出國旅遊旺季來臨，語言不通成為許多台灣旅客最頭痛的問題！近日有網友在 PTT 發文抱怨，過去赴日旅遊時使用 Google 翻譯看菜單，經常翻譯結果看不懂，準備前往北海道旅遊的他忍不住求助，希望找到更精準的照片翻譯軟體。這則貼文立刻引爆熱烈討論，眾多內行人紛紛推薦同一款神級應用程式。
延伸閱讀：實用國際旅行技巧：新手旅客必讀指南
2025 出國翻譯 App 推薦！比 Google 還精準是「這款」
內行網友一面倒推薦使用 ChatGPT 進行翻譯，認為「ChatGPT 翻譯最準」、「看菜單要 ChatGPT」。更有網友分享驚人功能，表示「GPT 不只是翻譯菜單，你跟它講現在坐在哪個餐廳，它都能原地配合生成菜單給你」。記者實際測試發現，以日本連鎖餐廳「鳥貴族」菜單為例，Google 翻譯雖然速度快，但翻譯結果語句不通順，甚至出現「稀有零件」、「部分清正」等不明詞彙。相較之下，ChatGPT 不僅品名與介紹都相當通順，連「數量有限」都能完整翻譯，準確度明顯勝出。除了 ChatGPT，網友也推薦 Gemini、Perplexity、Kuli Kuli 等多款人工智慧翻譯工具。
-
日本鹿兒島縣祭出超狂旅遊補助方案，計畫讓外國旅客免費搭乘特定路段新幹線，預計最快今年 6 月正式開跑！消息一出，不少旅遊愛好者直呼「這也太划算了」，但同時也在日本國內引發不小爭議，各方看法兩極。 ...2026-02-23 -
星巴克迷注意！全日本海拔最高的星巴克門市即將在東京正式登場，話題度直接爆表。星巴克全新概念店型「星巴克典藏咖啡烘焙坊（Starbucks Reserve Café）」第 2 號店，預計於 2026 年 3 月 10 日在東京押上的東京晴空塔 ...2026-02-23 -
台灣電子支付業者積極搶進海外旅遊消費市場，全盈支付宣布旗下電子支付品牌「全盈+PAY」跨境日本支付服務於 2026 年 2 月 3 日正式啟用，提供台灣旅客在日本旅遊期間更便利的行動支付體驗。隨著寒假與農曆春節即將到來，赴日旅遊人潮持續攀升 ...2026-02-04 -
寶可夢官方在 2025 年時，就公佈全球首座以寶可夢為主題的戶外常設型設施「PokéPark KANTO（寶可夢樂園：關都）」，將於 2026 年 2 月 5 日正式營運，地點位於日本東京的讀賣樂園。據悉園區內處處充滿驚喜，不僅有栩栩如生的 ...2026-01-28 -
最近日本旅遊又掀起一波新熱潮，而東北地區的 仙台 成為了不少旅人的口袋名單！不只交通方便、景點好逛，仙台的美食也超吸睛，特別是各種零食伴手禮，根本讓人買到手軟。本回編輯就要精選 5 款到仙台必買伴手禮，從人氣零食到經典手信，每一樣都是你回國 ...2026-01-23 -
去日本還在跟人擠東京、大阪？現在內行玩咖早就默默換地圖，狂推一座「隱藏版神級城市」！不只物價比一線大城市親切許多，最讓網友集體驚呼的，竟然是超神動線設計，下飛機走路 3 分鐘就能接軌大眾運輸，進市區 半小時直接到位。不少旅客更大讚，這根本是 ...2026-01-23 -
隨著春天腳步逼近，「日本賞櫻景點」再度成為旅遊搜尋熱詞。根據往年趨勢推估，2026 年日本櫻花滿開時間將自 3 月下旬由九州、關西一路北上，東京、關東地區約落在 3 月底至 4 月初，東北、北海道則接力在 4 月中下旬登場，整個日本彷彿被粉 ...2026-01-20 更新 -
出國旅遊領行李千萬別大意！近日有台灣旅客在日本機場因誤拿他人行李，被認定為竊盜，最終支付 5 萬日圓（約新台幣 1 萬元）和解金才保住入境資格。旅日達人林氏璧對此警示，行李誤領後若未即時處理，極易演變為法律糾紛甚至留下前科。 ...2026-01-15 更新 -
想要來趟說走就走的日本鐵道之旅嗎？JR 東日本與 JR 西日本不約而同推出超殺優惠乘車券，讓旅客能以破盤價格暢遊日本各地。JR 東日本的「旅行吧平日！JR 東日本心動早鳥通票」（通稱：心動通票）將於 1 月 12 日開賣，1 日券只要 1 ...2026-01-12 更新 -
捷星日本航空（Jetstar Japan）宣布推出新年初賣優惠活動，將於1月8日中午12時正式開跑。這次促銷涵蓋國內線與國際線航班，最低單程票價僅需2026日圓，搭乘期間從1月14日起至6月25日止。優惠活動為期6天，將在1月13日下午4時 ...2026-01-08 更新 -
日本鐵道運輸在 2026 年新年假期迎來驚人成績，東日本旅客鐵道（JR東海）於 1 月 5 日公布，2025 年 12 月 26 日至 2026 年 1 月 4 日的 10 天年末年始期間，東海道新幹線總運量達到 441 萬 5000 人次 ...2026-01-07 更新
圖片來源：goodlucktrip
這波人工智慧翻譯熱潮反映出旅客對翻譯精準度的高度需求，許多網友認為在AI技術飛速發展的時代，Google 翻譯的準確性已大不如前。不過也有專家提醒，ChatGPT 並非萬能，特別是在日文文法問題上仍有不少錯誤，語言強項仍以英文為主。網友討論中也出現不同聲音，有人建議事先做功課，提前筆記要吃的菜色資料，或直接請店員推薦，避免過度依賴翻譯軟體。隨著出國旅遊熱潮再起，AI翻譯軟體已成為許多旅客的必備工具，讓異國美食探索變得更加輕鬆有趣。
圖片來源：afterwork.startup@Threads
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #日本旅遊
左右滑動查看更多 →