當《控制》遇上《美麗心計》　吉莉安・弗琳處女作《利器》翻拍影集

• 《控制》原著小說作者吉莉安・弗琳。
圖片來源：湯森路透

電影《控制》( Gone Girl ) 於 2014 年上映，女主角羅莎蒙派克（ Rosamund Pike ）飾演的「Amazing Amy」完美詮釋「受害者」讓女性觀眾捏把冷汗又大呼過癮，但《控制》並非作者吉莉安弗琳（ Gillian Flynn ）的首部作品，2011 年出版的《利器》（ Sharp Objects ）才是她的處女作。   

謀殺案仍為劇情主軸

《利器》的故事軸線環繞於 2 個被謀殺的女孩、遮蔽的隱情，對弗琳而言，返回故鄉似乎是很好的題材，和《控制》的尼克相同，由艾美亞當斯（ Amy Adams ）飾演的記者的卡蜜兒回到從小生長的小鎮調查這 2 起謀殺 。5 次獲得奧斯卡提名的艾美亞當斯和《紙牌屋》( House of Cards ) 的派翠西亞克拉克森（ Patricia Clarkson ）合作在本劇中飾演母女，另外影集《單身毒媽》( Weeds ) 的 伊莉莎白帕金斯（ Elizabeth Perkins ），及《新聞急先鋒》( The Newsroom ) 的克里斯梅西納（ Chris Messina ）亦參與演出。

《利器》原著小說作者弗琳在電影《控制》開拍期間就很密切的與導演大衛芬奇（ David Fincher ）合作，當時她參與的電影劇本已獲多項獎項提名。弗琳對於原著轉化為劇情已得心應手，本次她也參與了編劇，與另 1 名編劇馬蒂諾克森（ Marti Noxon ）合作。諾克森（ Marti Noxon ）在最近的受訪中提到：《利器》的原著小說引起她的共鳴。

與主角的連結

「當我閱讀小說時我正經歷離婚等人生中比較陰暗低潮的部分。當時我甚至在對抗藥物成癮及飲食失調， 我和書中角色卡蜜兒真的很有連結。拿起這本書後，還真是欲罷不能。」諾克森認為《利器》的元素是與現代社會女性極度相關的題材。有趣的是，執導《利器》的尚恩馬克瓦利（ Jean-Marc Vallee ）在 2017 年就因作品《美麗心計》（ Big Little Lies ）而廣受好評。

雖然兩部影集的共性都環繞著小鎮陰暗的秘密，但敘事風格和人物形象天差地遠：《美麗心計》是色調鮮明的富有媽媽，時不時啜飲紅酒，除卻激烈場景，步調及畫面皆讓人頗為放鬆；而《利器》當中由愛美亞當斯飾演的病態女主角則剛完成療程從精神病院出院，她有自殘的歷史，也被少女時期的過往事件所輾壓，因採訪獲准回到她生長之處才克服她的個人議題。因此導演尚恩馬克瓦利要怎麼再一次的啟動懸疑，令人感到相當好奇。參與演出的女演員斯威妮（ Sydney Sweeney ）描述《利器》劇情有點像《美麗心計》， 但「更扭曲又更陰暗。」

主角都熱愛文字

• HBO將播出《利器》。
圖片來源：HBO 官網

事實上弗琳的筆下人物至少可看出幾點共性，他們都對「文字」有著不同程度的痴狂：《控制》的尼克失業前倚賴文字維生、是電影專欄的撰寫者。尼克的職涯崛起於紙媒但衰落於新媒體，因此才會有契機回到故鄉引發後續一連串驚悚；更別提愛咪擅長製造假資訊、假證據的功力。

這些題材的雷同或者因為作者過去的職涯就是記者，而關於對文字的狂熱《利器》裡的卡蜜兒有最生動的描繪：「11 歲，我隨身攜帶一本藍色便條本，只要有人對我說話，我就強迫自己記下來，儼然已經是個小小記者。我每句話都抄，否則句子溜走，真假都不知道。我看到這些字眼飄浮在半空中─Camille─拿牛奶來。」吉莉安・弗琳也擅長描寫扭曲的親子關係、挖掘出令人不舒服的家庭真相。

《控制》的電影篇幅不夠演出原著小說裡愛咪對於父母有非常多的抱怨：身為獨身子女，是父母暢銷系列「Amazing Amy」活生生的靈感來源；身為獨生子女， 甚至不被允許死亡。《利器》這部影集共 8 集， 將於美國時間 7 月 8 日凌晨 2 點在 HBO 進行全球首播。