搞笑劇團〈這群人〉又有最新力作！為了慶祝粉絲團人數突破一百萬大關，推出精選英文歌超瞎翻唱版！不但特別將 25 首流行英文歌直譯成中文，還大手筆出外景拍攝高規格 MV，甚至找來許多網路紅人小 A 辣、胖虎...等客串演出，就連台灣嘻哈教父大支都在 MV 裡軋上一角，令網友驚呼：大支跟這群人一點都不違和！
不過整支影片最搞笑的就是歌曲的翻譯，不是用意思翻，而是直接將英文單字翻成中文字詞，像是 LMFAO 的《Shots》居然被翻成「乾、乾、乾、乾、乾、乾」，還有惡女 Ke$ha 的《Die Young》竟然變成「我們會早點死」，更讓人噴飯的還是 Silento 的嘻哈舞曲 《Watch Me》，歌詞裡的饒舌語助詞 Watch Me「nae nae」，卻被直譯成「看我的內內」，搭配煞有其事的大陣仗 MV ，讓不少網友大讚：「影片超有水準的！」、「其實很好聽啊～真的出我一定買」、「史上笑最瘋的一次！」，果然用心就有回報，影片才上傳短短一天，就累積了快 40 萬瀏覽人次，話不多說，快來看看你能忍住多久不笑！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #搞笑
-
盤點 6 對「諧星配正妹」甜蜜組合，他們用搞笑為自己贏得愛情！
知名百萬 YouTuber HowHow 憑藉著幽默個性以及無厘頭的影片企劃，讓他每每發片總會衝上發燒影片，引人熱議。2019 年和歌手鄧福如結婚後，兩人目前也育有一子，相當幸福！不過之前卻有網友發問「為什麼 HowHow 不帥卻可以娶到鄧 ...2024-06-26 更新 -
日清泡麵創意發明 5 選，「草莓蛋糕泡麵蓋」、「泡麵寢具套組」邊緣人必備！
日本的日清泡麵向來以腦洞大開聞名，經常推出各種創意十足的爆笑小物。本篇精選日清推出的 5 大新發明，又廢又好笑的設計，讓人看了都忍不住想要跪求商品化，給你錢拜託你快出！ ...2023-05-23 更新 -
維多莉亞 Victoria Beckham 和大衛貝克漢採蜂蜜，對粉絲口出狂言：「我會讓你知道大衛的黏液是什麼味道！」
英國足球明星大衛貝克漢（David Beckham）和維多莉亞貝克漢（Victoria Beckham）從交往到結婚至今，一舉一動都是媒體關注的話題焦點，不過看似高雅時尚的維多莉亞，其實隱藏著冷幽默的真實性格，繼過往性暗示影片再次掀起熱議後 ...2022-09-27 更新 -
獵奇 IG 帳號「passengershaming」搜集大眾運輸上的奇人軼事，雙人瑜伽、健身⋯竟還有人用燈加熱披薩？！
旅行最難忘的就是途中各式各樣的奇遇記，交通工具上也總是會上演著超展開的劇情，在飛機與火車的狹小空間當中，考驗著人類的耐心與極限，IG 有個獵奇帳號「passengershaming」就紀錄著你意想不到的乘客行為，最精彩的從來不是狗血鄉土劇， ...2022-08-26 更新 -
原來摩艾下面長這樣？！3 款超ㄎㄧㄤ「摩艾扭蛋」推薦，不管他嗑了什麼都給我來一點～
就算沒去過復活島，你也一定看過大名鼎鼎的「摩艾石像」！雖然關於摩艾石像的成因如今依舊是個謎，為它增添了更多神秘色彩，但不妨礙它受到大家的喜愛，四四方方、面無表情的呆萌造型，經常被做成各種趣味小物。今天就讓小編為你推薦 3 款惡搞版的「摩艾扭 ...2021-08-21 更新 -
交換禮物沒有梗？5 款吃貨必備的超爆笑禮物推薦，牡蠣包、炸雞枕頭超逼真！
時光飛逝，又到了一年一度交換禮物的時間啦！最近日本推特上流傳著一篇貼文，說是在公司的冰箱裡發現一盒松阪牛，結果竟然是牛肉花紋的毛巾禮盒，超仿真的造型跟其他食物擺在一起也毫無違和！小編看到之後送禮靈感瞬間被激發，以下精選 5 款偽裝成食物的創 ...2021-08-21 更新 -
2020 年 NBA 例行賽十大搞笑時刻：詹皇「天龍八步」再現、威少無腦運球讓隊友看傻眼
在疫情嚴峻的衝擊下，本季 NBA 例行賽終究還是順利圓滿落幕，一如往常，今年有許多精采好球的畫面，不過同樣亦有不少充滿笑料的「好糗」出現，今番編輯便為大家整理出 2020 NBA 例行賽十大搞笑時刻，就讓我們以輕鬆的方式，一同回顧本年度到底 ...2021-08-21 更新 -
日本情人節前夕推出進化版「飯糰戒指 2.0」，再度挑戰女友對你的愛！
還記得先前日本在情人節時推出了一款衝擊力超強的「飯糰戒指」扭蛋，充滿創意又笑果十足的設計，一上市之後立刻引發熱烈話題，當作禮物送人真的是廢到笑～而隨著七夕情人節即將到來，現在他們又推出的進化版的「飯糰戒指 2.0」，要來再度考驗全天下女友們 ...2021-12-21 更新 -
你出事，我來扛！「黑人抬棺材」迷因梗圖爆紅：來源曝光
隨著近來武漢肺炎疫情持續擴散，加上現代生活的壓力大，許多網友只能宅在家，並滑手機「殺時間」，透過梗圖中的幽默苦中作樂，讓自己會心一笑。近來隨著譚德塞的「種族歧視」言論發酵後，一組黑人抬棺材的梗圖意外在網上爆紅，引起熱議！ ...2021-08-21 更新 -
看見他煩惱都沒了！ IG 插畫家 Keigo 筆下的悲慘鱷魚實體化啦
來自日本的普通上班族Keigo，擅長將動物、水果，以及生活中會出現的各種物品，透過擬人化的方式畫成各種莫名其妙的窘境。而這些腦洞大開、令人捧腹大笑的作品，不僅被出版成冊，其中出場率很高的角色鱷魚更將實體化成扭蛋啦！ ...2021-08-21 更新 -
莎莉賽隆化身嘴賤職場女魔頭！3月30日《老闆好壞》全台爆笑上映 網友：光看預告就笑翻！
憑《瘋狂麥斯：憤怒道》奠定強悍女強人形象的奧斯卡影后莎莉賽隆Charlize Theron 日前為宣傳新片《老闆好壞》（Gringo）替年度Daytona 500 賽車開賽，一身黑色勁裝的她透露自己從小就喜歡賽車，童年時會開著父親打造的卡丁 ...2021-08-20 更新