NBA／塞爾提克老闆親口認了！Jaylen Brown 交易讓他「心碎」⋯從車道球迷到 NBA 老闆的瘋狂一年

Boston Celtics 波士頓塞爾提克隊老闆 Bill Chisholm（比爾奇斯霍姆）本週三接受 WEEI 電台《The Greg Hill Show》專訪，恰逢他率領投資團隊完成收購塞爾提克隊滿一週年。這場訪問也是第 24 屆 WEEI/NESN 兒童癌症基金會募款活動的一環，奇斯霍姆難得談起過去一年的經歷，除了回顧接手球隊後的種種挑戰，也首度公開談及今年夏天將 Jaylen Brown 交易至費城 76 人的內幕。

接手塞爾提克滿一週年，Chisholm 怎麼形容這段經歷？

奇斯霍姆在節目中坦言，這一年對他和家人來說「簡直是瘋狂」，甚至讓他有種活在夢境中的感覺。他回憶，自己在 18 個月前還只是站在自家車道，對著舊籃球架拍攝賽前加油影片，如今卻已經成為 NBA 球隊老闆，身份上的巨大轉變讓他既感激又難以置信。不過談到今年夏天的球隊決策時，他坦言做出了幾個「真的很艱難」的選擇，其中一項更讓他個人感到心碎。奇斯霍姆原本就知道接手球隊後會面臨硬仗，卻沒想到挑戰來得如此迅速且規模龐大，而他所指的正是震撼聯盟的 Jaylen Brown 交易案。

Jaylen Brown 被交易後，塞爾提克換來哪些籌碼？

塞爾提克今年夏天將效力球隊 10 年、曾拿下總冠軍賽 MVP 的 Jaylen Brown 送往費城 76 人，換回 Paul George 以及數枚選秀權。這筆交易曝光後，立刻在網路上引發熱烈討論，不少球迷對管理層的操作給予正面評價，認為球隊既然已經完成奪冠目標，適時拆解陣容並換取操作空間與未來資產，是具備長期規劃的做法；但也有球迷認為，球隊在交易過程中過度保守，是否真正把手中的籌碼價值發揮到最大，仍值得觀察。值得一提的是， Jaylen Brown 稍早也曾透過直播首度回應交易，坦言自己被送離塞爾提克的過程讓他感到「極度不尊重」。從站在自家車道拍攝賽前加油影片的球迷，到如今坐鎮主場、參與球隊重大決策的老闆，奇斯霍姆接手塞爾提克的這一年可說是又快又充滿挑戰。如今這筆讓他感到心碎的交易，究竟能否替塞爾提克帶來足夠的陣容彈性、選秀資產與長期競爭力，仍有待新賽季開打後逐步驗證，而這也將成為奇斯霍姆接手球隊第二年的重要考驗。

延伸閱讀

• NBA／Jayson Tatum 爆料未被告知！談 Jaylen Brow 交易案：「我也是看新聞才知道！」
• NBA／Gordon Hayward 力挺恩師 Brad Stevens！談 Jaylen Brown 交易案一句話掀熱議：誰知道 JT、JB 發生什麼事！
• NBA／Jaylen Brown 宿敵變新東家！直播坦言需調整心態，並已經與新隊友 Maxey、VJ 開始聯繫
• NBA／Jaylen Brown 首談被塞爾提克甩賣一事！放話「想要我當反派？那就來開幹吧！」
• NBA／Jaylen Brown 去留懸念未解！塞爾提克總裁選秀後親口表態：「他是我們很重要的一部分！」