MLB／道奇遭釀酒人 0 勝 4 敗橫掃！大谷翔平自責能力不足，明年續拚二刀流！

洛杉磯道奇於台灣時間 10 月 16 日在國聯冠軍系列賽第 4 戰以 4：6 不敵密爾瓦基釀酒人，系列賽以 0 勝 4 敗遭到橫掃，挑戰世界大賽 3 連霸的目標提前破滅。大谷翔平此役轟出 3 分全壘打，仍無法幫助球隊扭轉戰局，賽後坦言這次系列賽再次讓他感受到自己的能力不足。不過，談到明年是否繼續挑戰投打二刀流，大谷給出明確答案：「我打算全部都做。」

大谷翔平賽後說了什麼？

此役擔任開路先鋒的大谷翔平，在 2 局下趁著一、二壘有人時轟出 3 分砲，幫助道奇取得 4：0 領先，擊球後更激動甩棒、放聲怒吼，試圖替球隊注入士氣。然而，道奇投手群未能守住優勢，最終遭釀酒人逆轉。談到這支全壘打，大谷表示，當時希望盡可能送更多隊友回本壘，即使不是全壘打也一樣，但最後仍無法改變結果。他也肯定釀酒人的整體實力，認為對手在跑壘、打擊與守備各方面都相當均衡，並坦言：「這次系列賽也讓我再次感受到自己的能力不足。」至於明年的計畫，大谷確認仍會朝投打兼顧的方向努力，面對記者再次確認是否繼續二刀流時，他重申：「是的，我打算全部都做。」

季後賽未能登板讓大谷不滿意！

除了打擊表現，大谷翔平今年季後賽未能以投手身分登板，也成為他自認表現不如預期的原因之一。他坦言，包含例行賽最後一個月的狀況在內，都讓自己感到不滿意。至於身體狀況與後續治療安排，大谷表示目前仍有許多不確定性，需要等到休賽季再進一步討論，是否動手術也尚未定案。回顧這次系列賽，大谷也感謝隊友為了世界大賽 3 連霸的目標共同努力，雖然最終未能如願，仍希望將這次經驗轉化為明年進步的養分。對他而言，接下來除了釐清身體狀況，也將繼續為新球季的二刀流挑戰做準備。

延伸閱讀

• MLB／大谷翔平連 24 場沒轟！國聯冠軍賽道奇 0 勝 2 敗落後，大谷堅持留先發：「我還能上」
• MLB／大谷翔平遭美媒無情批評「空殼」！恐成道奇最大阻礙「帶傷硬撐危及生涯！」
• MLB／大谷翔平季後賽 19 打數僅 3 安！罕見擺出突襲短打姿勢，球評：「他真的很想贏！」
• MLB／大谷翔平驚傳恐將被下放坐板凳！道奇教練證實「他的狀況實在是不理想⋯」
• MLB／道奇 0比2 落後釀酒人！山本由伸 2.2 局被打退場、大谷翔平 4 支 0！