在這網路發達的世代，相信大家多少都有網購的經驗，那你肯定曾在逛網拍時，看過這件超紅的 Nike 大學 Tee？在此美心編先聲明，其實這件衛衣不是官方正品！不是官方正品！不是官方正品！（非常重要需要說 3 次～） ，而是韓國東大門設計的「翻玩款」。
-
農曆新年將近，除了準備年菜、安排走春行程，越來越多人也會在過年前，替自己準備幾樣「新年才會用、也值得留下來的單品」。不一定是最昂貴的選擇，而是一雙好穿又好搭的球鞋、一件能在新年聚會穿出風格的服飾，或是一件能讓日常穿搭更完整的精品配件，逐漸成 ...2026-02-03 -
隨著科技快速推進，AI 早已不再只是工程師或科技圈的專利，而是逐漸滲透進創作領域的各個角落。現在的「創作者」，不一定要拿著相機、畫筆或樂器，也能透過 AI 工具生成圖像、影像，甚至是音樂與電影片段。而在 Instagram 上，這樣的轉變也 ...2026-01-14 更新 -
潮流聖地竟成犯罪現場？美國佛羅里達州邁阿密設計區（Design District）向來是時尚愛好者的朝聖地點，然而不久前的 2026 年 1 月 2 日下午，街牌王者 Supreme Miami 店內卻發生一起震驚社群的搶劫槍擊事件。來自亞 ...2026-01-07 更新 -
我們即將正式進入 2026 年了，但在此時此刻，網路上開始興起了「2026 is the new 2016」的懷舊風潮，尤其是歐美社群更盛。這算是一個集體文化情緒的回朔。但，為什麼全世界突然開始懷念 2016 了？原因是，2016 年被視為 ...2025-12-31 更新 -
在都市生活中，安全意識已成為現代人不可或缺的一環。無論是下班後的返家路途，或是獨自旅行時的住宿環境，如何在不引人注目的情況下提升自我保護能力，成為許多人關注的焦點，加上近期台灣社會中發生的憾事，我們更應該在日常時刻就隨時做好安全準備。有別於 ...2025-12-24 更新 -
上週（2025/12/8～12/14）推出了多款話題新品，無論是品牌重磅聯名，還是明星帶貨的爆款商品，都成為社群熱議焦點，像是 LE SSERAFIM 宮脇咲良的編織品牌全新 Holiday Edition 節慶限定系列、GD 權志龍與日本 ...2025-12-15 更新 -
街頭潮流界再迎來一組重量級合作。Supreme 宣布與日本品牌 Number (N)ine 推出 2025 秋冬聯名系列，引發全球粉絲高度關注。Number (N)ine 由宮下貴裕於 1996 年創立，以融合搖滾、Grunge 與美式復古 ...2025-12-09 更新 -
帽Ｔ（連帽上衣）一直是穿搭中最不可能或缺的單品之一，不管是換季或天冷、不管是哪一類的族群，每個人衣櫃裡都一定有那麼幾件。它可以很基本，也可以很高端；能單穿、能疊搭、能運動、能上街，甚至能成為展現個性與品牌 DNA 的最佳媒介之一。不少品牌對 ...2025-12-02 更新 -
Supreme 這次攜手 Dr. Martens® 合作，以 1461 三孔皮鞋為基礎推出全新聯名版本。鞋款採用光滑皮革鞋面，並印有骷髏圖案設計，搭載 AirWair® 氣墊鞋底，鞋墊印有聯名標誌，鞋跟處則有壓印的品牌標誌。這款專為 Sup ...2025-11-26 更新 -
Supreme New York 稍早釋出一支全新形象短片，畫面中登場的正是美國嘻哈傳奇團體 Wu-Tang Clan（武當幫）的創始及核心成員 Ghostface Killah（鬼臉煞星）。影片中他身穿經典 Supreme Box Log ...2025-10-28 更新 -
Supreme 與 Fox Racing 睽違兩年後又再度合作了！本次正式發表 2025 年秋季聯名系列，雙方將越野摩托車文化與街頭時裝互相融合，打造出兼具性能與態度的完整單品陣容，其中部分單品更是向已故傳奇饒舌歌手 DMX 致敬。 ...2025-10-21 更新
也因為這件 Nike 衛衣的熱度實在太高了！所以在 Dcard 上引起網友們的熱議，有人認為：「翻玩就是抄襲，只是講得很好聽而已」認為翻玩毫無創意可言，更有人表示自己絕對不會買翻玩的商品。
從以上網友的回答不難發現，仍有不少人會把翻玩和盜版（抄襲）搞混，但你知道其實兩者意思上還是有些許差異嗎？盜版很簡單就是連帶 Logo 完全仿造正版推出的商品。但翻玩的範疇就比較廣泛，主要分為兩種：第一種是模仿原著的設計並加上一些自己的創意，通常這類的翻玩還有自己的訴求，大多是為了惡搞、嘲諷而製作出來的單品；第二種則是利用原品牌的 Logo 作為靈感基礎 ，延伸設計出趣味的圖案（文章開頭的 Swoosh 大學踢就是屬於這一類）。看到這相信還是有許多讀者不太了解翻玩的意思，以下編輯找了幾個經典的例子，讓大家欣賞一下！
看完以上的介紹後，能輕易分辨原版和翻玩的商品了！雖然大家現在嘴巴上說：「支持正版」、「不買假貨」，但如果看到設計不錯、價格又親民的商品，老實說沒幾個人可以抗拒。（承認吧！你就是口嫌體正直！）不過基於尊重正版的想法，美心編還是鼓勵大家最好是購買正品，若想要追求獨特設計的女孩也有另一個選擇：再製，利用正版推出的商品進行二次創作改造的商品，不僅是正品，而且每一樣商品的設計都是獨一無二的，完全滿足少女們不想撞衫的心態。這回美心編好人做到底，為大家整理出 3 家以「再製名牌商品」出名的店家，提供大家來挖寶！
1. Frankie Collective
備受歐美潮妹們喜愛的 Frankie Collective，將潮牌古著利用自己的創意，改造成獨一無二的女性單品，像是把 Oversized 球衣變成性感的 Crop Top，或是把男生的衛衣改造成貼身的 Bodysuit，兼具街頭與性感風格的服飾，也成功擄獲潮妹們的心～
Source：frankiecollective@Instagram
推薦單品：Supreme Bodysuit
Frankie Collective 眾多好看的單品中，編輯最推薦 Supreme 再製系列的 Bodysuit，將 Supreme 的 Boxer 重新改造成 Bodysuit，根本是化腐朽為神奇啊！ 值得一提的是，這件連體衣在細節處做了許多特別的小巧思，包括：胸口挖空、 Supreme Logo 肩帶⋯如此別出心栽的設計，相信沒有女孩不愛吧？
2. 孔雀花
緊接著，第二間是位於台北東區的古著店孔雀花，它與一般的我們認知的單純只賣古著的服飾店很不ㄧ樣，有許多像是： Gucci、Fendi、Dior⋯等二手平價精品，也有不少女生專屬的再製古著，不僅設計好看，重點價格也很親民，絕對是潮妹們挖寶好去處！
Source：triplepeacock333@Instagram
推薦單品： TOMMY 連帽短版風衣外套
當中美心編最推薦這件 TOMMY 短版連帽風衣，將寬鬆風衣改造成短版外套，瞬間讓中性的單品多了少女可愛的感覺，而且把外套的拉鍊拉起來，還能當短版上衣著用，一衣多穿真的超方便！
3. microwave
美心編最後推薦的是，來自香港的品牌 microwave，同樣也是以販賣古著商品為主，但它們的特色就是有推出不少自家品牌的服飾，其中又以 「再製系列」最受少女喜愛，像是把古著 T-Shirt 加上浮誇的紗布、蕾絲布進行拼接，打造出兼具街頭帥氣與女性甜美的服飾。
Source：microwavehk@Instagram
推薦單品： Layered Nike Tulle Tee Dress
microwave 的再製系列有許多好看的單品，但美心編最推薦的是這件 Nike 蕾絲紗裙，把帥氣的潮 Tee 和充滿少女氣息的蕾絲紗裙進行拼接，讓原本單調的 Logo Tee 瞬間變成時髦的洋裝，不論是搭短靴還是球鞋都很好看。
Source：microwavehk@Instagram
如今不論是在時尚界還是潮流圈，假貨、翻玩的事件屢見不鮮，有時候甚至會出現翻玩商品比正版更熱銷的情況，這不僅是傷害正版品牌的辛苦研發、設計的成果，同時也破壞整個市場的秩序。的確，以便宜的價格買到和正品相似的單品，真的很誘人，但如果大家都是以「反正我買假貨／翻玩款，沒人看得出來」的心態去購買商品的話，那等於變相助長盜版的盛行，長期來看，也無法激盪出更新的設計。看完翻玩和假貨的分析後，若對近期超夯的「乳膠裝」有興趣的話，也可延伸閱讀：「【潮妹關鍵字】誰說大胸才能穿？卡戴珊家族帶起的「乳膠裝風潮」其實可以很時髦！網友只想問：『怎麼上廁所？』」。
💋 看更多【 #潮妹關鍵字 】了解姐妹大小事 🤳🏼：
>>【潮妹關鍵字 1 】不是你身材不夠好，是你腰帶用錯了！最近狂洗版這 3 條「爆款腰帶」怎麼搭才腰瘦？
>>【潮妹關鍵字 2 】PTT 大哉問：「為什麼女裝都比男裝好看？」這 3 大精闢分析讓鄉民推爆了！
>>【潮妹關鍵字 4 】台女、日本妹長一樣為何穿搭大不同？PTT 網友問卦被神回：「因為台女只會露」引論戰！
>>【潮妹關鍵字 5 】誰說大胸才能穿？卡戴珊家族帶起的「乳膠裝風潮」其實可以很時髦！網友只想問：「怎麼上廁所？」
>>【潮妹關鍵字 6 】全身 Supreme 卻俗到爆？怎麼穿才不會變「潮流 +9 妹」這三點教給妳！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。