今年 39 歲、身高 183 公分的韓國人氣男星金宣虎與高允貞 首度合作，攜手帶來 Netflix 最新原創韓劇 《愛情怎麼翻譯？》，將於 1 月 16 日全球上線。這部浪漫喜劇橫跨韓國、日本、加拿大與義大利，描繪專業口譯員與國際頂流明星之間的跨國愛情故事。隨著日本演員福士蒼汰的加入，劇情更發展成令人期待的跨國三角戀，粉絲對角色互動與情感走向充滿討論與期待。《愛情怎麼翻譯？》不僅帶來唯美的異國視覺享受，也因金宣虎相隔四年再度主演浪漫愛情劇而話題十足。接下來，就讓我們一起認識關於 《愛情怎麼翻譯？》金宣虎 的 8 件事。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎 8 件事
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎舞台劇演員出身
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎被公司警告不要亂用臉
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎曾有注視恐懼症
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎曾被兵變
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎人高馬大卻是個愛哭泡
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎前女友爆料形象大傷
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎歪頭眨眼掀模仿熱潮
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎戲劇代表作
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎舞台劇演員出身
韓國人氣男星金宣虎出身舞台劇演員，2009 年以舞台劇《New Boeing Boeing》正式出道。他憑藉精湛演技與舞台魅力，每次演出都吸引大量觀眾，使他贏得「大學路偶像」的美譽。在累積多年舞台經驗後，金宣虎於 2017 年才開始跨足電視劇領域。
-
IU 李知恩、朴寶劍《苦盡柑來遇見你》登《TIME》2025 最佳韓劇冠軍！全球 3500 萬次觀看！
Netflix 韓劇《苦盡柑來遇見你》再度為韓劇寫下耀眼紀錄，這回不只席捲串流平台，更獲得美國重量級媒體《時代》（TIME）雜誌高度肯定，直接登上「2025 年十大最佳韓劇」榜首，成為榜單中最受矚目的作品。《TIME》毫不保留讚美之詞，直言 ...2026-01-09 -
金宣虎、高允貞《愛情怎麼翻譯？》最新海報曝光！上線時間、劇情一次看！
Netflix 近日正式宣布，由金宣虎與高允貞主演的浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》確定於 2026 年1月16日上線，為新的一年揭開悸動人心的浪漫序幕，這部由《還魂》、《德魯納酒店》、《主君的太陽》等名作的創作組合洪貞恩、洪美蘭（洪氏姊妹） ...2025-12-10 -
「哈西大叔」崔代勳撒嬌舞跳上癮！AAA 典禮後再找 TWS 跳完整版！
2025 年亞洲明星盛典（Asia Artist Awards，簡稱 AAA）迎來 10 週年，首度移師高雄盛大舉辦，現場星光熠熠、舞台精彩絕倫，除了華麗的表演與頒獎環節，典禮上的互動橋段更是笑點滿滿，其中最讓人印象深刻的，莫過於憑藉《苦盡 ...2025-12-09 -
2025 AAA／i-dle 舒華向 IU 告白，模仿《苦盡柑來遇見你》金宣虎 WINK 引爆 5 萬人尖叫！
2025 Asia Artist Awards（AAA）首度移師台灣，在高雄國家體育場盛大登場，吸引超過 5 萬名粉絲進場見證韓流盛事。典禮星光熠熠，其中最具話題的瞬間，莫過於 i-dle 成員、台灣出身的葉舒華向 IU 李知恩送上的真情告 ...2025-12-06 更新 -
IU 無預警發布新歌〈Bye，Summer〉！粉絲哭喊：「好像在做夢一樣！」
韓國「國民妹妹」IU（李知恩）今日清晨無預警在 Instagram 和 YouTube 同步上架全新單曲《再見，夏天（Bye，Summer）》消息一出立刻引爆韓網熱搜，讓無數粉絲驚喜到不敢置信，這首充滿季節感的抒情歌曲，以溫柔旋律搭配詩意歌 ...2025-09-11 -
《影后》史艾瑪林廷憶奪「全球 OTT 大獎」！「胖姐」鍾欣凌親頒引熱議！
韓國釜山國際電影節舉辦的「2025 全球 OTT 大獎」（ Global OTT Awards ）於 24 日舉行頒獎典禮，台灣作品《影后》和《化外之醫》皆獲得重要獎項肯定，其中《影后》中飾演心機新人「史艾瑪」的林廷憶拿下最佳女新人獎，而《 ...2025-08-25 -
朴寶劍高雄見面會超寵粉！衝上三樓觀眾席還感動落淚！
南韓人氣男星朴寶劍日前在高雄流行音樂中心舉辦個人見面會，現場湧入 4000 名粉絲共襄盛舉。這場長達 3 個半小時的活動中，朴寶劍展現滿滿親和力，與粉絲互動不僅真誠自然，更多次流露感性一面，讓現場氣氛溫馨感動。從歌唱表演到遊戲互動，他細心照 ...2025-08-19 -
IU 現身朴寶劍節目！《苦盡柑來遇見你》CP 久違合體掀回憶殺！
韓星朴寶劍日前錄製《The Seasons－朴寶劍的Cantabile》最終回，原本透過影片送上祝福的IU竟突然現身節目現場，親自獻花並單膝下跪，讓朴寶劍感動落淚。兩人因合作《苦盡柑來遇見你》而受到觀眾喜愛，該劇更讓IU勇奪青龍系列大獎影后 ...2025-07-24 更新 -
《苦盡柑來遇見你》IU 李知恩全球爆紅！親曝已準備好告別明星生活！
南韓知名創作歌手兼演員 IU（李知恩）近日受訪時談及《苦盡柑來遇見你》在印度走紅，坦言相當驚喜，並正積極了解印度文化。對於人氣，她表示看得很淡，隨時做好面對退燒的準備。她也分享自己如何在歌手與演員間取得平衡，並期待未來挑戰貼近日常生活的角色 ...2025-06-21 更新 -
朴寶劍 2025 高雄見面會售票時間、地點資訊一次看！
朴寶劍又來撒糖了！這位被封為「國民弟弟」的韓劇男神，選在 6 月 16 日生日當天，驚喜宣布將於 8 月 17 日南下高雄舉辦粉絲見面會，地點就選在高雄流行音樂中心，讓南部寶劍迷瞬間炸鍋：「終於等到你來高雄啦！」靠著《苦盡柑來遇見你》再度回 ...2025-06-17 更新
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎被公司警告不要亂用臉
雖然擁有帥氣外貌，金宣虎 的個性卻充滿反差魅力。上綜藝節目時，他常因全情投入遊戲而露出誇張或搞笑表情，甚至因此被經紀人警告「不要亂用臉」。不過他似乎完全控制不住自己天然的幽默感，經常在鏡頭前展現出可愛又搞笑的一面，也因此增添了他舞台下的親和魅力。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎曾有注視恐懼症
除了舞台魅力與搞笑個性之外，金宣虎 的人生經歷也曾充滿挑戰。小時候，他因家中遭遇小偷，甚至目擊母親受傷，因而產生 注視恐懼症。直到高中三年級開始學習演戲後，金宣虎才逐漸克服這份心理陰影。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎曾被兵變
韓國人氣男星 金宣虎 在電台節目中透露了一段「被兵變」的尷尬經歷。當時，他收到交往三年的女友簡訊，上面只有四個字：「哥哥抱歉」，瞬間讓他感到不安。擔心事情不妙，金宣虎立刻趕到女友住處附近，希望能當面談清楚。沒想到，女友卻告訴他自己要去見新歡。金宣虎當場愣住，腿軟跪下，甚至為了挽回局面，一路拉扯三小時，
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎人高馬大卻是個愛哭泡
金宣虎私下卻是出了名的感性派。別看他在人前總是笑容溫暖，其實情緒一來就很難收住，不論是在綜藝節目《兩天一夜》頻頻落淚，還是私下看電影時被劇情感動到哭，都讓粉絲忍不住笑稱他是「愛哭泡」。早年演出舞台劇時，金宣虎就曾因被問到近況與人際話題而情緒潰堤，事後他也大方承認自己本來就很愛哭。這種毫不掩飾情感的真性情，反而成為他最圈粉的反差魅力之一。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎前女友爆料形象大傷
金宣虎於 2021 年因前女友崔英雅爆料，捲入私生活與墮胎爭議，事件曝光後引發輿論震盪，代言、節目與電影計畫接連中止，演藝事業一度停擺。其後韓媒《Dispatch》報導指出，相關爭議並非單方面行為，而是雙方在當時情況下共同做出的決定，風向也隨之轉變。隨著細節曝光，外界態度逐漸趨於理性，金宣虎的演藝活動才慢慢回到正軌。據悉，金宣虎之所以在當初的聲明中未對墮胎一事多作反駁，正是因為他認為「墮胎本身是事實」，因此選擇承認事實本身，而非進一步爭辯細節。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎歪頭眨眼掀模仿熱潮
金宣虎在由 IU 與朴寶劍主演的話題韓劇《苦盡柑來遇見你》中，他飾演 IU 角色的溫柔丈夫，成功擄獲大批觀眾的心。其中一幕他看著 IU 歪頭微笑並眨眼的瞬間，更在網路上瘋傳，迅速掀起模仿風潮，不只粉絲爭相跟拍，連多位藝人也加入模仿行列，讓金宣虎的招牌表情成為當時最具話題性的名場面之一。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎戲劇代表作
金宣虎戲劇代表作 1.《瘋了，因為你！》
《瘋了，因為你！》以一對相識八年的好友為主軸，描繪在一夜越界後，卡在友情與愛情之間的曖昧拉鋸。劇情聚焦低調內斂的畫家，與面對情感轉變感到矛盾的女性好友，展開細膩又真實的推拉愛情。金宣虎在劇中飾演不修邊幅、不在意外表的畫家 金來菀，以自然生活感的演技，成功詮釋成年人面對感情時的猶豫與不安，也讓他逐漸累積「浪漫劇男主角」的代表形象。
金宣虎戲劇代表作 2.《抓住幽靈》
這部劇以地鐵警察隊為舞台，融合刑偵與喜劇元素，講述行動派新人與冷靜老手在查案過程中產生的趣味互動與羅曼史。金宣虎飾演「高智碩」，33 歲任職地鐵警察隊三年的班長。他優秀冷靜、頭腦清楚，卻為照顧罹患失智症的母親，放棄加入更高階的廣域搜查隊。這個角色展現了他理性穩重、同時兼具責任感的一面，與劇中的輕鬆喜感形成反差，增添人物魅力。
金宣虎戲劇代表作 3.《Start-Up：我的新創時代》
描述創業家與工程師攜手追夢的勵志故事。金宣虎飾演男二韓志平，SH 風險投資公司首席組長／常務，精準且嚴謹的投資眼光、毒舌導師形象，以及與徐達美之間的特殊羈絆，使他人氣不輸男主角。
金宣虎戲劇代表作 4.《海岸村恰恰恰》
改編自 2004 年電影《我的百事通男友洪班長》，講述都市女醫師尹惠珍（申敏兒飾）在海邊小村莊開設牙科診所，與熱心又神秘的「洪班長」洪斗植（金宣虎飾）展開浪漫故事。金宣虎飾演「洪斗植」，村裡大小事都會第一時間伸出援手，性格親切幽默，與任何人都講「半語」。雖然是首爾大學機械工程系畢業，卻沒有固定工作，以兼職維持生計，只拿最低薪資，神秘自由的生活方式，也為角色增添魅力，成為劇中亮眼角色。
從舞台劇出身到韓劇男主角，金宣虎以扎實演技、真性情與幽默感在觀眾心中留下深刻印象。隨著新作《愛情怎麼翻譯？》即將上線，金宣虎再次用成熟內斂與感性魅力，邀請觀眾一同踏上跨國浪漫旅程，也讓粉絲更加期待他未來在戲劇與綜藝上的更多精彩表現。更多最新資訊持續關注絲 JUKSY 街星，亦可延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯？》線上看亮點解析！金宣虎、高允貞、福士蒼汰演員陣容、跨國三角戀劇情一次看！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。