真人版《花木蘭》沒有李翔、大壞蛋單于！跟動畫差太多，網友不滿：把李翔還給我...

圖片來源：imdb

迪士尼真人版電影《花木蘭》預計將在 2020 年 3 月 27 日上映，改編自 1998 年迪士尼同名動畫電影，自從官方宣佈要製作電影，從選角、導演 、音樂到劇情設定都討論度十足，而網友的反應都十分兩極。近期官方宣布更多角色名單，網友們發現跟動畫版的差異甚大，連男主角都不是原本帥氣的「李翔」了，許多都表示：還我李翔！快往下看了解更多：

▼《花木蘭》將由 Niki Caro 執導，而真人版電影可能會加入動畫電影的經典歌曲，有待商榷，但確定不會變成像《大娛樂家》那樣的歌舞電影。

圖片來源：imdb

▼最早確定的卡司是劉亦菲，她飾演代父從軍的女主角花木蘭，18 歲，擁有驚人的速度及協調力，讓她在隱藏女性身份的同時能夠在軍隊裡脫穎而出。

圖片來源：IMDB

▼近期也確定了其他演員，由甄子丹飾演木蘭的導師，李連杰飾演皇帝，木蘭的姊姊將由紐西蘭出生的越南華裔女演員 Xana Tang 飾演。

圖片來源：imdb

▼而反派角色將跟動畫非常不一樣，是一位由鞏俐飾演的女巫，真人版電影裡面並不會有匈奴人「單于」。（小編小時候最怕看到他了...）

圖片來源：imdb

▼更引起討論的是男主角也不是李翔，透過角色徵選介紹可以發現男主是跟木蘭同營、約莫 20 歲的 Chen Hong-hui（大概會被翻成「陳宏輝」之類的），他立志成為最強軍人，視木蘭為最大的勁敵，但在發現木蘭是女生後，強烈的較勁之心轉變成愛慕之情。

圖片來源：imdb

▼不過這樣的角色設定讓許多網友不滿，認為男主角情感的轉變只是因為發現木蘭是女生而產生的，表示還是比較喜歡動畫電影中李翔一角的設定。

其實相較之下，小編個人比較不能接受女巫當反派的設定（雖然單于真的長得很可怕），不過也有可能等到電影更多資訊出來，會發現真人版其實改編得更好（或是更差）。