常感謝大家的提醒,以後我會更加注意中文的措辭!」事實上,Ahyeon 早在 7 歲時便開始接觸中文,除了能背誦中文自我介紹,也逐漸培養出與粉絲交流的能力,過去 BABYMONSTER 推出新歌、進行宣傳時,她也經常擔任團體的中文發言代表,展現流暢口條與清晰咬字,這次意外用中文「爆粗口」,也讓粉絲笑翻之餘,再度見識到她私下可愛又真實的一面。

Ahyeon
    Ahyeon(鄭雅賢)意識到用詞不太妥當後,也隨即刪除原先留言並向大家道歉。
    圖片來源:截自網路

延伸閱讀


本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #babymonster
左右滑動查看更多