莎士比亞喜劇《無事生非》(Much Ado About Nothing)的百老匯新版,11月19日在 Winter Garden Theatre 舉行首演。由傑米勞埃德(Jamie Lloyd)執導,湯姆希德斯頓(Tom Hiddleston)與海莉艾特沃(Hayley Atwell)分飾互相鬥嘴的班奈迪克(Benedick)與碧翠絲(Beatrice)。從觀眾入場到謝幕,整齣戲都被音樂、舞蹈和粉紅色紙屑填滿,首演夜也湧入不少影視圈名人。

湯姆希德斯頓 Tom Hiddleston 與海莉艾特沃 Hayley Atwell 百老匯開演《無事生非》,粉紅紙屑漫天飛!

《無事生非》百老匯版有什麼看點?

這個版本最初在倫敦西區推出,以音樂與舞蹈驅動全場節奏。艾特沃是第一次登上百老匯舞台,希德斯頓上一次站上百老匯,則是在勞埃德執導的《背叛》(Betrayal)。演員陣容還包括飾演瑪格麗特的梅森亞歷山大帕克(Mason Alexander Park)、飾演希羅的瑪拉霍夫(Mara Huf),以及詹姆斯潘(James Phoon)、福布斯馬森(Forbes Masson)等人。美國媒體描述,觀眾進場時就有一群女孩在走道上跳舞,手拿節目冊的帶位員像穿梭在餐廳的侍者一樣閃避舞群,現場播放〈Pump Up the Jam〉,帕克隨後帶出開場。劇情也調整了順序,莎翁喜劇向來以婚禮收尾,這次改成先辦熱鬧的喜宴,再進入婚禮。演出中穿插90年代流行歌曲,美國劇評提到還有後街男孩(Backstreet Boys)的全場大合唱。舞台上的粉紅紙屑堆得很深,一名美國娛樂媒體評論者形容,演出「洛基」的希德斯頓整個人幾乎要被埋進去。這齣喜劇上一次登上百老匯,已經是1980年代中期。

評論意見並非一面倒。美國報紙劇評稱這是百老匯目前「最好玩」的一齣戲,另一家戲劇媒體則稱它是「粉紅色的糖果」,認為即使是為了漫威明星或希德斯頓的腹肌而來,也能玩得盡興。持保留態度的是美國藝文雜誌,批評勞埃德的處理更像中段班的《無事生非》,對台詞情感起伏的拿捏不夠細緻,但也承認觀眾反應熱烈。首演夜到場的名人有柔伊艾希頓(Zawe Ashton)、瑞秋曾格勒(Rachel Zegler)、巴布·奧登科克(Bob Odenkirk)、布萊恩克萊斯頓(Bryan Cranston)、安潔拉貝瑟特(Angela Bassett)、克萊兒丹妮絲(Claire Danes)與休丹西(Hugh Dancy)、Kid Cudi 等人。

全劇長度為2小時20分鐘,中間休息一次,演出地點在百老匯1634號的 Winter Garden Theatre。11月19日首演夜過後,希德斯頓與艾特沃的粉紅派對,已經成為這個秋季百老匯最受矚目的話題之一。

延伸閱讀

本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #湯姆希德斯頓
左右滑動查看更多 →