奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)曾是《史瑞克》 (Shrek)主角配音的人選之一,但他最終婉拒這個後來紅遍全球的角色。原因不是檔期或片酬,而是他不希望孩子未來想到自己時,腦中浮現的是一名綠色食人魔,也讓這段選角往事再度被提起。

尼可拉斯凱吉 Nicolas Cage 曾婉拒《史瑞克》配音!坦言:「不想看起來像食人魔!」
    圖片來源:《空中監獄》/《史瑞克》

尼可拉斯凱吉近況如何?

《史瑞克》 (Shrek)若由尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)配音,今天的動畫史可能會是另一個模樣。凱吉 2013 年宣傳動畫《古魯家族》時曾透露,自己過去和夢工廠討論過替史瑞克配音,但最後主動放棄。他坦言:「我們當時有談到《史瑞克》,但我不想看起來像個食人魔。」凱吉後來進一步解釋,自己並不害怕在電影裡扮醜,而是很在意孩子如何看待他。他希望《古魯家族》中的原始人父親能讓小朋友覺得「有點可怕,但其實是個大暖男」,卻不確定史瑞克是否能傳達同樣感受,因此沒有接下這個邀約。這個選擇,也讓他錯過日後延伸成多部電影、外傳與舞台作品的超人氣角色。

事實上,史瑞克最初並非直接由麥克邁爾斯(Mike Myers)接手。已故喜劇演員克里斯法利(Chris Farley)原本已獲選配音,並錄製過數個場次,但他在 1997 年離世後,劇組最終重新調整角色方向,改找麥克邁爾斯完成全數配音。麥克邁爾斯之後更要求重錄台詞,才逐漸形塑出觀眾熟悉的蘇格蘭腔食人魔形象。《史瑞克》 2001 年上映後不僅票房大賣,更拿下首屆奧斯卡最佳動畫片。凱吉雖沒有成為史瑞克的聲音,卻也在《古魯家族》找到適合自己的動畫角色;回頭看這段往事,反而成了影迷最愛討論的另類選角傳奇。

延伸閱讀


FAQ

凱吉在2013年接受訪問時透露,他不希望自己即便只是配音,也要頂著食人魔的形象。他考慮過這個機會,但最終決定婉拒,主要是基於對兒童觀感的考量,擔心無法讓孩子們對角色產生正面的情感連結。

《史瑞克》的主角配音最後由麥克·邁爾斯(Mike Myers)擔綱。電影上映後不只票房長紅,還獲得奧斯卡獎項肯定,並延伸出一整個系列電影,成為許多人童年回憶中的經典角色。

凱吉對當年的選擇毫無遺憾。即便《史瑞克》後來成為百億級票房、奧斯卡獲獎的龐大系列電影,凱吉談起這段往事時依然語氣輕鬆,強調自己完全不後悔當初的決定。

本站圖片部分取自於網路,如有版權使用疑慮煩請告知。

標籤關聯文章 : #尼可拉斯凱吉
左右滑動查看更多 →