MLB／大谷翔平打擊低潮喊話「我負全部責任」！道奇連敗陷危機，網友反應兩極！

洛杉磯道奇球星大谷翔平近期打擊表現受到關注，他透過翻譯 Will Ireton 回應外界對傷勢的疑慮，表示近期與傷勢相關的症狀已經有所緩解。談到自己的打擊成績，他更強調會為表現負起全部責任，不會將無法擊出安打歸咎於身體狀況。這番表態隨即引發網路熱議，有人認為這展現了他的責任感，也有人質疑這句話究竟代表什麼，甚至擔心他是否正帶傷硬撐。

大谷翔平「我負全部責任」是什麼意思？

根據美國媒體記者轉述，大谷透過 Ireton 表示，近期與傷勢相關的症狀已經有所緩解，並直言：「我會為自己的表現負起全部責任，這些症狀不應該成為我無法擊出安打的理由。」這番話除了表明身體狀況有所好轉，也透露出他不願將打擊低潮歸咎於傷勢的態度。不過，Ohtani 過去確實曾出現身體警訊，先前因左膝發炎在比賽中提前退場，9 月初也曾因身體狀況連續缺席先發名單，當時外界關注的問題包括左膝與右手二頭肌狀況，以及持續低迷的打擊表現。如今他再次談到傷勢與成績的關係，也讓外界更加關注他的實際身體狀況。

網友心疼大谷帶傷硬撐！

網路留言對大谷翔平的發言呈現兩極反應。質疑派將焦點放在「負責」兩個字，有人留言：「怎麼負責？我已經說我負責了？」也有人追問：「幾場了有負責嗎？」甚至有人將矛頭指向球團，質疑道奇醫療團隊是否確實掌握他的傷勢狀況。另一派網友則認為，大谷願意為自己的表現承擔責任，符合他一貫的態度，也有人擔心他過度勉強自己，留言提醒：「別硬上阿，如果傷勢影響接下來的球員生涯就不好了。」此外，「很堅持」、「王者歸來」與「翔平 QQ」等留言，也反映出球迷對他的期待與不捨。另一方面，道奇在國聯冠軍賽前兩戰接連落敗，首戰以 1：2 不敵密爾瓦基釀酒人，第 2 戰又以 4：7 吞敗，系列賽陷入 0 勝 2 敗的劣勢。第 2 戰先發投手山本由伸僅投 2.2 局便失 3 分，牛棚接手後仍未能扭轉戰局。隨著球隊帶著落後局面回到洛杉磯，大谷的打擊狀態與傷勢恢復情況，也成為接下來系列賽的重要觀察焦點。

延伸閱讀

• 大谷翔平 Shohei Ohtani 連2戰坐冷板凳！打擊率崩到1成3 道奇教頭曝傷勢真相
• MLB／大谷翔平罕見休兵！手臂發抖＋揮棒走樣、道奇教練證實「目前不打算放傷兵名單！」
• MLB／大谷翔平左膝發炎突然退場！比賽中換代打球迷憂傷勢影響 MVP 爭奪！
• 大谷翔平練投道奇高層緊盯！主帥親曝：「將解鎖這球！」
• 大谷翔平投球狀況不佳提前退場，高 EQ 回答：我不可能每場都是超人！