尼可拉斯凱吉 Nicolas Cage 回憶《變臉》拍攝！差點失控自問：「我真的在監獄嗎？」

奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage）向來以不按牌理出牌的表演聞名，近期在紐約動漫展回顧經典動作片《變臉》（Face/Off）時，坦言自己拍攝一場監獄戲時，因角色身分太過複雜，一度投入到懷疑自己是否真的身在牢裡。

圖片來源：Everett Collection

尼可拉斯凱吉近況如何？

尼可拉斯凱吉於 10 月 10 日現身紐約動漫展座談會，回顧 1997 年上映的《變臉》（Face/Off）。他在片中原先飾演恐怖分子卡斯特特洛伊，約翰屈伏塔（John Travolta）則演出追捕他的 FBI 探員西恩亞徹。電影最核心的設定，就是兩人接受手術互換臉孔與身分，讓兩位主演必須在同一部作品裡演出「角色扮演另一個角色」的多重狀態。凱吉談到最燒腦的一段監獄戲時表示，自己一開始以為是在演卡斯特，隨即又得修正思路，因為當時真正的表演邏輯是「亞徹假扮成卡斯特」，身邊所有人卻都把他當成真正的卡斯特。他引用黛博拉福爾曼（Deborah Foreman）在《Valley Girl》裡的台詞，形容這是一段非常迷幻的演出。

他坦言，拍攝時不斷提醒自己「我是卡斯特特洛伊」，後來竟一度迷失在角色裡，腦中冒出「我是誰」、「這是真的嗎」、「我真的在監獄嗎」等念頭。他也笑說，如果回頭看電影，觀眾或許能從畫面裡感受到他當下的混亂感。不過，凱吉強調那是職涯早期的經驗，如今已更懂得掌握角色與自我之間的界線。他表示，隨著演技逐漸成熟，這種過度投入到失去方向的狀況已不再發生。《變臉》當年不只成為他的代表作之一，凱吉與屈伏塔也憑片中火花拿下 MTV 電影獎最佳銀幕搭檔。

延伸閱讀

• 尼可拉斯凱吉 Nicolas Cage 拒簽 AI 豁免書！直言：「可能不再與亞馬遜合作！」
• 尼可拉斯凱吉 Nicolas Cage 曾婉拒《史瑞克》配音！坦言：「不想看起來像食人魔！」
• 《Madden》電影預告曝光！尼可拉斯凱吉 Nicolas Cage 扮醜演傳奇教練 克里斯汀貝爾 Christian Bale 化身球隊老闆同台飆戲
• 尼可拉斯凱吉 Nicolas Cage《暗影蜘蛛人》慘遭腰斬！霸氣回應：一季就夠了！
• 尼可拉斯凱吉 Nicolas Cage 親揭諾蘭拒絕合作原因！坦言：「因為我身上的特質！」