近日有台灣旅客逛到京都清水寺附近時，竟在一間和菓子伴手禮店門口看到一塊超「台味」立牌，上面大剌剌寫著：「夭壽好吃，不買可惜。」瞬間讓路過的台灣人笑到停不下來。日式老店外掛台式口號，反差感直接把網友逗樂，大家都笑說：「這根本不是招牌，是召喚術吧！」

延伸閱讀：日本社群掀起「台灣很危險」討論潮，原因曝光網笑回：「那確實！」

京都清水寺老店驚見「超台味」立牌！網笑翻：「誰教的啦！」

原 PO在 Threads 分享自己的「清水寺驚喜發現」：逛到一半突然看到商品旁立著一個牌子，用超道地的中文寫著「夭壽好吃，不買可惜」，瞬間笑出聲，還忍不住問：「到底是誰教店家的啦？」另一名台灣網友也認證，自己就是被這塊立牌打中，直接掃了好幾盒回家。這則貼文一曝光就吸引近 3 萬人按讚，留言區更是一片台味共鳴。有網友說近年在日本逛街越來越常看到「俗擱讚」、「夭壽甜」、「好吃到 X 北」等熟悉字眼，甚至有人直呼：「看到這種標語就會忍不住掏錢」、「誤以為人在台灣」、「不買怪怪的」。還有旅客分享，在唐吉訶德聽到中文廣播狂吼「爆 X 好吃、停不下來的好吃」，或在兼六園、松島遊船看到「夭壽好呷」、「卡緊來」等台味字眼，更有人爆料曾在清水寺附近店家打工，推測這些金句很可能就是台灣同事默默「文化輸出」的成果！

京都清水寺商店街驚見「超台味」立牌！網全笑翻：「誰教的啦！」
    圖片來源：chiiineru@Threads
京都清水寺商店街驚見「超台味」立牌！網全笑翻：「誰教的啦！」
    清水寺是位於日本京都的世界文化遺產。
    圖片來源：小紅書
載入中...
chiiineru@Threads

最後關於日本旅遊亦可延伸閱讀：日本鮮奶缺角不是瑕疵品！包裝設計原因曝光網喊：「超暖心！」


訂閱街星Google News

本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #台灣