Tag：#片名

從英劇《三人要守密，兩人要死去》的爆紅，探討那些奇葩的翻譯片名！

英國迷你影集《三人要守密，兩人要死去》（Behind Her Eyes）日前在 Netflix 上架，故事講述一位精神科醫師與妻子還有下屬的三角戀關係，以及挖掘藏在他們關係中的秘密。這部影集在台灣上個月幾乎每日都在觀看排行榜前十名，但如果我 ...
- wednesday
2021-08-21 更新
那些年，我們難以開口的片名 Top 5　網友：有人懂售票員心情嗎？

電影片名就像是一篇文章的標題，夠吸引人才有讓人留下印象！而台灣片商翻譯為電影取名時向來都不會直接翻譯，而是加入諧音或是讓人有所聯想的片名，但有時「太過強大」的片名可是會招來一些爭議。 ...
- Eason123
2021-08-20 更新

搜尋：#片名相關文章

看更多