MLB／大谷翔平罕見休兵！手臂發抖＋揮棒走樣、道奇教練證實「目前不打算放傷兵名單！」

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平4日對戰紅雀之戰再度缺席先發，這是他自7月30日以來相隔31場首度休兵。近期受左膝與右手二頭肌狀況影響，加上打擊陷入低潮，外界紛紛猜測他是否該進傷兵名單好好休養，不過球團似乎另有盤算。

圖片來源：達志影像

MLB／大谷翔平罕見休兵！手臂發抖＋揮棒走樣、道奇教練證實「目前不打算放傷兵名單！」

大谷翔平近期深受左膝、右前臂傷勢困擾，打擊狀況明顯下滑，目前已連續12場、累計60打席掛蛋，期間打擊率僅剩1成30，前一戰面對紅雀更是4打數狂吞4次三振，總教練羅伯斯（Dave Roberts）因此決定讓他先休息一天調整。不僅如此，羅伯斯還透露，大谷翔平前一戰甚至出現「手臂發抖」等異狀，揮棒動作也完全不在狀態內，似乎無法完全按照自己的意圖控制身體。

不過道奇教練團仍強調，他們目前並不打算將大谷翔平放置傷兵名單（IL），畢竟很難斷定休息幾天就能讓問題消失，加上球季已進入關鍵階段，貿然讓核心打者缺陣 10 天左右，對球隊戰績影響太大。羅伯斯表示，將先觀察大谷翔平在休息一天後的身體狀態，後續才會決定是否恢復出賽。

至於外界關注的投手復出計畫，大谷自8月29日後就沒再進行投球訓練，目前也暫時停擺，不排除本季直接放棄登板的可能性。球團強調：「不會為了投球，犧牲他的打擊表現或讓他承受任何風險。」道奇接下來將持續觀察大谷身體反應，再決定投手復出計畫是否重啟，究竟這位二刀流巨星何時能找回火燙手感，仍是牽動道奇季後賽布局的最大變數。

延伸閱讀

• MLB／大谷翔平單場 4K 創本季最慘！4 打數 0 安打遭紅雀壓制，道奇延長賽吞敗！
• 柯蕭 Clayton Kershaw 退休變球評重返道奇！大谷投手回歸恐讓牛棚大洗牌
• MLB／PCA 單場 3 響砲追到 36 轟！大谷翔平國聯 MVP 三連霸有危機？