棒球 12 強／日本收到正名請求，終於在台美大戰中唸對「吉力吉撈．鞏冠」名字引熱議！

世界 12 強棒球賽複賽正如火如荼開打中，而今天中華隊也以 8 比 2 的成績大勝美國隊，其中選手之一的「吉力吉撈．鞏冠」因名字太過特別，也讓日方播報員相當苦惱，在前幾次都無法正確發音介紹球員的狀況下，我方也不斷提出正名請求，終於在今天唸對了名字，也引起一陣熱議！

延伸閱讀：棒球 12 強／中華隊（台灣）奪下複賽首勝，強大火力 8：2 擊退美國！

圖片來源：ig

東京巨蛋收到正名請求，終於唸對「吉力吉撈．鞏冠」的名字！

這幾天應該許多人都是守在電視或電腦螢幕前欣賞刺激的棒球 12 強賽，而中華隊陣中猛將之一「吉力吉撈．鞏冠」的名字卻意外成為焦點！當中華隊在日本東京巨蛋對決委內瑞拉時，日本播報員在唸出吉力吉撈．鞏冠名字時先是遲疑停頓了壹下，但最後還是唸錯，也引來不少網友開玩笑說「他盡力了」。事實上日本是透過日語中的漢字發音「キチリキキチロウ・キョウカン」來介紹，不過這卻與原本的排灣語發音有差異，在原住民族青年陣線不斷陳情下，並也提供較為接近的片假名拼音「ギリギラウ．コンクアン」，才終於在今日台美大戰中唸對名字！

圖片來源：ig

看完日本東京巨蛋收到正名請求，終於唸對中華隊選手「吉力吉撈．鞏冠」的名字，你是不是也覺得相當有趣呢？歡迎在貼文留言處與我們分享你的想法，或是可以延伸閱讀：棒球 12 強／「台灣應援中華隊被嫌吵！」YouTuber 揭發應援文化差異引熱議！