1999 年上映的《鬥陣俱樂部》（Fight Club）雖然是部 20 多年前的作品，但至今還是一部深受影迷喜愛並多次二刷三刷的指標電影。近期《鬥陣俱樂部》不只將上線 Disney＋外，就連中國騰訊也上架了該部影視巨作，但不料中國竟重新改編了這部電影的結尾，不只讓影迷大吃一驚外，更引來原著作者發表看法。
延伸閱讀：IMDb 影史評分最高的電影 Top 15 冠軍是鄉民最愛的《刺激 1995》！
-
這個世界很吵，但你不必每一場都回嘴。有些人不是想懂你，他們只是缺一個情緒垃圾桶。你不回應，不是輸；是你終於醒了。注意力是貨幣，別亂付費。惡意不需要被澄清，它需要的是舞台。而你，可以直接撤場。情商高，不是忍，是知道誰不值得你浪費人生。 ...2025-12-17 更新 -
恐懼像夜裡的海浪它會拍上礁石， 也會退去。 你不需要一次征服整片海，只要學會～ 和每一道浪一起呼吸， 浪就會慢慢變得溫柔 ...2025-11-11 更新 -
當妳遇見上帝，祂沒有金色的光，沒有審判的眼，只是坐在妳心裡的一個角落，靜靜地微笑，像老朋友一樣。祂不問妳信什麼、錯過了誰、失去了什麼，只問妳：「孩子，累了就回家，我給妳靠。」那一刻，妳所有的盔甲都化成了淚水，原來，祂不是來檢查妳過得多好，而 ...2025-11-11 更新 -
〈她狂唱，而我微笑〉颱風天的夜晚，妳在做什麼呢？ 風敲打著窗，像是在替內心的聲音伴奏。我心中有一頭野獸，她披著光與暗的皮毛，在深夜裡咆哮， 在夢裡奔跑。她不壞，只是太久沒被擁抱。 ...2025-11-11 更新 -
有時，我們害怕失去，於是開始囤積～囤積食物、訊息、回憶、關係，囤積那些以為能讓自己安全的東西。我們說那是「愛」，其實...只是恐懼的形狀。真正的愛，從不需要被堆疊。它會呼吸、會流動、會在放手之間長出新的自己。 ...2025-11-10 更新 -
宇宙，其實一直在護妳，當桃花是劫，也是課。遇到桃花劫時，妳以為那是愛的降臨，其實是靈魂的召喚。宇宙不曾要妳受傷，祂只是用愛的形狀，帶妳照見還沒療好的自己。 ...2025-11-10 更新 -
人氣啦啦隊女神林襄、禾羽、李芷霖近日結伴前往菲律賓宿霧與薄荷島度假，三人在 Bohol Beach Club 的私人沙灘留下姣好倩影，享受純淨海景與陽光的悠閒時光。三人不僅在沙灘上欣賞日落美景，還共享浪漫晚餐，悠閒漫步於渡假村之中，整個行程 ...2025-10-22 更新 -
擁有「最美 MC」封號的人氣啦啦隊女神艾融（Irene），以亮眼外型與穩健台風深受球迷喜愛，不僅應援實力出眾，清晰俐落的主持風格更讓她成為球場上最閃耀的存在。近日她宣布回歸前東家「浪 LIVE 電豹女」（Leopard Girls），消息一 ...2025-10-22 更新 -
2025 年第 60 屆金鐘獎於本月 17、18 日在台北流行音樂中心盛大舉行。今（17）日登場的是節目類頒獎典禮，台下星光熠熠、氣氛熱烈。今年「綜藝節目獎」競爭激烈，入圍節目包括《夜市王》的 Lulu、阿達、美麗本人，《小姐不熙娣》的小 ...2025-10-17 更新 -
SANDRO 與 Clarks Originals 攜手合作，推出 2025 秋冬聯名系列，聚焦兩款經典鞋履:今年迎來 75 週年的 Desert BootTM，以及 WallabeeTM。此次合作展現了 SANDRO 現代巴黎美學與 Cl ...2025-10-16 更新 -
Low Profile 熱潮持續延燒，薄底鞋潮流始祖 PUMA 將來自 1999 年象徵叛逆與顛覆的潮流怪獸 MOSTRO 怪獸鞋再次覺醒，以四大全新配色高調回歸！為讓大家親身體驗怪獸空間的潮流氛圍，特別與瑪黑集團旗下 TRANSIT 餐酒 ...2025-10-16 更新
《鬥陣俱樂部》（Fight Club）
圖片來源：imdb
《鬥陣俱樂部》是一部改編恰克帕拉尼克（Chuck Palahniuk）小說的同名電影，由大衛芬奇（David Fincher）導演，並找來了布萊德彼特（Brad Pitt）、艾德華諾頓（Edward Norton）等巨星主演，這部劇裡包含著多重人格、消費主義及反主流等多樣性重點，也因此被許多粉絲視為是影史中的一大代表性電影。
大衛芬奇所執導的《鬥陣俱樂部》最後是以大樓爆炸結尾。
圖片來源：imdb
中國版的《鬥陣俱樂部》卻是重新以黑幕加上文字改編。
圖片來源：somebadideas＠twitter
而在近期上線的中國騰訊版本裡，就將最後主角們炸掉大樓的畫面擅自改編，利用「黑幕加上文字敘述」方式重新詮釋，描述著主角們的爆炸行動失敗，而男主也被警察逮捕送至醫院進行治療。這樣的結局釋出讓許多影迷非常不滿意，但當原著作者看到後卻說：「中國版的結尾其實跟我的原作小說更為接近！」他也接著說：「因為這部電影太受歡迎，所以許多海外出版商都想要把我的小說結尾重新詮釋成大衛芬奇版本。」
▼ 原著小說作者也針對中國版《鬥陣俱樂部》發表看法。
而他也認為中國應該不是為了配合原作品，但也是因為看過小說才會從中找出平衡點進行重編，所以他也在 Twitter 發表出：「每個人在中國都有一個幸福的結局。」而你又是怎麼看待這兩者不同的結尾呢？有興趣的朋友亦可延伸閱讀：水行俠改來路上飆車？官方驚喜宣布「傑森摩莫亞」加入《玩命關頭 10》，將飾演反派對抗唐老大！
本站圖片部分取自於網路，如有版權使用疑慮煩請告知。
左右滑動查看更多 →