1999 年上映的《鬥陣俱樂部》（Fight Club）雖然是部 20 多年前的作品，但至今還是一部深受影迷喜愛並多次二刷三刷的指標電影。近期《鬥陣俱樂部》不只將上線 Disney＋外，就連中國騰訊也上架了該部影視巨作，但不料中國竟重新改編了這部電影的結尾，不只讓影迷大吃一驚外，更引來原著作者發表看法。
延伸閱讀：IMDb 影史評分最高的電影 Top 15 冠軍是鄉民最愛的《刺激 1995》！
-
由巨石強森 Dwayne Johnson 與艾蜜莉布朗（Emily Blunt）主演的傳記電影《重擊人生》（Smashing Machine），將於9月2日晚間9點06分在法國電影片道Canal+播出。這部由班尼·沙夫戴（Benny Saf ...2026-09-04 更新 -
從 WWE 擂台一路打進好萊塢，約翰希南（John Cena）如今早已擺脫「摔角明星客串演員」的標籤，但這條轉型之路其實比想像中坎坷。回顧早期主演的多部電影，他自己都不避諱承認當年作品表現並不好，甚至親自點出問題所在。沒想到真正拖累他演員之 ...2026-08-31 -
美國人氣實況主 IShowSpeed 甲亢哥向來不掩飾自己對《航海王》的喜愛，過去不只曾在直播中觀看動畫，也多次模仿魯夫與作品中的經典橋段。日前他在直播中觀看全新動畫電影《航海王劇場版：諸神峽谷》（ONE PIECE FILM GOD VA ...2026-08-26 -
好萊塢資深演員湯姆漢克斯（Tom Hanks）傳出新片合作消息，華納兄弟影片（Warner Bros. Pictures）據悉正積極洽談暢銷小說《戈爾登的西奧》（Theo of Golden）的電影改編版權，而漢克斯則是片方屬意的男主角人選 ...2026-08-21 -
南韓創作型歌手張基河（Chang Kiha）推出首張個人正規專輯《山山碎片》，卻用最不尋常的方式發行——與其說是音樂作品，不如說是一部實驗電影。這張專輯的全部歌曲將在星聚匯（CGV）以短片電影形式率先公開，比9月正式發行專輯早一步搶先曝光， ...2026-08-20 -
好萊塢巨星麥特戴蒙（Matt Damon）為了詮釋克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）新片《奧德賽》中的古希臘英雄奧德賽烏斯，竟展開長達 90 天的嚴格身體改造計畫。日前他接受脫口秀主持人安迪科恩（Andy Cohen）訪問 ...2026-08-17 -
安海瑟薇（Anne Hathaway）近日接受《Complex》訪問時，被問到新片《橡樹街末日》中的狗狗 Starbuck 是否會遭遇不測，她忍不住笑說：「我覺得殺狗的電影應該自動列為R級。」她認為電影就算沒有髒話或暴力，只要出現狗狗死亡情 ...2026-08-15 -
現象級足球漫畫改編真人電影《藍色監獄》已於 8 月 12 日正式在台上映，飾演主角「潔世一」的日本新生代演員高橋文哉，也在 8 月 14 日首度造訪台灣，與金牌製片人松橋真三共同出席電影記者會。兩人不僅分享將人氣漫畫搬上大銀幕的製作過程，高 ...2026-08-14 -
《蜘蛛人：重生日》上映後，全球再次掀起一波蜘蛛人熱潮，除了湯姆霍蘭德、Zendaya 等熟面孔受到關注，新加盟飾演「琴葛雷」的莎蒂辛克（Sadie Sink）也因亮眼外型與角色表現圈粉無數。隨著電影話題持續延燒，網路上甚至開始出現漫威角色「 ...2026-08-11 -
隨著《蜘蛛人：重生日》上映，「蜘蛛人情侶檔」湯姆霍蘭德（Tom Holland）與千黛亞（Zendaya）的戀情再度成為外界關注焦點。電影中，Zendaya 飾演的 MJ 因奇異博士施下的遺忘咒而忘記彼得帕克；戲外，兩人的感情卻持續升溫，近 ...2026-08-05 更新 -
隨著《蜘蛛人：重生日》上映，再度掀起全球影迷對蜘蛛人系列的熱烈討論。飾演彼得帕克（Peter Parker）的英國男星湯姆霍蘭德（Tom Holland），過去曾透露自己從小便夢想成為這名英雄，而在正式獲得蜘蛛人一角後，他也用一個特別方式紀 ...2026-08-04 更新
《鬥陣俱樂部》（Fight Club）
圖片來源：imdb
《鬥陣俱樂部》是一部改編恰克帕拉尼克（Chuck Palahniuk）小說的同名電影，由大衛芬奇（David Fincher）導演，並找來了布萊德彼特（Brad Pitt）、艾德華諾頓（Edward Norton）等巨星主演，這部劇裡包含著多重人格、消費主義及反主流等多樣性重點，也因此被許多粉絲視為是影史中的一大代表性電影。
大衛芬奇所執導的《鬥陣俱樂部》最後是以大樓爆炸結尾。
圖片來源：imdb
中國版的《鬥陣俱樂部》卻是重新以黑幕加上文字改編。
圖片來源：somebadideas＠twitter
而在近期上線的中國騰訊版本裡，就將最後主角們炸掉大樓的畫面擅自改編，利用「黑幕加上文字敘述」方式重新詮釋，描述著主角們的爆炸行動失敗，而男主也被警察逮捕送至醫院進行治療。這樣的結局釋出讓許多影迷非常不滿意，但當原著作者看到後卻說：「中國版的結尾其實跟我的原作小說更為接近！」他也接著說：「因為這部電影太受歡迎，所以許多海外出版商都想要把我的小說結尾重新詮釋成大衛芬奇版本。」
▼ 原著小說作者也針對中國版《鬥陣俱樂部》發表看法。
而他也認為中國應該不是為了配合原作品，但也是因為看過小說才會從中找出平衡點進行重編，所以他也在 Twitter 發表出：「每個人在中國都有一個幸福的結局。」而你又是怎麼看待這兩者不同的結尾呢？有興趣的朋友亦可延伸閱讀：水行俠改來路上飆車？官方驚喜宣布「傑森摩莫亞」加入《玩命關頭 10》，將飾演反派對抗唐老大！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #電影
左右滑動查看更多 →