Netflix 於 1 月 5 日釋出韓國浪漫喜劇《愛情怎麼翻譯？》正式預告與主視覺海報，宣布影集將在 1 月 16 日全球獨家上線。由金宣虎與高允貞領銜主演的這部作品，透過橫跨韓國、日本、加拿大與義大利的異國場景，描繪一段在語言、文化與情感之間反覆試探的愛情旅程。預告曝光後，以耳機傳情與如詩般的異國風光交織的畫面，迅速引發粉絲熱烈討論，對角色關係與情感走向充滿期待。
延伸閱讀：金宣虎、高允貞《愛情怎麼翻譯？》最新海報曝光！上線時間、劇情一次看！
《愛情怎麼翻譯？》線上看亮點解析！金宣虎、高允貞、福士蒼汰演員陣容、跨國三角戀劇情一次看！
劇情圍繞沉穩內斂、精通多國語言的專業口譯員周浩鎮（金宣虎飾），以及享譽國際、主動追愛的頂流明星車茂熙（高允貞飾）展開。兩人因工作關係逐漸拉近距離，足跡遍及多國絕美景致。浩鎮能精準轉譯各種語言，卻難以解讀茂熙的真心；茂熙在鎂光燈下習慣被理解，卻在愛情面前顯得笨拙而猶豫。主視覺海報中，兩人置身義大利浪漫景致，周圍環繞以多國語言書寫的「愛」字，並配以標語「最想了解的，是你的語言」，精準詮釋劇集核心主題。預告片以兩人在日本餐廳的偶然相遇揭開序幕，浩鎮流利切換日語及義大利語，展現專業魅力，在感情領域則顯得青澀可愛。
正式預告也揭露關鍵變數，由日本演員福士蒼汰（Fukushi Sota）飾演的黑澤博，與茂熙一同參與全球戀愛實境節目《浪漫之旅》，並對她展現明確情感，使三人關係逐步演變為跨國三角戀。身為口譯員的浩鎮，是否會在專業與情感之間保持界線，堅守專業原則如實傳達黑澤博的表白，抑或因嫉妒而猶豫不決，成為劇情的重要張力。預告透過告白前的沉默、不安的眼神與細微關懷，呈現角色內心難以言說的情緒層次，讓這段關係在靠近與退縮之間反覆擺盪，畫面唯美細膩，帶來極佳視覺享受。《愛情怎麼翻譯？》由曾創作《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等經典作品的洪氏姊妹執筆，導演柳英恩以細膩影像語言打造宛如明信片般的異國氛圍。金宣虎相隔4年後再度主演浪漫愛情劇，首次與高允貞合作，二人視覺組合備受肯定；福士蒼汰則首次參與韓劇演出，帶來日韓跨界新鮮火花。
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #Netflix
-
好萊塢併購大戰！華納兄弟拒絕派拉蒙 1,084 億美元收購案，Netflix 827 億方案反而更吃香？
好萊塢片廠華納兄弟探索（Warner Bros Discovery）1 月 7 日再度向股東發出公開信，一致否決派拉蒙天空之舞（Paramount Skydance）提出的 1084 億美元敵意收購案。這場好萊塢史上罕見的併購大戰持續延燒， ...2026-01-08 -
《單身即地獄 5》線上看亮點！集結田徑界 Karina、GD 緋聞女友等成員⋯播出資訊一次看！
Netflix 韓國戀愛實境秀《單身即地獄》第 5 季火熱回歸！自 2021 年開播以來，這檔以「配對成功才能離開地獄島」的戀綜走紅全球，不僅捧紅宋智雅、Dex（金珍映）等人氣嘉賓，更以高刺激、火辣尺度成為戀愛實境節目的話題焦點。本季官方釋 ...2026-01-07 -
羅林斯首次衛冕戰驚險保冠！女子賽崔李普利順利奪得冠軍！
WWE 在 2026 年首場 RAW 節目於近日在紐約布魯克林巴克萊中心（Barclays Center）盛大登場，這場特別節目不僅標誌著該品牌在 Netflix 平台播出滿一週年的里程碑，更以《怪奇物語》（Stranger Things） ...2026-01-06 -
CM 龐克首度衛冕戰！布朗布雷克與世界重量級冠軍正面交鋒！
2026 年 1 月 6 日，世界摔角娛樂（WWE）在紐約布魯克林巴克萊中心舉辦了全新一年的首場《Raw》節目，這場備受矚目的賽事不僅是 WWE 正式登陸 Netflix 串流平台後的重要里程碑，更安排了三場冠軍賽事作為開年大戲，其中最受關 ...2026-01-06 -
《怪奇物語》完結播出再掀熱議！喬奇瑞 Joe Keery 神曲《End of Beginning》重返榜單！
隨著 Netflix 熱門影集《怪奇物語》（Stranger Things）第 5 季在 2026 年 1 月 1 日播出最終章《正面世界》（The Rightside Up）劇中深受觀眾喜愛的角色史蒂夫哈靈頓（Steve Harringt ...2026-01-02 -
珍妮佛嘉納 Jennifer Garner《最後一次機會》正式開拍！加密貨幣主題劇情內容一次看！
好萊塢女星珍妮佛嘉納（Jennifer Garner）即將在 Netflix 全新喜劇電影《最後一次機會》（One Attempt Remaining）中擔綱主演，這部由執導過《青春倒退嚕》（Blockers）的凱卡農（Kay Cannon ...2026-01-02 -
有雷／《怪奇物語》第 5 季大結局真相曝光？Prince 經典歌曲營造史詩場面催淚全球粉絲！
Netflix 熱門影集《怪奇物語》（Stranger Things）第 5 季在 2025 年 12 月 31 日跨年夜迎來最終章，這部陪伴觀眾近 10 年的科幻神劇正式畫下句點。最後一集長達 2 小時的《The Rightside Up ...2026-01-02 -
《教場 Reunion》木村拓哉領銜主演魔鬼教官！開播創下驚人收視引熱議！
由木村拓哉（Kimura Takuya）主演的人氣警察學校劇集「教場」系列，自 2020 年首播以來便創下驚人收視，2026 年 1 月 1 日正式推出首部電影版《教場 Reunion》在 Netflix 獨家配信，這部改編自長岡弘樹同名小 ...2026-01-02 -
小勞勃道尼 Robert Downey Jr. 化身《航海王》「冥王雷利」照瘋傳！網友狂讚：「根本是本人！」
Netflix 真人版《航海王》（One Piece）隨著二、三季拍攝計畫推進，選角話題再次引爆全球社群。近日網路瘋傳好萊塢巨星小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）有望出演傳奇人物「冥王」雷利，引發海迷高度期待。 ...2025-12-31 -
《怪奇物語5》第五季南西、強納森「反求婚」橋段引熱議！杜夫兄弟親揭背後意義！
Netflix 王牌影集《怪奇物語》（Stranger Things）第五季第二部於近日正式上線，其中「南希與強納森」這對長跑情侶的結局引發全網轟動。在生死關頭的關鍵戲份中，強納森掏出戒指並說出「妳願意不嫁給我嗎？」這句台詞，隨後兩人擁吻， ...2025-12-30