從 1999 年就開始播出的美國電視卡通《海綿寶寶》(SpongeBob SquarePants)是許多人的童年回憶,就在今年這部經典又奇異有趣的海洋動畫在正式滿播出 20 周年紀念日,當年所有為「比奇堡居民」配音的原班人馬演員也為了慶祝這個重大時刻再度齊聚,並一起合唱起《海綿寶寶》經典的片頭曲:「準備好了嗎孩子們?」


延伸閱讀:嘻哈圈到底有多愛「海綿寶寶」?盤點饒舌歌手翻玩 SpongeBob 的歌詞!

▼就在去年《海綿寶寶》創作者 Stephen Hillenburg 於 11 月 26 日因病離世,享年 57 歲。當時這個令人悲傷的消息引發全球無數觀眾震驚,Stephen Hillenburg 原是海洋生物學老師,因為想要藉由更淺顯易懂的方式讓所有大人小孩認識海洋世界而轉職做漫畫,在轉職後他努力了 12 年,1999 年《海綿寶寶》卡通終於在美國電視台上首播。

延伸閱讀:粉絲繪圖致敬「海綿寶寶」之父 Stephen Hillenburg 病逝,每一張都難過到想哭!

▼就在《海綿寶寶》慶祝開播 20 周年紀念之時,原班配音人馬也再度回歸團聚,依照下面的站為對比圖和演員精心的 Cosplay 服裝,就可以知道他們配音的角色。像是主人翁海綿寶寶就是由繫著紅領帶的湯姆肯尼(Tom Kenny)配音,他的兩側則是坐著派大星配音演員 Bill Fagerbakke 和詮釋蟹老闆的知名演員 Clancy Brown,唯一的女性 Carolyn Lawrence 當然就是珊迪的配音。

延伸閱讀:如果派大星變成人類?畫師將《海綿寶寶》所有角色擬人化 自戀的章魚哥大翻身!


▼《海綿寶寶》原班配音陣容齊聚,一起演唱英文版片頭曲的可愛模樣,讓許多網友一秒就被拉回到童年:「這群人實在太可愛了,超喜歡海綿寶寶!」、「船長,我已經準備好了!」

source:SpongeBob SquarePants Official@YOUTUBE

▼同時讓我們回味一下《海綿寶寶》各國片頭版本,最後也有大家最熟悉的中文配音版主題曲。

source:YOUTUBE@來看數據ㄚ

▼海綿寶寶、派大星、蟹老闆和珊迪等配音演員還特別製造了《海綿寶寶》卡通情境,藉由重現動畫中的經典場面來呈現出幕後配音的真實發聲畫面,讓《海綿寶寶》觀眾更加懷念不已。

source:SpongeBob SquarePants Official@YOUTUBE


source:Variety、SpongeBob SquarePants Official@YOUTUBE


Source: variety

本站圖片部分取自於網路,如有侵犯版權疑慮煩請告知。