MLB / 大谷翔平重新開轟也救不了！道奇 4：0 領先遭逆轉，釀酒人 4：0 橫掃闖進世界大賽

洛杉磯道奇的衛冕之路正式結束。國聯冠軍賽第 4 戰，道奇在主場背水一戰，大谷翔平終於重新開轟，第 2 局敲出三分砲，一度幫助球隊取得 4：0 領先。沒想到這 4 分最後也成為道奇全場唯一的得分，密爾瓦基釀酒人從第 4 局開始一路追趕，最終以 6：4 完成逆轉，系列賽也以 4：0 橫掃道奇，正式挺進世界大賽。

大谷終於開轟，一棒把道奇推到 4：0

系列賽前 3 戰陷入低潮的大谷翔平，今天重新回到第一棒，總算在最需要他的時候給出回應。2 局下半，Andy Pages 先敲安送回 1 分，兩出局後大谷在一、二壘有人時面對 Dustin May，抓到卡特球轟向右中外野，形成一發三分砲，道奇瞬間將領先擴大到 4：0。這一轟也結束了大谷近期的全壘打荒，當下道奇主場氣氛完全被點燃。對一支系列賽已經 0：3 落後的球隊來說，開局能取得 4 分優勢，原本看起來就是最理想的劇本。

4 分守不住，釀酒人從中段一點一點追回來

真正的轉折從第 4 局開始。釀酒人先靠 Jake Bauers 的二壘安打追回 2 分，把差距縮小到 2：4；第 5 局再靠連續攻勢追到 3：4，之後滿壘情況下又靠保送把追平分擠回本壘，比數來到 4：4。原本握有 4 分優勢的道奇，就這樣在兩局內被追平。第 6 局，Garrett Mitchell 轟出超前陽春砲，釀酒人首度取得領先。之後再追加保險分，把比分拉開成 6：4。反觀道奇自大谷那支三分砲之後，打線幾乎完全失去攻勢，再也沒有把任何分數送回來。如果只看大谷今天的表現，確實已經做出道奇最需要的事情。他在球隊面臨淘汰的比賽重新回到第一棒，並且用三分砲把比分直接拉開。但棒球終究不是一個人的比賽，道奇後續無法追加分數，加上投手群沒有守住 4：0 優勢，最後還是讓比賽翻了過去。整個國聯冠軍賽其實也是類似狀況。道奇打線始終沒能穩定串聯，前 3 戰一路被釀酒人壓制，等到第 4 戰大谷終於重新開轟，球隊已經沒有任何犯錯空間。

釀酒人完成橫掃，相隔 44 年重返世界大賽

密爾瓦基在系列賽一路壓制道奇，最後以 4：0 完成橫掃，也確定自 1982 年之後，相隔 44 年再度闖進世界大賽。更有意思的是，去年國聯冠軍賽正是道奇橫掃釀酒人，如今一年後雙方再次碰頭，結果完全翻轉。這次換成釀酒人連拿 4 勝，親手終結道奇的連霸夢。

延伸閱讀

• MLB／大谷翔平終於開轟！驚天三分砲幫助道奇擴大領先釀酒人！
• MLB／釀酒人再勝道奇 3比0 率先聽牌！全隊狂掃 3 轟、大谷翔平終於敲安也無用！
• MLB／大谷翔平打擊低潮喊話「我負全部責任」！道奇連敗陷危機，網友反應兩極！
• MLB／大谷翔平連 24 場沒轟！國聯冠軍賽道奇 0 勝 2 敗落後，大谷堅持留先發：「我還能上」
• MLB／大谷翔平遭美媒無情批評「空殼」！恐成道奇最大阻礙「帶傷硬撐危及生涯！」
• MLB／佐佐木朗希1局無失分、飆162.5公里卻被換下！羅伯茲揭換投考量