「有麻煩的話都可以找警察伯伯幫忙」這句話聽起來沒有任何不對。只是美國一名男童似乎對這句話有著異於常人的理解,當他算不出數學題目的時候竟然真的麻煩警察伯伯幫他解決這個大麻煩!


警察:911緊急電話。
男孩:對,我需要點幫助。
警察:怎麼了?
男孩:我的數學有問題。
警察:你的嘴巴怎麼了?
(英文裡的嘴巴 mouth 跟數學 math 聽起來很像)
男孩:不是啦,是我的數學作業,我得完成它。你能幫我嗎?
警察:可以啊。你住哪?
男孩:不是啦,是我的數學有問題。
警察:我知道。但你住哪呢?
男孩:不,我要你在電話裡跟我說就好。
警察:不行我不能這麼做。我可以請人過去幫你。
男孩:好。
警察:是哪種數學題型你有問題?
男孩:減法。


警察:原來是減法有問題啊!
男孩:對阿!
警察:好,那題目是?
男孩:嗯...你要幫我解數學阿~
警察:好。告訴我你的題目吧!
男孩:好。16 減掉 8 的答案是?
警察:你告訴我吧,你覺得答案是多少?
男孩:我不知道,一嗎?
警察:不對,你幾歲?
男孩:我只有四歲。
警察:四歲!
男孩:對阿。
警察:好吧下題題目是什麼,這真的有點太難了。
男孩:嗯...這是另一題,五減掉五。
警察:你覺得五減掉五是多少?

[banner=2293]

男孩:五。
(這時候媽媽終於發現小男孩的又在偷玩電話啦!)
媽媽:Johnny 你又在搗什麼蛋啦!
男孩:警察先生在教我數學。
媽媽:我是怎麼跟你說如何用電話的?
(警察跟旁邊的人偷偷說了句是他媽媽)
男孩:你告訴我需要幫忙的話,可以打電話給別人。
媽媽:我沒說警察啊!




小男孩的聲音也太讓人融化了吧!而且你們有發現嗎,警察伯伯還是沒有幫他解決數學問題啊,很壞~ 看完別忘了要幫我們把文章分享出去喔!

延伸閱讀

本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。