今年 39 歲、身高 183 公分的韓國人氣男星金宣虎與高允貞 首度合作，攜手帶來 Netflix 最新原創韓劇 《愛情怎麼翻譯？》，將於 1 月 16 日全球上線。這部浪漫喜劇橫跨韓國、日本、加拿大與義大利，描繪專業口譯員與國際頂流明星之間的跨國愛情故事。隨著日本演員福士蒼汰的加入，劇情更發展成令人期待的跨國三角戀，粉絲對角色互動與情感走向充滿討論與期待。《愛情怎麼翻譯？》不僅帶來唯美的異國視覺享受，也因金宣虎相隔四年再度主演浪漫愛情劇而話題十足。接下來，就讓我們一起認識關於 《愛情怎麼翻譯？》金宣虎 的 8 件事。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎 8 件事
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎舞台劇演員出身
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎被公司警告不要亂用臉
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎曾有注視恐懼症
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎曾被兵變
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎人高馬大卻是個愛哭泡
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎前女友爆料形象大傷
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎歪頭眨眼掀模仿熱潮
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎戲劇代表作
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎舞台劇演員出身
韓國人氣男星金宣虎出身舞台劇演員，2009 年以舞台劇《New Boeing Boeing》正式出道。他憑藉精湛演技與舞台魅力，每次演出都吸引大量觀眾，使他贏得「大學路偶像」的美譽。在累積多年舞台經驗後，金宣虎於 2017 年才開始跨足電視劇領域。
-
Netflix 浪漫喜劇《訂閱男友》近日釋出最新劇照，BLACKPINK 成員 Jisoo 與徐仁國攜手主演，預計 3 月春日上線。這部影集以「虛擬戀愛訂閱服務」為核心設定，講述疲憊上班族透過虛擬實境體驗夢幻約會的故事，獨特題材加上兩位主演 ...2026-02-12 -
Netflix 韓國戀愛實境秀《單身即地獄5》自播出以來話題不斷，其中因外型神似宋仲基而備受關注的林琇濱，以及學霸女朴喜珗，憑節目中的甜蜜互動成為觀眾最關注的 CP。隨著大結局播出，這對成功配對的 CP 在現實生活中的互動也被曝光，立即引發 ...2026-02-11 -
Netflix 最新原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》自開播以來話題不斷，不僅劇情細膩、節奏輕快，男女主角金宣虎與高允貞（高胤禎）的高甜化學反應更在社群平台掀起熱烈討論。特別是金宣虎歷經前女友爆料爭議後，以男主角身份重返小螢幕，其溫暖形象與自然演技 ...2026-01-27 -
Netflix 韓劇《愛情怎麼翻譯？》開播後迅速攻佔台灣排行榜冠軍，除了金宣虎、高允貞的高顏值組合引爆話題，日劇男神福士蒼汰的加入更成為劇迷熱議焦點。這位身高 183 公分、被封為「壁咚始祖」的日本一線男星，首度挑戰韓劇演出，在劇中飾演浪漫 ...2026-01-21 -
Netflix 浪漫愛情劇《愛情怎麼翻譯？》在 16 日一次釋出全部 12 集，男女主角金宣虎（Kim Seon-ho）、高允貞的高顏值與細膩演技，加上浪漫劇情，讓這部劇討論度爆棚。舞台劇出身的金宣虎，憑著精湛演技一路晉升男主角地位，雖曾遭 ...2026-01-21 更新 -
由金宣虎與高允貞主演的話題新作《愛情怎麼翻譯？》已於 Netflix 全集數上線，劇中兩人自然又充滿火花的互動，被劇迷大讚「CP 感爆棚」。不僅戲內甜度超標，劇外互動同樣火花十足。金宣虎在受訪時也罕見鬆口，親自認證與高允貞的高度默契，直言： ...2026-01-20 -
隨著 Netflix 原創韓劇《愛情怎麼翻譯？》即將上線，29 歲、身高 163 公分的女主角高允貞／高胤禎關注度再度攀升。她憑藉清新脫俗的外型與穩定細膩的演技，近年迅速成為韓劇新生代女演員中的焦點。本次在《愛情怎麼翻譯？》中，高允貞飾演勇 ...2026-01-09 更新 -
Netflix 韓劇《苦盡柑來遇見你》再度為韓劇寫下耀眼紀錄，這回不只席捲串流平台，更獲得美國重量級媒體《時代》（TIME）雜誌高度肯定，直接登上「2025 年十大最佳韓劇」榜首，成為榜單中最受矚目的作品。《TIME》毫不保留讚美之詞，直言 ...2026-01-09 更新 -
Netflix 韓劇《現金英雄》於 12 月 26 日正式上線，由 2PM 成員李俊昊領銜主演，搭檔金慧峻、金炳哲、金香起等實力派演員，打造一部「現金等於力量」的荒謬英雄喜劇。改編自超人氣同名網路漫畫，導演李昌民與編劇李濟仁、全燦浩聯手，將 ...2025-12-27 更新 -
Netflix 熱播韓劇《一吻爆炸》即將迎來大結局，由張基龍與安恩真主演的這部浪漫喜劇，劇情卻在結局前夕急轉直下。安恩真飾演的高多林遭陷害成為商業間諜，不僅被公司開除，更主動向張基龍飾演的孔志赫提出分手。原本甜蜜的辦公室戀情瞬間變調，女主角 ...2025-12-26 更新
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎被公司警告不要亂用臉
雖然擁有帥氣外貌，金宣虎 的個性卻充滿反差魅力。上綜藝節目時，他常因全情投入遊戲而露出誇張或搞笑表情，甚至因此被經紀人警告「不要亂用臉」。不過他似乎完全控制不住自己天然的幽默感，經常在鏡頭前展現出可愛又搞笑的一面，也因此增添了他舞台下的親和魅力。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎曾有注視恐懼症
除了舞台魅力與搞笑個性之外，金宣虎 的人生經歷也曾充滿挑戰。小時候，他因家中遭遇小偷，甚至目擊母親受傷，因而產生 注視恐懼症。直到高中三年級開始學習演戲後，金宣虎才逐漸克服這份心理陰影。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎曾被兵變
韓國人氣男星 金宣虎 在電台節目中透露了一段「被兵變」的尷尬經歷。當時，他收到交往三年的女友簡訊，上面只有四個字：「哥哥抱歉」，瞬間讓他感到不安。擔心事情不妙，金宣虎立刻趕到女友住處附近，希望能當面談清楚。沒想到，女友卻告訴他自己要去見新歡。金宣虎當場愣住，腿軟跪下，甚至為了挽回局面，一路拉扯三小時，
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎人高馬大卻是個愛哭泡
金宣虎私下卻是出了名的感性派。別看他在人前總是笑容溫暖，其實情緒一來就很難收住，不論是在綜藝節目《兩天一夜》頻頻落淚，還是私下看電影時被劇情感動到哭，都讓粉絲忍不住笑稱他是「愛哭泡」。早年演出舞台劇時，金宣虎就曾因被問到近況與人際話題而情緒潰堤，事後他也大方承認自己本來就很愛哭。這種毫不掩飾情感的真性情，反而成為他最圈粉的反差魅力之一。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎前女友爆料形象大傷
金宣虎於 2021 年因前女友崔英雅爆料，捲入私生活與墮胎爭議，事件曝光後引發輿論震盪，代言、節目與電影計畫接連中止，演藝事業一度停擺。其後韓媒《Dispatch》報導指出，相關爭議並非單方面行為，而是雙方在當時情況下共同做出的決定，風向也隨之轉變。隨著細節曝光，外界態度逐漸趨於理性，金宣虎的演藝活動才慢慢回到正軌。據悉，金宣虎之所以在當初的聲明中未對墮胎一事多作反駁，正是因為他認為「墮胎本身是事實」，因此選擇承認事實本身，而非進一步爭辯細節。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎歪頭眨眼掀模仿熱潮
金宣虎在由 IU 與朴寶劍主演的話題韓劇《苦盡柑來遇見你》中，他飾演 IU 角色的溫柔丈夫，成功擄獲大批觀眾的心。其中一幕他看著 IU 歪頭微笑並眨眼的瞬間，更在網路上瘋傳，迅速掀起模仿風潮，不只粉絲爭相跟拍，連多位藝人也加入模仿行列，讓金宣虎的招牌表情成為當時最具話題性的名場面之一。
《愛情怎麼翻譯？》金宣虎戲劇代表作
金宣虎戲劇代表作 1.《瘋了，因為你！》
《瘋了，因為你！》以一對相識八年的好友為主軸，描繪在一夜越界後，卡在友情與愛情之間的曖昧拉鋸。劇情聚焦低調內斂的畫家，與面對情感轉變感到矛盾的女性好友，展開細膩又真實的推拉愛情。金宣虎在劇中飾演不修邊幅、不在意外表的畫家 金來菀，以自然生活感的演技，成功詮釋成年人面對感情時的猶豫與不安，也讓他逐漸累積「浪漫劇男主角」的代表形象。
金宣虎戲劇代表作 2.《抓住幽靈》
這部劇以地鐵警察隊為舞台，融合刑偵與喜劇元素，講述行動派新人與冷靜老手在查案過程中產生的趣味互動與羅曼史。金宣虎飾演「高智碩」，33 歲任職地鐵警察隊三年的班長。他優秀冷靜、頭腦清楚，卻為照顧罹患失智症的母親，放棄加入更高階的廣域搜查隊。這個角色展現了他理性穩重、同時兼具責任感的一面，與劇中的輕鬆喜感形成反差，增添人物魅力。
金宣虎戲劇代表作 3.《Start-Up：我的新創時代》
描述創業家與工程師攜手追夢的勵志故事。金宣虎飾演男二韓志平，SH 風險投資公司首席組長／常務，精準且嚴謹的投資眼光、毒舌導師形象，以及與徐達美之間的特殊羈絆，使他人氣不輸男主角。
金宣虎戲劇代表作 4.《海岸村恰恰恰》
改編自 2004 年電影《我的百事通男友洪班長》，講述都市女醫師尹惠珍（申敏兒飾）在海邊小村莊開設牙科診所，與熱心又神秘的「洪班長」洪斗植（金宣虎飾）展開浪漫故事。金宣虎飾演「洪斗植」，村裡大小事都會第一時間伸出援手，性格親切幽默，與任何人都講「半語」。雖然是首爾大學機械工程系畢業，卻沒有固定工作，以兼職維持生計，只拿最低薪資，神秘自由的生活方式，也為角色增添魅力，成為劇中亮眼角色。
從舞台劇出身到韓劇男主角，金宣虎以扎實演技、真性情與幽默感在觀眾心中留下深刻印象。隨著新作《愛情怎麼翻譯？》即將上線，金宣虎再次用成熟內斂與感性魅力，邀請觀眾一同踏上跨國浪漫旅程，也讓粉絲更加期待他未來在戲劇與綜藝上的更多精彩表現。更多最新資訊持續關注絲 JUKSY 街星，亦可延伸閱讀：《愛情怎麼翻譯？》線上看亮點解析！金宣虎、高允貞、福士蒼汰演員陣容、跨國三角戀劇情一次看！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。