Tag：#諧音電影名

影劇
那些年，我們難以開口的片名 Top 5　網友：有人懂售票員心情嗎？
電影片名就像是一篇文章的標題，夠吸引人才有讓人留下印象！而台灣片商翻譯為電影取名時向來都不會直接翻譯，而是加入諧音或是讓人有所聯想的片名，但有時「太過強大」的片名可是會招來一些爭議。 ...
- Eason123
2021-08-20 更新

搜尋：#諧音電影名相關文章

一分鐘電影史：你知道《刺激 1995 》為什麼要叫《刺激 1995 》嗎？
《刺激 1995》（The Shawshank Redemption）為什麼要取名為《刺激 1995》呢？其實這個典故是來自電影於台灣上映的前一年，引進了一部名為《刺激》（The Sting）於 1973 年公映的電影，由於《刺激 1995 ...
- 山抓
2024-02-16 更新
還在歸剛欸？2022 最新網路爆紅 10 大諧音梗流行語，看完讓人無 Fuck 可說⋯
網路用語總是一波波，講話不加個幾句是無法跟別人產生共鳴的，除了前陣子因為王力宏與蕾神的歸剛欸，近來則流行起「中英諧音梗」，也就是將語句中兩個中文以英文單字代替，街星盤點最熱門的十大諧音梗，就算吃記憶吐司也要拼老命記起來，畢竟這是避免被歸類到 ...
- Sofie
2023-09-12 更新
片名引爆 PTT ！獵奇電影《幫寶弒》遭「特別」關切　網友：周邊商品是尿布？
片商暗光鳥電影院再次因創意的命名掀起不少爭議，即將上映的《幫寶弒》（Prevenge），因片名發音與知名嬰用品商完全相同，遭到該商「關切」；但此譯名是依電影劇情來發想，也獲得民眾的認同與讚賞 ...
- Eason123
2021-08-20 更新
五福星今何在？這些香港諧星你還記得幾個？
香港電影產業發達，其中又以警匪片、喜劇片最引人入勝。有不少現在正在職場打拼的 7、8 年級生，小時後就是看電視劇《真情》、電影《五福星》系列、《富貴逼人》系列、《開心鬼》系列等喜劇長大的，你現在熟知的星爺恐怕都還要叫這些人一聲前輩呢！不過看 ...
- ann
2021-08-20 更新
那些年，我們難以開口的片名 Top 5　網友：有人懂售票員心情嗎？
電影片名就像是一篇文章的標題，夠吸引人才有讓人留下印象！而台灣片商翻譯為電影取名時向來都不會直接翻譯，而是加入諧音或是讓人有所聯想的片名，但有時「太過強大」的片名可是會招來一些爭議。 ...
- Eason123
2021-08-20 更新
笑哭！國外網友用一句話吐槽好萊塢電影　幾乎句句都是毒舌的神回覆！
在看過許多好萊塢的知名電影之後，許多影迷都會忍不住想要來吐槽幾句，因此推特上就出現了「#explainafilmplotbadly」的吐槽大賽，每一位網友都用一句話來吐槽圖片上的電影，其中當然出現了不少讓人噴飯的有趣神吐槽，就讓我們一起來看 ...
- Neil
2021-08-20 更新
還在看周星馳的片？ 10 部重播神片讓你過年變成馬鈴薯
農曆春節又要到來了，每到這個時候電影台都會推出一系列讓人捨不得轉台的強檔鉅作，這些片即使看過千百回快要追上周星馳系列了，但只要轉到還是會把它看完！我懷疑電影台就是處心積慮讓人在春節變成一顆完整的沙發馬鈴薯，但又捨不得離開電視機前，可惡啊… ...
- mario
2021-08-20 更新
他是最呆萌又正直的變形金剛！看《大黃蜂》學變形金剛電影金句
變形金剛系列衍生的電影《大黃蜂》（Bumblebee）自上映後佳評如潮，更獲得了觀眾和影評的好口碑，也讓人看見變形金剛「大黃蜂」展現相當人性化的一面，Bumblebee 可愛呆萌又正直的形象，深深烙印在觀眾心中，編輯今天為大家統整了電影中的 ...
- xminqx
2019-01-14 更新

看更多