「福爾摩斯」是女生？HBO 集結日本「隱乳、笑顏」2 大女王　《神探夏洛克小姐》創最火辣偵探 CP！

手持煙斗、會以自身做藥物實驗、對於古柯鹼以及菸草上癮，一生中僅愛過「那位女人」的夏洛克福爾摩斯，在 1887 年於聖誕年刊裡首次現身，夏洛克福爾摩斯便成為英國最具指標性的偵探之一，不僅住家「貝克街 221 號 B」現在成了書迷爭相朝聖的地點，《福爾摩斯探案》更成為現今好萊塢最受歡迎的電影改編原著之一，即使沒有看過柯南道爾 ( Conan Doyle ) 的《福爾摩斯探案》( The Complete Sherlock Holmes )，也一定對這名怪才十分熟悉。

在情愛、科幻、武俠等小說類型百百種之下，推理類型在文學中的起源不僅被追朔於 10 世紀時阿拉伯時代故事集《天方夜譚》( Tales From The Thousand and One Nights ) 裡的〈黑奴與蘋果〉，除了歷史悠久外，它更被亞洲、歐美各大小說家細分為無數派別的文學類型，好比今年才以《解憂雜貨店》再登暢銷小說榜首的東野圭吾早期為「寫實本格派」而後則轉往「新社會派」發展，被譽為是「推理天后」的阿嘉莎克莉絲蒂 ( Agatha Christie ) 則為「古典派」。

而撰寫出在推理界影響力最遠播的「夏洛克福爾摩斯」作者—柯南道爾，除了和阿嘉莎同為古典派以外，柯南道爾更是首位創造了「偵探與助手」模式的作者，小說裡的「福爾摩斯」及醫生「華生」雙人搭檔除了是不敗經典外，在多蘿希利賽耶斯( Dorothy L. Sayers ) 《誰的屍體》( Whose Body？)、東野圭吾《偵探伽利略》等多部推理小說裡都可見此形式。

在 1992 年創立「HBO Asia」以來，這幾年逐漸從新加坡、香港等地版圖延伸至台灣、中國等地，並且在今年與日本串流平台「Hulu」合作打造原創影集《神探夏洛克小姐》( Miss Sherlock )，並請來離婚後事業屢創高峰的「笑顏女王」竹內結子演出出生於英國、作為警部顧問的「Sara Shelly Futaba」，在辦案現場不苟言笑、行事謹慎並擁有過人的觀察力、智力，「Sara Shelly Futaba」就像是警政署最有力的破案神器。

▼而「華生」則由《白雪公主殺人事件》( The Snow White Murder Case ) 貫地谷詩惠梨詮釋「橘和都」，原先在敘利亞擔任無國界醫生，返國後則遇上了離奇人體爆炸案，才開始與女版「福爾摩斯」竹內結子聯手，開啟了《神探夏洛克小姐》的故事。

▼其實在 2012 年播映至今的影集《基本演繹法》( Elementary ) 中，也跳脫以往「男男CP」模式，由劉玉玲 ( Lucy Liu ) 演出女版「華生」。

不過這回 HBO 與日本合作的《神探夏洛克小姐》則由女性引領團隊，詮釋出擁有 130 年歷史的《福爾摩斯》，雖然推理、偵探的文學、影視作品向來是日本文化中的強項，然而如果以《福爾摩斯》作為故事基底，是否能在這片偵探潮中脫穎而出、創新，再來是觀眾們能否接受性別轉換後的「福爾摩斯CP」呢？即將於明年 4 月播出、總共有 8 集的《神探夏洛克小姐》，會不會替向來男性為大宗的偵探市場中開創先例呢？