繼上次介紹完東區球隊之後(還沒看的朋友快來點擊這裡了解),本期我們要將焦點轉移至美國西岸。在這西區的 15 支球隊中,有些隊名與當地氣候有關,有些則是懶得改名便一直沿用至今,不過整體來說他們建隊的故事性可不輸給東區!今番就繼續跟著編輯腳步,一同走進「NBA 隊伍名稱由來」的奇妙之旅。


西區篇

達拉斯獨行俠(Dallas Mavericks)

成立於 1980 年,達拉斯的畜牧業相當發達,而「Mavericks」一詞最初是指那些沒有烙印的年幼小畜,後來便延伸來形容人特立獨行、自由奔放的性格。早期 NBA 剛引進台灣,當時的記者便將其隊伍翻譯為「達拉斯小牛」,但由於隊徽上是一匹馬,加上「小牛」一詞似乎無法彰顯出籃球員陽剛硬派的形象,因此去年 1 月老闆 Mark Cuban 在網路上發起中文譯名更改活動,最終由「獨行俠」當選。不過還是想知道一下,大家目前都已經習慣這個隊名了嗎?

  • ▲ 徳佬:還我小牛嗚嗚...
  • 圖片來源:usatoday


丹佛金塊(Denver Nuggets)

前身為丹佛火箭,早在 1967 年還在 ABA 聯盟時期就成立。後來過了幾年由於想加入 NBA 聯盟,但又怕與休士頓火箭撞名的關係,1974 年球團老闆決定要發起投票更名活動,最終由「金塊(Nuggets)」當選,象徵丹佛當地在 19 世紀的掏金熱潮,後來在 1976 年時,丹佛金塊正式成為 NBA 聯盟的一份子,便一直沿用至今。


金州勇士(Golden State Warriors)

前身為費城勇士,成立於 1946 年,是聯盟的創始球隊之一,會以「勇士(Warriors)」一詞當作隊名的原因,據說是為了要紀念那些在美國獨立戰爭期間戰死沙場的英勇士兵們。1962 年球隊遷移至舊金山地區,並隨之更名為舊金山勇士,1971 年球隊又改為金州勇士,並在 1972 年正式搬離舊金山前往奧克蘭地區,將甲骨文球場當作主場。

奧克拉荷馬雷霆(Oklahoma City Thunder)

前身為西雅圖超音速,2008 年,球團決定要從西雅圖遷移至奧克拉荷馬城市,並同樣發起隊名票選活動,最終在男爵、野牛、叛徒等 64 個選項中,「雷霆(Thunder)」脫穎而出,除了象徵球隊威猛,不畏懼的精神以外,同時也與當地時常會出現的雷雨氣候型態相互呼應。此外,只要是在雷霆主場比賽,主場球迷的加油聲都會猶如雷聲般轟動,也因此這座城市又被稱為「Loud City」。

▼ 曾經有美國記者在雷霆主場測量分貝,結果真的高到不行

Source:Daily Thunder


洛杉磯快艇(Los Angeles Clippers)

成立於 1970  年,前身為水牛城勇士(註:這裡的勇士英文名為 Braves,與金州勇士的 Warriors 不同),1978 年球隊遷移至聖地牙哥地區,由於當地先前擁有許多巨大帆船、海洋業發達,因此球團老闆決定更名為「聖地牙哥快艇(Clippers)」,後來 1984 年再度搬家來到洛杉磯之後,球團也沒有想要更名的意思,以洛杉磯快艇之名繼續在聯盟打滾。


洛杉磯湖人(Los Angeles Lakers)

前身為明尼亞波利斯湖人,1947 年正式創立,歷史也算是相當悠久,由於明尼亞波利斯所在的明尼蘇達州就是五大湖區,州內蘊涵了成千上萬個湖泊,因此球團便將其取名為「湖人(Lakers)」,算是生長在這地區的人們一種稱呼,1960 年遷移至洛杉磯後也沿用舊名,不過有趣的是,洛杉磯內的湖泊數量真的不多就是了(笑)。

  • ▲ Kobe:洛杉磯的湖泊跟我的冠軍數比,誰比較多呢?
  • 圖片來源:si


下一頁帶你了解更多 NBA 西區球隊隊名由來,竟然有球隊差點要叫「快遞」?


曼菲斯灰熊(Memphis Grizzlies)

成立於 1995 年,算是一隻非常年輕的球隊,當時建立在加拿大溫哥華地區,那裡剛好是灰熊(Grizzlies)的主要棲息地,因此在票選活動中灰熊一詞也獲得大量民眾青睞。2001 年球團正式遷移至曼菲斯地區並沿用舊名,不過此時卻發生一件小插曲,由於主場換成聯邦快遞廣場 FedEx Forum 的緣故,聯邦快遞竟準備想要支付 1 億美元(約新台幣 30 億元)要求球團更名為「曼菲斯快遞(Memphis Express)」,最終遭到當地居民嚴重反彈因而計畫告吹。如果今天真的叫做曼菲斯快遞你能接受嗎?

  • ▲ 如果真的成真,球員巴士可能都會變成快遞卡車(笑)。
  • 圖片來源:blockcast


明尼蘇達灰狼(Minnesota Timberwolves)

1986 年,明尼蘇達當地建立職業籃球隊,當時在隊伍名稱的選拔賽中,「灰狼(Timberwolves)」和「北極熊(Polars)」2 個名稱雙雙入圍,隨後由明尼蘇達當地的 842 名市議員來決定,最終灰狼以將近 2 比 1 的比例大勝北極熊,因為明尼蘇達是灰狼的主要棲息地,大約占了全美洲大陸總數的四分之三,而狼強悍的個性也剛好跟籃球隊很搭。不過比起灰狼一詞,「森林狼」在中文譯名上或許更加貼切些,但相信現在大家還是已經習慣了(笑)。


紐奧良鵜鶘(New Orleans Pelicans)

前身為夏洛特黃蜂,但此「夏洛特黃蜂」並非現今聯盟中的「夏洛特黃蜂」(好像在繞口令)。簡單來說,2013 年時收購球隊的新老闆 Tom Benson 想要更換隊名,最終在票選活動中以鵜鶘(Pelicans)一詞高票當選,牠是路易斯安那州的州鳥。而也因為紐奧良鵜鶘的誕生,讓當時的夏洛特山貓得以變回原來的名稱夏洛特黃蜂。


休士頓火箭(Houston Rockets)

球隊於 1967 年在聖地牙哥地區成立,當時經由票選活動就以「火箭(Rockets)」一詞高票當選,原因是當地太空業十分發達,同時也是「擎天神系列運載火箭(Atlas)」的生產地,隨後 1971 年球隊搬家到休士頓,而這裡剛好是美國太空總署 NASA 的所在地,因此球團便決定乾脆順理成章繼續沿用火箭當作隊名。


鳳凰城太陽(Phoenix Suns)

1968 年舉行隊名公開徵選活動,而當地居民也都相當踴躍參與發想隊伍名稱,當時一共有將近 3 萬個候選名單,其中包含像是毒蠍、仙人掌、雷鳥、響尾蛇等隊名,都強調出鳳凰城所在亞利桑那州的沙漠氣候特色,最終球團總經理決定以「太陽(Suns)」一詞當作隊名,象徵鳳凰城一年四季陽光普照的好天氣。


波特蘭拓荒者(Portland Trail Blazers)

成立於 1970 年,在建隊時期發起隊名票選活動,最終由「先鋒(Pioneers)」一詞獲得最高票,然而碰巧的是,波特蘭當地的某間大學「路易斯克拉克法學院」的籃球隊也叫做先鋒,因此後來球團老闆便決定改為第 2 高票的「拓荒者(Blazers)」當作隊名,與先鋒一詞相同,都具備著開拓冒險、永不畏懼的精神。


沙加緬度國王(Sacramento Kings)

這支也是繼華盛頓巫師以外,很愛改隊名的球隊之一(誤)。1945 年當時叫做羅徹斯特皇家,隨後遷移至辛辛那提後改名為辛辛那提皇家。1972 年球團再度搬家來到堪薩斯,但由於當地已經有名叫堪薩斯皇家的職業棒球隊,因此老闆決定更名為堪薩斯奧瑪哈國王,而又過沒幾年後球團將奧瑪哈國王簡稱為「國王(Kings)」,最終於 1985 年遷移至沙加緬度後依舊延續其名,成為當今的沙加緬度國王。


聖安東尼奧馬刺(San Antonio Spurs)

成立於 1967 年,前身為達拉斯矮樹叢(Dallas Chaparrals),當時球隊曾短暫遷移至德克薩斯並更名為德克薩斯矮樹叢,不過很快又回到達拉斯。1973 年聖安東尼奧地區某個集團將其買下,並舉辦隊名票選活動,當時由「阿茲特克人(Aztecs)」拿下最高票,但由於已經有很多球隊名稱使用它,因此後來便又選擇馬刺(Spurs)成為隊名,它是牛仔靴子上會有的尖刺,用來次頂馬腹讓馬受到疼痛之後跑得更快,剛好符合聖安東尼奧所處的德州地區「牛仔」形象,最終聖安東尼奧馬刺便持續沿用至今。

  • ▲ 牛仔靴子後面那一根就是馬刺
  • 圖片來源:quora


猶他爵士(Utah Jazz)

1974 年建立,但最初球隊所在地是位於美國東區的紐奧良,而這裡剛好就是「爵士樂」的發源之地,紐奧良又被譽為「爵士樂首都」,因此,當時球團老闆便以它作為隊伍名稱創建了紐奧良爵士,隨後 1979 年球隊遷移至猶他時,老闆也決定繼續使用舊名,就這樣,猶他爵士便一直沿用至今,如果沒有一定的了解,相信應該會有不少人都以為猶他跟音樂兩者之間是有關連的。


以上就是西區 NBA 隊伍的名稱由來,看完上下兩集之後,大家覺得這 30 支隊伍當中,哪支球隊的隊名令你最有感觸,又或著是哪些原本的投票名稱讓你感到最「奇葩」呢?有興趣的讀者不妨在底下留言分享你的看法。


本站圖片部分取自於網路,如有侵犯版權疑慮煩請告知。