1999 年上映的《鬥陣俱樂部》（Fight Club）雖然是部 20 多年前的作品，但至今還是一部深受影迷喜愛並多次二刷三刷的指標電影。近期《鬥陣俱樂部》不只將上線 Disney＋外，就連中國騰訊也上架了該部影視巨作，但不料中國竟重新改編了這部電影的結尾，不只讓影迷大吃一驚外，更引來原著作者發表看法。
延伸閱讀：IMDb 影史評分最高的電影 Top 15 冠軍是鄉民最愛的《刺激 1995》！
-
三麗鷗（Sanrio）於10月31日宣布，首度以旗下明星角色酷洛米（Kuromi）為主角的劇場版動畫電影確定製作，預計2027年在日本全國各地戲院上映。這天正好是酷洛米的生日，官方同步公開了酷洛米親自發表的感言，也釋出一支特別宣傳影片，替這 ...2026-10-31 -
以《哈利波特》系列電影走紅全球的英國男星丹尼爾雷德克里夫（Daniel Radcliffe），多年來因飾演經典角色哈利波特而家喻戶曉。不過，對於年僅三歲的兒子，他卻希望能盡可能延後孩子認識自己銀幕形象的時間。雷德克里夫近日接受《紐約時報》訪 ...2026-10-27 -
西班牙電影《黑球》（La bola negra）今年在康城影展奪下最佳導演獎，9月又在多倫多國際電影節拿到觀眾票選獎，一路從歐洲殺進北美。這部由導演組合「哈維爾雙子星」（Los Javis）操刀的作品，靈感來自西班牙詩人費德里科·加西亞·洛 ...2026-10-25 -
已故流行天王麥可傑克森（Michael Jackson）傳記電影《麥可傑克森》（Michael）上映後票房突破 10 億美元，成為影史最賣座傳記片。飾演主角的姪子賈法傑克森（Jaafar Jackson）近日受訪回應觀眾對爭議內容的質疑，坦 ...2026-10-22 -
傳奇樂團披頭四（The Beatles）即將推出 4 部成員個人視角傳記電影，由山姆曼德斯（Sam Mendes）執導。保羅麥卡尼（Paul McCartney）日前上節目談到早期畫面時，唯一在意的不是演技，而是自己竟被拍得比約翰藍儂矮，立 ...2026-10-16 -
韓國天團 Super Junior 成員東海憑藉精緻的帥氣外貌與親和力十足的性格，一直以來深受全球粉絲喜愛。近日，一段他在 2014 年拍攝微電影《騷動青春：傳聞》的抽菸片段在社群平台 Threads 上再度爆紅。畫面中他身穿西裝，露出帶著 ...2026-10-15 -
《玩命關頭11》（Fast & Furious 11）目前官方排定於 2028 年 3 月 17 日在美國上映，不過近期傳出電影的實際開拍進度可能再度延誤，讓上映計畫增添變數。回顧《玩命關頭》系列自 2001 年推出首集以來，唐老大與布萊恩 ...2026-10-14 -
好萊塢動作明星約翰希南（John Cena）近日宣傳新片《火柴盒》（Matchbox: The Movie）時，罕見回顧自己從 WWE 擂台跨足電影圈的低潮。他坦言，早年根本沒有把心放在演戲上，最後因此被電影圈淘汰，直說這樣的結果「完全合理 ...2026-10-08 -
漫威電影宇宙（MCU）年底即將迎來高潮，《復仇者聯盟：末日崛起》（Avengers: Doomsday）將於 12 月 16 日在台上映，其中最受矚目的焦點之一，就是在預告片中驚喜現身的「美國隊長」克里斯伊凡（Chris Evans）。而如 ...2026-10-07 -
日本劇場動畫《魔法使之夜》（魔法使いの夜）將於11月20日在日本上映，9月30日晚間配合新情報解禁特別節目，公開了90秒的最終預告與全新角色視覺圖。預告裡除了主角靜希草十郎的最新畫面，也讓創作團體 supercell 的新曲〈夜與青〉首度亮 ...2026-10-01 -
隨著漫威最新大片《復仇者聯盟：末日崛起》將於 12 月 16 日（三）在全台大銀幕壓軸上映，經典巨作《復仇者聯盟：終局之戰》近期重映，再度引發熱烈討論。在眾多震撼人心的名場面中，最令人難忘的莫過於小勞勃道尼（Robert Downey Jr ...2026-09-29
《鬥陣俱樂部》（Fight Club）
圖片來源：imdb
《鬥陣俱樂部》是一部改編恰克帕拉尼克（Chuck Palahniuk）小說的同名電影，由大衛芬奇（David Fincher）導演，並找來了布萊德彼特（Brad Pitt）、艾德華諾頓（Edward Norton）等巨星主演，這部劇裡包含著多重人格、消費主義及反主流等多樣性重點，也因此被許多粉絲視為是影史中的一大代表性電影。
大衛芬奇所執導的《鬥陣俱樂部》最後是以大樓爆炸結尾。
圖片來源：imdb
中國版的《鬥陣俱樂部》卻是重新以黑幕加上文字改編。
圖片來源：somebadideas＠twitter
而在近期上線的中國騰訊版本裡，就將最後主角們炸掉大樓的畫面擅自改編，利用「黑幕加上文字敘述」方式重新詮釋，描述著主角們的爆炸行動失敗，而男主也被警察逮捕送至醫院進行治療。這樣的結局釋出讓許多影迷非常不滿意，但當原著作者看到後卻說：「中國版的結尾其實跟我的原作小說更為接近！」他也接著說：「因為這部電影太受歡迎，所以許多海外出版商都想要把我的小說結尾重新詮釋成大衛芬奇版本。」
▼ 原著小說作者也針對中國版《鬥陣俱樂部》發表看法。
而他也認為中國應該不是為了配合原作品，但也是因為看過小說才會從中找出平衡點進行重編，所以他也在 Twitter 發表出：「每個人在中國都有一個幸福的結局。」而你又是怎麼看待這兩者不同的結尾呢？有興趣的朋友亦可延伸閱讀：水行俠改來路上飆車？官方驚喜宣布「傑森摩莫亞」加入《玩命關頭 10》，將飾演反派對抗唐老大！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
標籤關聯文章 : #電影
左右滑動查看更多 →